John 18:11
Parallel Verses
New International Version
Jesus commanded Peter, "Put your sword away! Shall I not drink the cup the Father has given me?"

New Living Translation
But Jesus said to Peter, "Put your sword back into its sheath. Shall I not drink from the cup of suffering the Father has given me?"

English Standard Version
So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?”

Berean Study Bible
"Put your sword back in its sheath!" Jesus said to Peter. "Shall I not drink the cup the Father has given Me?"

Berean Literal Bible
Therefore Jesus said to Peter, "Put the sword into the sheath. The cup which the Father has given Me, shall I not drink it?"

New American Standard Bible
So Jesus said to Peter, "Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given Me, shall I not drink it?"

King James Bible
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Holman Christian Standard Bible
At that, Jesus said to Peter, "Sheathe your sword! Am I not to drink the cup the Father has given Me?"

International Standard Version
Jesus told Peter, "Put your sword back into its sheath. Shouldn't I drink the cup that the Father has given me?"

NET Bible
But Jesus said to Peter, "Put your sword back into its sheath! Am I not to drink the cup that the Father has given me?"

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said, “Kaypha, put the sword in its sheath. The cup that The Father has given me, shall I not drink it?”

GOD'S WORD® Translation
Jesus told Peter, "Put your sword away. Shouldn't I drink the cup [of suffering] that my Father has given me?"

New American Standard 1977
Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given Me, shall I not drink it?”

Jubilee Bible 2000
Then Jesus said unto Peter, Put up thy sword into the sheath; the cup which my Father has given me, shall I not drink it?

King James 2000 Bible
Then said Jesus unto Peter, Put up your sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it?

American King James Version
Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it?

American Standard Version
Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

Douay-Rheims Bible
Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it?

Darby Bible Translation
Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it?

English Revised Version
Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

Webster's Bible Translation
Then said Jesus to Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Weymouth New Testament
Jesus therefore said to Peter, "Put back your sword. Shall I refuse to drink the cup of sorrow which the Father has given me to drink?"

World English Bible
Jesus therefore said to Peter, "Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?"

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, said to Peter, 'Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?'
Commentary
Matthew Henry Commentary
18:1-12 Sin began in the garden of Eden, there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised; and in a garden that promised Seed entered into conflict with the old serpent. Christ was buried also in a garden. Let us, when we walk in our gardens, take occasion from thence to mediate on Christ's sufferings in a garden. Our Lord Jesus, knowing all things that should come upon him, went forth and asked, Whom seek ye? When the people would have forced him to a crown, he withdrew, ch.
Study Bible
The Betrayal of Jesus
10Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus. 11“Put your sword back in its sheath! Jesus said to Peter. “Shall I not drink” the cup the Father has given Me? 12Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.…
Cross References
2 Samuel 16:10
But the king said, "What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses, and if the LORD has told him, 'Curse David,' then who shall say, 'Why have you done so?'"

Matthew 20:22
"You do not know what you are asking," Jesus replied. "Are you able to drink the cup I am going to drink?" "We are able," the brothers answered.

Matthew 26:39
Going a little farther, He fell facedown and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will."

Mark 14:36
"Abba, Father," He said, "all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will."

Luke 22:42
"Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done."
Treasury of Scripture

Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it?

Put.

John 18:36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were …

2 Corinthians 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness …

2 Corinthians 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

Ephesians 6:11-17 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against …

the cup.

Psalm 75:8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; …

Ezekiel 23:31 You have walked in the way of your sister; therefore will I give …

Matthew 20:22 But Jesus answered and said, You know not what you ask. Are you able …

Matthew 26:39,42 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …

Mark 10:38,39 But Jesus said to them, You know not what you ask: can you drink …

Mark 14:35,36 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed …

Luke 22:42 Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

my.

John 11:41,42 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. …

John 12:27,28 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Luke 12:30 For all these things do the nations of the world seek after: and …

Romans 8:15-18 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Hebrews 12:5-10 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

Jump to Previous
Commanded Cup Drink Jesus Peter Refuse Sheath Sorrow Surely Sword
Jump to Next
Commanded Cup Drink Jesus Peter Refuse Sheath Sorrow Surely Sword
Links
John 18:11 NIV
John 18:11 NLT
John 18:11 ESV
John 18:11 NASB
John 18:11 KJV

John 18:11 Biblia Paralela
John 18:11 Chinese Bible
John 18:11 French Bible
John 18:11 German Bible

Alphabetical: away commanded cup drink Father given has I into it Jesus me not Peter Put said Shall sheath So sword the to which your

NT Gospels: John 18:11 Jesus therefore said to Peter Put (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 18:10
Top of Page
Top of Page