Leviticus 26:9
 Leviticus 26:9 
New International Version (©2011)
"'I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.

New Living Translation (©2007)
"I will look favorably upon you, making you fertile and multiplying your people. And I will fulfill my covenant with you.

English Standard Version (©2001)
I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.

New American Standard Bible (©1995)
'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

International Standard Version (©2012)
"I'll look after you, ensuring that you'll be fruitful. I'll increase your number and keep my covenant with you.

NET Bible (©2006)
I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and I will be pleased with you. Your families will be large, and I will keep my promise to you.

King James 2000 Bible (©2003)
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

American King James Version
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

American Standard Version
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

Douay-Rheims Bible
I will look on you, and make you increase: you shell be multiplied, and I will establish my covenant with you.

Darby Bible Translation
And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

English Revised Version
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you; and will establish my covenant with you.

Webster's Bible Translation
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

World English Bible
"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

Young's Literal Translation
'And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;

Matthew Henry's Concise Commentary

26:1-13 This chapter contains a general enforcement of all the laws given by Moses; by promises of reward in case of obedience, on the one hand; and threatenings of punishment for disobedience, on the other. While Israel maintained a national regard to God's worship, sabbaths, and sanctuary, and did not turn aside to idolatry, the Lord engaged to continue to them temporal mercies and religious advantages. These great and precious promises, though they relate chiefly to the life which now is, were typical of the spiritual blessings made sure by the covenant of grace to all believers, through Christ. 1. Plenty and abundance of the fruits of the earth. Every good and perfect gift must be expected from above, from the Father of lights. 2. Peace under the Divine protection. Those dwell in safety, that dwell in God. 3. Victory and success in their wars. It is all one with the Lord to save by many or by few. 4. The increase of their people. The gospel church shall be fruitful. 5. The favour of God, which is the fountain of all Good. 6. Tokens of his presence in and by his ordinances. The way to have God's ordinances fixed among us, is to cleave closely to them. 7. The grace of the covenant. All covenant blessings are summed up in the covenant relation, I will be your God, and ye shall be my people; and they are all grounded upon their redemption. Having purchased them, God would own them, and never cast them off till they cast him off.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I will have respect unto you,.... Look at them with delight and pleasure, and with a careful eye on them, watch over them to do them good, and protect them from all evil; or turn himself to them from all others, having a particular regard for them and special care of them:

and make you fruitful and multiply you; increase their number, as he did in Egypt, even amidst all their afflictions; and much more might they expect this blessing in the land of Canaan, when settled there, which is the original blessing of mankind, see Genesis 1:28,

and establish my covenant with you; not the new covenant spoken of in Jeremiah 31:31; as Jarchi and other Jewish writers (l) suggest; for that was not to take place but in future time, under the Gospel dispensation; but rather the covenant made with them at Sinai, though perhaps it chiefly respects the covenant made with their ancestors concerning multiplication of their seed as the stars of heaven and the sand of the sea, Genesis 15:5, since it follows upon the promise of an increase of them.

(l) Torat Cohenim, apud Yalkut, par. 1. fol. 196. 3.


Leviticus 26:9 Parallel Commentaries

Leviticus 26:9 NIV
Leviticus 26:9 NLT
Leviticus 26:9 ESV
Leviticus 26:9 NASB
Leviticus 26:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Blessings of Obedience
8And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword. 9For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you. 10And you shall eat old store, and bring forth the old because of the new. …

Genesis 1:28 God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground."
Genesis 17:6 I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
Genesis 17:7 I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
Genesis 22:17 I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,
Genesis 48:4 and said to me, 'I am going to make you fruitful and increase your numbers. I will make you a community of peoples, and I will give this land as an everlasting possession to your descendants after you.'
Leviticus 26:15 and if you reject my decrees and abhor my laws and fail to carry out all my commands and so violate my covenant,
Deuteronomy 7:13 He will love you and bless you and increase your numbers. He will bless the fruit of your womb, the crops of your land--your grain, new wine and olive oil--the calves of your herds and the lambs of your flocks in the land he swore to your ancestors to give you.
Ezekiel 36:9 I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown,