Hebrews 6:17
 Hebrews 6:17 
New International Version (©2011)
Because God wanted to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he confirmed it with an oath.

New Living Translation (©2007)
God also bound himself with an oath, so that those who received the promise could be perfectly sure that he would never change his mind.

English Standard Version (©2001)
So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he guaranteed it with an oath,

New American Standard Bible (©1995)
In the same way God, desiring even more to show to the heirs of the promise the unchangeableness of His purpose, interposed with an oath,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Because God wanted to show His unchangeable purpose even more clearly to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath,

International Standard Version (©2012)
In the same way, when God wanted to make the unchangeable character of his purpose perfectly clear to the heirs of his promise, he guaranteed it with an oath,

NET Bible (©2006)
In the same way God wanted to demonstrate more clearly to the heirs of the promise that his purpose was unchangeable, and so he intervened with an oath,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because of this, God was all the more willing to show the heirs of The Promise that his Promise would not change, and he bound it with an oath,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God wouldn't change his plan. He wanted to make this perfectly clear to those who would receive his promise, so he took an oath.

King James 2000 Bible (©2003)
So God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

American King James Version
Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

American Standard Version
Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;

Douay-Rheims Bible
Wherein God, meaning more abundantly to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed an oath:

Darby Bible Translation
Wherein God, willing to shew more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his purpose, intervened by an oath,

English Revised Version
Wherein God, being minded to shew more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath:

Webster's Bible Translation
Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

Weymouth New Testament
In the same way, since it was God's desire to display more convincingly to the heirs of the promise how unchangeable His purpose was,

World English Bible
In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;

Young's Literal Translation
in which God, more abundantly willing to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, did interpose by an oath,

Matthew Henry's Concise Commentary

6:11-20 The hope here meant, is a sure looking for good things promised, through those promises, with love, desire, and valuing of them. Hope has its degrees, as faith also. The promise of blessedness God has made to believers, is from God's eternal purpose, settled between the eternal Father, Son, and Spirit. These promises of God may safely be depended upon; for here we have two things which cannot change, the counsel and the oath of God, in which it is not possible for God to lie; it would be contrary to his nature as well as to his will. And as He cannot lie; the destruction of the unbeliever, and the salvation of the believer, are alike certain. Here observe, those to whom God has given full security of happiness, have a title to the promises by inheritance. The consolations of God are strong enough to support his people under their heaviest trials. Here is a refuge for all sinners who flee to the mercy of God, through the redemption of Christ, according to the covenant of grace, laying aside all other confidences. We are in this world as a ship at sea, tossed up and down, and in danger of being cast away. We need an anchor to keep us sure and steady. Gospel hope is our anchor in the storms of this world. It is sure and stedfast, or it could not keep us so. The free grace of God, the merits and mediation of Christ, and the powerful influences of his Spirit, are the grounds of this hope, and so it is a stedfast hope. Christ is the object and ground of the believer's hope. Let us therefore set our affections on things above, and wait patiently for his appearance, when we shall certainly appear with him in glory.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherein God, willing,.... Or "wherefore", as the Syriac and Ethiopic versions render it; that is, whereas an oath is used among men to confirm anything that might be doubted; therefore God, in condescension to the weakness of men, made use of one; being very desirous and determined,

more abundantly to show unto the heirs of promise the immutability of his counsel; by which is meant, not the Gospel nor the ordinances of it, though these are sometimes called the counsel of God; but the decree of God, concerning the salvation of his people by Jesus Christ, which is immutable; as appears from the unchangeableness of his nature, the sovereignty of his will, the unsearchableness of his wisdom, the omnipotence of his arm, and the unconditionality of the thing decreed, and from that and the purpose of it being in Christ: and the immutability of this, God was willing to show "more abundantly" than in other purposes, though all God's purposes are unchangeable; or than had been shown to the Old Testament saints; and more than was necessary, had it not been for man's weakness: even to "the heirs of promise"; not any earthly temporal promise, but the promise of grace and glory; the promise of eternal life; the heirs of which are not only Abraham, Isaac, and Jacob, or God's elect among the Jews, but all that are Christ's; who are justified by his righteousness, believe in him, and are the children of God; for as many as are such are heirs of eternal glory, and of the promise of it: and that the unchangeableness of God's purpose in saving them by Christ might be manifest to them, and be out of all doubt, he "confirmed it by an oath"; his counsel and purpose; he not only determined in his mind that he would save them, and promised it in his covenant; but he also, to confirm it the more to the persons concerned in it, if possible, annexed his oath to it; or "he interposed or acted the part of a Mediator by an oath"; which some refer to Christ's mediation between God and Abraham, when he swore unto him, as before observed; but rather it expresses the interposition of the oath between God's purpose and promise, and man's weakness: God did as it were bind himself by his oath, or lay himself under obligation, or become a surety, for the fulfilment of his purpose and promise; which shows the super-abounding grace of God, the weakness of man, and what reason the heirs of promise have to believe.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Wherein—that is, Which being the case among men, God, in accommodation to their manner of confirming covenants, superadded to His sure word His oath: the "TWO immutable things" (Heb 6:18).

willing … counsel—Greek, "willing … will"; words akin. Expressing the utmost benignity [Bengel].

more abundantly—than had He not sworn. His word would have been amply enough; but, to make assurance doubly sure, He "interposed with an oath" (so the Greek). Literally, He acted as Mediator, coming between Himself and us; as if He were less, while He swears, than Himself by whom He swears (for the less among men usually swear by the greater). Dost thou not yet believe, thou that hearest the promise? [Bengel].

heirs of promise—not only Abraham's literal, but also his spiritual, seed (Ga 3:29).


Hebrews 6:17 Parallel Commentaries

Hebrews 6:17 NIV
Hebrews 6:17 NLT
Hebrews 6:17 ESV
Hebrews 6:17 NASB
Hebrews 6:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Promise is Certain
16For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife. 17Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath: 18That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold on the hope set before us: …

Psalm 110:4 The LORD has sworn and will not change his mind: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."
Proverbs 19:21 Many are the plans in a person's heart, but it is the LORD's purpose that prevails.
Ephesians 1:11 In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,
Hebrews 6:18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.
Hebrews 11:9 By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.