New International Version (©2011) God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill?New Living Translation (©2007) God is not a man, so he does not lie. He is not human, so he does not change his mind. Has he ever spoken and failed to act? Has he ever promised and not carried it through? English Standard Version (©2001) God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? New American Standard Bible (©1995) "God is not a man, that He should lie, Nor a son of man, that He should repent; Has He said, and will He not do it? Or has He spoken, and will He not make it good? King James Bible (Cambridge Ed.) God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? Holman Christian Standard Bible (©2009) God is not a man who lies, or a son of man who changes His mind. Does He speak and not act, or promise and not fulfill? International Standard Version (©2012) God is not a human male— he doesn't lie, nor is he a human being— he never vacillates. Once he speaks up, he's going to act, isn't he? Once he makes a promise, he'll fulfill it, won't he? NET Bible (©2006) God is not a man, that he should lie, nor a human being, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it happen? GOD'S WORD® Translation (©1995) God is not like people. He tells no lies. He is not like humans. He doesn't change his mind. When he says something, he does it. When he makes a promise, he keeps it. King James 2000 Bible (©2003) God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good? American King James Version God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good? American Standard Version God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good? Douay-Rheims Bible God is not a man, that he should lie, nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfil? Darby Bible Translation łGod is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good? English Revised Version God is not a man, that he should lie; Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and shall he not do it? Or hath he spoken, and shall he not make it good? Webster's Bible Translation God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoke, and shall he not make it good? World English Bible God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good? Young's Literal Translation God is not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do it? And spoken -- and doth He not confirm it? | | Matthew Henry's Concise Commentary 23:11-30 Balak was angry with Balaam. Thus a confession of God's overruling power is extorted from a wicked prophet, to the confusion of a wicked prince. A second time the curse is turned into a blessing; and this blessing is both larger and stronger than the former. Men change their minds, and break their words; but God never changes his mind, and therefore never recalls his promise. And when in Scripture he is said to repent, it does not mean any change of his mind; but only a change of his way. There was sin in Jacob, and God saw it; but there was not such as might provoke him to give them up to ruin. If the Lord sees that we trust in his mercy, and accept of his salvation; that we indulge no secret lust, and continue not in rebellion, but endeavour to serve and glorify him; we may be sure that he looks upon us as accepted in Christ, that our sins are all pardoned. Oh the wonders of providence and grace, the wonders of redeeming love, of pardoning mercy, of the new-creating Spirit! Balak had no hope of ruining Israel, and Balaam showed that he had more reason to fear being ruined by them. Since Balaam cannot say what he would have him, Balak wished him to say nothing. But though there are many devices in man's heart, God's counsels shall stand. Yet they resolve to make another attempt, though they had no promise on which to build their hopes. Let us, who have a promise that the vision at the end shall speak and not lie, continue earnest in prayer, Lu 18:1. Gill's Exposition of the Entire BibleGod is not a man, that he should lie,.... Man is a creature consisting of a body of flesh and blood, and of a soul, a created and finite spirit; but God, though he has the parts of an human body ascribed to him in a figurative sense, yet is not to be conceived of in a corporeal manner; and though he is a Spirit, yet eternal, immense, and infinite; and much less is as a sinful man, who goes astray from the womb speaking lies; no, let God be true, and every man a liar: he is God, that cannot lie; his counsels of old are faithfulness and truth; his promises yea and amen in Christ; the Scriptures inspired by him are true, and the prophecies of them are punctually accomplished, particularly what he foretold of the people of Israel, and promised unto them; that they should be happy, and inherit the land of Canaan; that be would be true and faithful to them, and there could be no hope, by any means whatever, to make him false and unfaithful to his word: neither the son of man, that he should repent; repentance is found in men, who repent for what they have done, or change their minds, as to what they intended to do or set about; perceiving it to be wrong to do it, or that they are able to do it, some unforeseen thing turning up they were not aware of: but nothing of this kind belongs to God, or can befall him; he never changes his mind, alters his counsels, purposes, and decrees, and never varies in his affections to his people, nor makes void his choice of them, or covenant with them; and his calling of them by his grace, and his gifts of grace bestowed upon them, are without repentance: and particularly with respect to the people of Israel, there was no reason to hope or believe that God would change his purposes or promises respecting their outward happiness, and enjoyment of the land of Canaan; or that ever he would be prevailed upon to curse them, or admit them to be cursed, when he was determined, and had so peremptorily promised that he would bless them: hath he said, and shall he not do it? or "hath he spoken, and shall he not make it good?" whether it be with regard to things temporal, spiritual, or eternal; for there is no variableness nor shadow of turning in his mind; he never forgets his word, he foresees all events, he is able to perform, and is true and faithful; and therefore whatever is gone out of his lips will never be altered, but will be most certainly fulfilled, Psalm 89:34 Isaiah 14:24.
Numbers 23:19 Parallel Commentaries Numbers 23:19 NIV Numbers 23:19 NLT Numbers 23:19 ESV Numbers 23:19 NASB Numbers 23:19 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Balaam's Second Oracle …18And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; listen to me, you son of Zippor: 19God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good? 20Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; and I cannot reverse it. …

Romans 9:6 It is not as though God's word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel. 2 Timothy 2:13 if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself. Hebrews 6:18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged. Hebrews 7:21 but he became a priest with an oath when God said to him: "The Lord has sworn and will not change his mind: 'You are a priest forever.'" James 4:5 Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us? Genesis 28:15 I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you." Numbers 14:35 I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this wilderness; here they will die." Numbers 23:18 Then he spoke his message: "Arise, Balak, and listen; hear me, son of Zippor. 1 Samuel 15:29 He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a human being, that he should change his mind." Psalm 89:34 I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered. Psalm 110:4 The LORD has sworn and will not change his mind: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek." Isaiah 21:17 The survivors of the archers, the warriors of Kedar, will be few." The LORD, the God of Israel, has spoken.
|
|
|