Hebrews 3:6
 Hebrews 3:6 
New International Version (©2011)
But Christ is faithful as the Son over God's house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.

New Living Translation (©2007)
But Christ, as the Son, is in charge of God's entire house. And we are God's house, if we keep our courage and remain confident in our hope in Christ.

English Standard Version (©2001)
but Christ is faithful over God’s house as a son. And we are his house if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.

New American Standard Bible (©1995)
but Christ was faithful as a Son over His house-- whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Christ was faithful as a Son over His household. And we are that household if we hold on to the courage and the confidence of our hope.

International Standard Version (©2012)
but the Messiah was faithful as the Son in charge of God's household, and we are his household if we hold on to our courage and the hope in which we rejoice.

NET Bible (©2006)
But Christ is faithful as a son over God's house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But The Messiah as The Son over his house; and we are his house, if we will hold the confidence and the pride of his Gospel until the end;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Christ is a faithful son in charge of God's household. We are his household if we continue to have courage and to be proud of the confidence we have.

King James 2000 Bible (©2003)
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

American King James Version
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.

American Standard Version
but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

Douay-Rheims Bible
But Christ as the Son in his own house: which house are we, if we hold fast the confidence and glory of hope unto the end.

Darby Bible Translation
but Christ, as Son over his house, whose house are we, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.

English Revised Version
but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

Webster's Bible Translation
But Christ as a son over his own house: whose house are we, if we hold fast the confidence, and the rejoicing of the hope firm to the end.

Weymouth New Testament
but Christ was faithful as a Son having authority over God's house, and we are that house, if we hold firm to the End the boldness and the hope which we boast of as ours.

World English Bible
but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Young's Literal Translation
and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-6 Christ is to be considered as the Apostle of our profession, the Messenger sent by God to men, the great Revealer of that faith which we profess to hold, and of that hope which we profess to have. As Christ, the Messiah, anointed for the office both of Apostle and High Priest. As Jesus, our Saviour, our Healer, the great Physician of souls. Consider him thus. Consider what he is in himself, what he is to us, and what he will be to us hereafter and for ever. Close and serious thoughts of Christ bring us to know more of him. The Jews had a high opinion of the faithfulness of Moses, yet his faithfulness was but a type of Christ's. Christ was the Master of this house, of his church, his people, as well as their Maker. Moses was a faithful servant; Christ, as the eternal Son of God, is rightful Owner and Sovereign Ruler of the Church. There must not only be setting out well in the ways of Christ, but stedfastness and perseverance therein to the end. Every meditation on his person and his salvation, will suggest more wisdom, new motives to love, confidence, and obedience.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But Christ as a Son over his own house,.... As Moses was not, though the Jews say that he was (a) and (b), "lord and master of the house"; yea, and , "the Son of the house" (c); but this he was not: Christ is the Son and heir, the Lord and master; he is a Son, not by creation, or by adoption, or by office, but by nature: hence it appears that he is God, and is equal with God; and this his sonship is the foundation of his office, and he becomes the heir of all things: and when he is said to be "as a Son", it does not intend mere resemblance; but is expressive of his right to heirship and government, and of the esteem and reverence he had in his house, and of his fidelity as a Son there; and though he was a servant, as man and Mediator, and had a great piece of service to perform, and which he has performed with diligence and faithfulness, yet he was also a Son, Lord and heir, as Moses was not; and he is over the house of God, as King, priest, and prophet in it, and as the firstborn, Son and heir, and as the master and governor of it; and which is called his own, because given him by the Father, purchased by himself, and which he has built, and in which he dwells:

whose house are we; believers in Christ, whether Jews or Gentiles; who, as lively stones, are built up a spiritual house, in whom Christ dwells by faith, and over whom he presides and reigns:

if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end. These words are not to be understood as a condition of the former assertion; nor is a final falling away from grace to be inferred from hence, for the supposition proves not such an inference, but the contrary; namely, that they that have true faith, hope, and confidence, shall keep them to the end; and therefore are the house of Christ: besides, the doctrine of apostasy is quite repugnant to the apostle's argument; according to which, Christ might have no house, and can have none till men have persevered: but the apostle's design is to give a word of exhortation to himself and others, to hold fast the confidence; and so the words are rather descriptive of the persons, who are the house of Christ; such who have a good hope, through grace, wrought in them, and can rejoice in hope of the glory of God; and can use freedom of speech and boldness at the throne of grace; and have an holy confidence of interest in the love of God, and salvation by Christ, and go on in the exercise of these graces to the end of their days.

(a) Zohar in Lev. fol. 2. 2. (b) Tzeror Hammor, fol. 35. 2.((c) Lexic. Cabalist. p. 203.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. But Christ—was and is faithful (Heb 3:2).

as a son over his own house—rather, "over His (God's, Heb 3:4) house"; and therefore, as the inference from His being one with God, over His own house. So Heb 10:21, "having an High Priest over the house of God." Christ enters His Father's house as the Master [OVER it], but Moses as a servant [IN it, Heb 3:2, 5] [Chrysostom]. An ambassador in the absence of the king is very distinguished—in the presence of the king he falls back into the multitude [Bengel].

whose house are we—Paul and his Hebrew readers. One old manuscript, with Vulgate and Lucifer, reads, "which house"; but the weightiest manuscripts support English Version reading.

the rejoicing—rather, "the matter of rejoicing."

of the hope—"of our hope." Since all our good things lie in hopes, we ought so to hold fast our hopes as already to rejoice, as though our hopes were realized [Chrysostom].

firm unto the end—omitted in Lucifer and Ambrose, and in one oldest manuscript, but supported by most oldest manuscripts.


Hebrews 3:6 Parallel Commentaries

Hebrews 3:6 NIV
Hebrews 3:6 NLT
Hebrews 3:6 ESV
Hebrews 3:6 NASB
Hebrews 3:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Our Apostle and High Priest
4For every house is built by some man; but he that built all things is God. 5And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; 6But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.

Romans 11:22 Consider therefore the kindness and sternness of God: sternness to those who fell, but kindness to you, provided that you continue in his kindness. Otherwise, you also will be cut off.
1 Corinthians 3:16 Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst?
Galatians 6:10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
Ephesians 3:12 In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
1 Timothy 3:15 if I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in God's household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
Hebrews 1:2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.
Hebrews 3:14 We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.
Hebrews 4:14 Therefore, since we have a great high priest who has ascended into heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess.
Hebrews 4:16 Let us then approach God's throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Hebrews 6:11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.
Hebrews 6:18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.
Hebrews 7:19 (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.