Exodus 23:26
 Exodus 23:26 
New International Version (©2011)
and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.

New Living Translation (©2007)
There will be no miscarriages or infertility in your land, and I will give you long, full lives.

English Standard Version (©2001)
None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

New American Standard Bible (©1995)
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days."

International Standard Version (©2012)
No woman will miscarry or be barren in your land, and I'll make every day of your life complete.

NET Bible (©2006)
No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
No woman in your land will miscarry or be unable to have children. I will let you live a normal life span.

King James 2000 Bible (©2003)
There shall nothing miscarry, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.

American King James Version
There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.

American Standard Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Douay-Rheims Bible
There shall not be one fruitless nor barren in thy land: I will fill the number of thy days.

Darby Bible Translation
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

English Revised Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill.

Webster's Bible Translation
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.

World English Bible
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

Young's Literal Translation
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

Matthew Henry's Concise Commentary

23:20-33 It is here promised that they should be guided and kept in their way through the wilderness to the land of promise, Behold, I send an angel before thee, mine angel. The precept joined with this promise is, that they be obedient to this angel whom God would send before them. Christ is the Angel of Jehovah; this is plainly taught by St. Paul, 1Co 10:9. They should have a comfortable settlement in the land of Canaan. How reasonable are the conditions of this promise; that they should serve the only true God; not the gods of the nations, which are no gods at all. How rich are the particulars of this promise! The comfort of their food, the continuance of their health, the increase of their wealth, the prolonging their lives to old age. Thus hath godliness the promise of the life that now is. It is promised that they should subdue their enemies. Hosts of hornets made way for the hosts of Israel; such mean creatures can God use for chastising his people's enemies. In real kindness to the church, its enemies are subdued by little and little; thus we are kept on our guard, and in continual dependence on God. Corruptions are driven out of the hearts of God's people, not all at once, but by little and little. The precept with this promise is, that they should not make friendship with idolaters. Those that would keep from bad courses, must keep from bad company. It is dangerous to live in a bad neighbourhood; others' sins will be our snares. Our greatest danger is from those who would make us sin against God.


Pulpit Commentary

Verse 26. - There shall nothing out their young, nor be barren in thy land. This blessing could not have followed upon godly living in the way of natural sequence, but only by Divine favor and providential care. It would have rendered them rich in flocks and herds beyond any other nation. The number of thy days I will fulfil. There shall be no premature deaths. All, both men and women, shall reach the term allotted to man, and die in a good old age, having fulfilled their time. Godly living, persisted in for several generations, might, perhaps, produce this result.


Gill's Exposition of the Entire Bible

There shall nothing cast their young, nor be barren in the land,.... There shall be no abortions or miscarriages, nor sterility or barrenness, either among the Israelites, or their cattle of every kind, so that there should be a great increase, both of men and beasts:

the number of thy days I will fulfil; which was fixed for each of them, in his eternal purposes and decrees; or what, according to the temperament of their bodies and the course of nature, which, humanly speaking, it might be supposed they would arrive unto; or generally the common term of human life, which, in the days of Moses, was threescore years and ten, or fourscore, see Job 14:5, it may be considered whether any respect is had to the time of their continuance in the land of Canaan, the term of which was fixed in the divine mind, or the fulness of time in which the Messiah was to come.


Exodus 23:26 Parallel Commentaries

Exodus 23:26 NIV
Exodus 23:26 NLT
Exodus 23:26 ESV
Exodus 23:26 NASB
Exodus 23:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Angel to Lead
25And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the middle of you. 26There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill. 27I will send my fear before you, and will destroy all the people to whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you. …

Deuteronomy 4:40 Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.
Deuteronomy 7:14 You will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor will any of your livestock be without young.
Job 5:26 You will come to the grave in full vigor, like sheaves gathered in season.
Hosea 9:14 Give them, LORD-- what will you give them? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.