2 Corinthians 3:12
 2 Corinthians 3:12 
New International Version (©2011)
Therefore, since we have such a hope, we are very bold.

New Living Translation (©2007)
Since this new way gives us such confidence, we can be very bold.

English Standard Version (©2001)
Since we have such a hope, we are very bold,

New American Standard Bible (©1995)
Therefore having such a hope, we use great boldness in our speech,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore, having such a hope, we use great boldness.

International Standard Version (©2012)
Therefore, since we have such a hope, we speak very boldly,

NET Bible (©2006)
Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Therefore, because we have this hope, we conduct ourselves publicly all the more.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Since we have confidence [in the new promise], we speak very boldly.

King James 2000 Bible (©2003)
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

American King James Version
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

American Standard Version
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

Douay-Rheims Bible
Having therefore such hope, we use much confidence:

Darby Bible Translation
Having therefore such hope, we use much boldness:

English Revised Version
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

Webster's Bible Translation
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

Weymouth New Testament
Therefore, cherishing a hope like this, we speak without reserve, and we do not imitate Moses,

World English Bible
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

Young's Literal Translation
Having, then, such hope, we use much freedom of speech,

Matthew Henry's Concise Commentary

3:12-18 It is the duty of the ministers of the gospel to use great plainness, or clearness, of speech. The Old Testament believers had only cloudy and passing glimpses of that glorious Saviour, and unbelievers looked no further than to the outward institution. But the great precepts of the gospel, believe, love, obey, are truths stated as clearly as possible. And the whole doctrine of Christ crucified, is made as plain as human language can make it. Those who lived under the law, had a veil upon their hearts. This veil is taken away by the doctrines of the Bible about Christ. When any person is converted to God, then the veil of ignorance is taken away. The condition of those who enjoy and believe the gospel is happy, for the heart is set at liberty to run the ways of God's commandments. They have light, and with open face they behold the glory of the Lord. Christians should prize and improve these privileges. We should not rest contented without knowing the transforming power of the gospel, by the working of the Spirit, bringing us to seek to be like the temper and tendency of the glorious gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ, and into union with Him. We behold Christ, as in the glass of his word; and as the reflection from a mirror causes the face to shine, the faces of Christians shine also.


Pulpit Commentary

Verses 12-18. - The confidence inspired by this ministry and the veil on the hearts of those who will not recognize it. Verse 12. - Such hope. A hope based upon the abiding glory of this gospel covenant. Plainness of speech. The frankness and unreserved fearlessness of our language is justified by the glory of our ministry. It was impossible for Moses to speak with the same bold plainness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Seeing then that we have such hope,.... Having this confidence, and being fully persuaded that God has made us able and sufficient ministers of the Gospel, has called and qualified us for such service; and since we have such a ministry committed to us, which so much exceeds in glory the ministry of Moses, a ministry not of death and condemnation, but of the Spirit and of righteousness; not which is abolished and done away, but which does and will remain, in spite of all the opposition of hell and earth:

we use great plainness of speech; plain and intelligible words, not ambiguous ones: or "boldness"; we are not afraid of men nor devils; we are not terrified by menaces, stripes, imprisonment, and death itself: or "freedom of speech"; we speak out all our mind, which is the mind of Christ; we declare the whole counsel of God, hide and conceal nothing that may be profitable to the churches; we are not to be awed by the terror, or drawn by the flatteries of men to cover the truth; we speak it out plainly, clearly, with all evidence and perspicuity. The apostle from hence passes on to observe another difference between the law and the Gospel, namely, the obscurity of the one, and the clearness of the other.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. such hope—of the future glory, which shall result from the ministration of the Gospel (2Co 3:8, 9).

plainness of speech—openness; without reserve (2Co 2:17; 4:2).


2 Corinthians 3:12 Parallel Commentaries

2 Corinthians 3:12 NIV
2 Corinthians 3:12 NLT
2 Corinthians 3:12 ESV
2 Corinthians 3:12 NASB
2 Corinthians 3:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Glory of the New Covenant
11For if that which is done away was glorious, much more that which remains is glorious. 12Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: 13And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished: …

Acts 4:13 When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.
Acts 4:29 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.
2 Corinthians 3:11 And if what was transitory came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!
2 Corinthians 7:4 I have spoken to you with great frankness; I take great pride in you. I am greatly encouraged; in all our troubles my joy knows no bounds.
Ephesians 6:19 Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,
Ephesians 6:20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
Philippians 1:14 And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.
Philippians 1:20 I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
1 Thessalonians 2:2 We had previously suffered and been treated outrageously in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition.
Philemon 1:8 Therefore, although in Christ I could be bold and order you to do what you ought to do,