New International Version (©2011) And they asked him, "Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?"New Living Translation (©2007) Then they asked him, "Why do the teachers of religious law insist that Elijah must return before the Messiah comes?" English Standard Version (©2001) And they asked him, “Why do the scribes say that first Elijah must come?” New American Standard Bible (©1995) They asked Him, saying, "Why is it that the scribes say that Elijah must come first?" King James Bible (Cambridge Ed.) And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? Holman Christian Standard Bible (©2009) Then they began to question Him, "Why do the scribes say that Elijah must come first?" International Standard Version (©2012) So they asked him, "Don't the scribes say that Elijah must come first?" NET Bible (©2006) Then they asked him, "Why do the experts in the law say that Elijah must come first?" Aramaic Bible in Plain English (©2010) And they asked him and they said, “Why do the Scribes say therefore that Elijah must come first?” GOD'S WORD® Translation (©1995) So they asked him, "Don't the scribes say that Elijah must come first?" King James 2000 Bible (©2003) And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come? American King James Version And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? American Standard Version And they asked him, saying, How is it that the scribes say that Elijah must first come? Douay-Rheims Bible And they asked him, saying: Why then do the Pharisees and scribes say that Elias must come first? Darby Bible Translation And they asked him saying, Why do the scribes say that Elias must first have come? English Revised Version And they asked him, saying, The scribes say that Elijah must first come. Webster's Bible Translation And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come? Weymouth New Testament They also asked Him, "How is it that the Scribes say that Elijah must first come?" World English Bible They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?" Young's Literal Translation And they were questioning him, saying, that the scribes say that Elijah it behoveth to come first. |