2 Corinthians 6:7
 2 Corinthians 6:7 
New International Version (©2011)
in truthful speech and in the power of God; with weapons of righteousness in the right hand and in the left;

New Living Translation (©2007)
We faithfully preach the truth. God's power is working in us. We use the weapons of righteousness in the right hand for attack and the left hand for defense.

English Standard Version (©2001)
by truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;

New American Standard Bible (©1995)
in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,

King James Bible (Cambridge Ed.)
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
by the message of truth, by the power of God; through weapons of righteousness on the right hand and the left,

International Standard Version (©2012)
truthful speech, and divine power; through the weapons of righteousness in the right and left hands;

NET Bible (©2006)
by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
By the message of the truth, by the power of God, by the armor of righteousness that is on the right and on the left,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
truthfulness, and the presence of God's power. We demonstrate that we are God's servants

King James 2000 Bible (©2003)
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

American King James Version
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

American Standard Version
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Douay-Rheims Bible
In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;

Darby Bible Translation
in the word of truth, in the power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,

English Revised Version
in the word of truth, in the power of God; by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Webster's Bible Translation
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Weymouth New Testament
by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;

World English Bible
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Young's Literal Translation
in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-10 The gospel is a word of grace sounding in our ears. The gospel day is a day of salvation, the means of grace the means of salvation, the offers of the gospel the offers of salvation, and the present time the proper time to accept these offers. The morrow is none of ours: we know not what will be on the morrow, nor where we shall be. We now enjoy a day of grace; then let all be careful not to neglect it. Ministers of the gospel should look upon themselves as God's servants, and act in every thing suitably to that character. The apostle did so, by much patience in afflictions, by acting from good principles, and by due temper and behaviour. Believers, in this world, need the grace of God, to arm them against temptations, so as to bear the good report of men without pride; and so as to bear their reproaches with patience. They have nothing in themselves, but possess all things in Christ. Of such differences is a Christian's life made up, and through such a variety of conditions and reports, is our way to heaven; and we should be careful in all things to approve ourselves to God. The gospel, when faithfully preached, and fully received, betters the condition even of the poorest. They save what before they riotously spent, and diligently employ their time to useful purposes. They save and gain by religion, and thus are made rich, both for the world to come and for this, when compared with their sinful, profligate state, before they received the gospel.


Pulpit Commentary

Verse 7. - By the word of truth. St. Paul now passes to the more specific endowments of the true teacher (comp. 2 Corinthians 2:17; 2 Corinthians 4:2; 1 Corinthians 2:4; Galatians 2:5). By the power of God; literally, in power of God (2 Corinthians 4:7; 1 Corinthians 2:4; 1 Corinthians 4:20). "For the kingdom of God is not [only] in word, but in power." By the armour of righteousness. Here first the preposition "in" (ἐν) is changed for "through," "by means of" (διὰ). Armour; rather, arms. On the right hand and on the left. That is, both by offensive weapons and a defensive panoply (2 Corinthians 10:4; Ephesians 6:11-17; 1 Thessalonians 5:8).


Gill's Exposition of the Entire Bible

By the word of truth,.... By preaching the Gospel, truly, sincerely, without any adulteration of it, which comes from the God of truth, has for its subject matter Christ, who is the truth, and into which ministers are guided by the Spirit of truth, and every doctrine of which is truth:

by the power of God; accompanying the word to the conversion and salvation of multitudes of souls; or by the signs, wonders, and miracles which were wrought for the confirmation of it:

by the armour of righteousness, on the right hand, and on the left: meaning, either the whole armour of God, with which a Christian is all over clothed from head to foot, and in the strength of Christ may engage any adversary without fear; or else particularly the sword of the Spirit in the right hand, and the shield of faith in the left, whereby both the offensive and defensive part may be acted; or, as others think, uprightness of conscience, and holiness of life and conversation; with which being blessed, though on the one hand he meets with prosperity, and on the other hand with adversity, he is not lifted up with the one, nor cast down with the other; he is moved by neither, but passes on unconcerned.


Wesley's Notes on the Bible

6:7 By the convincing and converting power of God - Accompanying his word; and also attesting it by divers miracles. By the armour of righteousness on the right hand and the left - That is, on all sides; the panoply or whole armour of God.


2 Corinthians 6:7 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Hardships and God's Grace
6By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, 7By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left, 8By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; …

Romans 13:12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
1 Corinthians 2:5 so that your faith might not rest on human wisdom, but on God's power.
2 Corinthians 2:17 Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God.
2 Corinthians 4:2 Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.
2 Corinthians 10:4 The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.
Ephesians 6:11 Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.
James 1:18 He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.