Exodus 23:8
 Exodus 23:8 
New International Version (©2011)
"Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the innocent.

New Living Translation (©2007)
"Take no bribes, for a bribe makes you ignore something that you clearly see. A bribe makes even a righteous person twist the truth.

English Standard Version (©2001)
And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.

International Standard Version (©2012)
You are not to take a bribe because a bribe blinds the clear-sighted and distorts the words of the righteous.

NET Bible (©2006)
"You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Never take a bribe, because bribes blind those who can see and deny justice to those who are in the right.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall take no bribe: for the bribe blinds the wise, and perverts the words of the righteous.

American King James Version
And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts the words of the righteous.

American Standard Version
And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

Douay-Rheims Bible
Neither shalt thou take bribes, which even blind the wise, and pervert the words of the just.

Darby Bible Translation
And thou shalt take no bribe; for the bribe blindeth those whose eyes are open, and perverteth the words of the righteous.

English Revised Version
And thou shalt take no gift: for a gift blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

Webster's Bible Translation
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

World English Bible
"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.

Young's Literal Translation
And a bribe thou dost not take; for the bribe bindeth the open -eyed, and perverteth the words of the righteous.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-9 In the law of Moses are very plain marks of sound moral feeling, and of true political wisdom. Every thing in it is suited to the desired and avowed object, the worship of one only God, and the separation of Israel from the pagan world. Neither parties, friends, witnesses, nor common opinions, must move us to lessen great faults, to aggravate small ones, excuse offenders, accuse the innocent, or misrepresent any thing.


Pulpit Commentary

Verse 8. - And thou shalt take no gift. The worst sin of a judge, and the commonest in the East, is to accept abribe from one of the parties to a suit, and give sentence accordingly. As such a practice defeats the whole end for which the administration of justice exists, it is, when detected, for the most part, punished capitally. Josephus tells us that it was so among the Jews (Contr. Apion. 2:27); but the Mosaic code, as it has come down to us, omits to fix the penalty. Whatever it was, it was practically set at nought. Eli's sons "turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment" (1 Samuel 8:3). In David's time, men's hands were "full of bribes" (Psalm 26:10). Solomon complains of wicked men" taking gifts out of their bosoms to pervert the ways of judgment" (Proverbs 17:23). Isaiah is never weary of bearing witness against the princes of his day, who" love gifts and follow after rewards" (Isaiah 1:23);who "justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him" (Isaiah 5:23). Micah adds his testimony - "Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob and princes of the house of Israel, that abhor judgment and pervert all equity. They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. The heads thereof judge for reward" (Exodus 3:9-11). The gift blindeth the wise. See Deuteronomy 16:19.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt take no gift,.... Of the persons whose cause is to be tried in a court of judicature before judges; neither of those on the one side nor on the other, neither before the trial nor after, neither by words, by a promise, nor by facts, by actually receiving money; and not even to judge truly, as Jarchi observes, neither to clear the innocent nor to condemn the guilty: a gift was not to be taken on any consideration whatever:

for the gift blindeth the wise; or the "seeing" (a); the open ones, who used to have both their eyes and their ears open, and attentive to the cause before them; and yet a gift so blinds them, by casting such a mist before them, that they are inattentive to the true merits of the cause, and their affections and judgments are to be carried away in favour of those that have bribed them, as to pass a wrong sentence:

and perverteth the words of the righteous; either the sentences of righteous judges, as they ought to be, but a gift perverts their judgment, and they give a wrong decree; or the causes of the righteous that are brought before those are perverted by giving the cause to their adversaries, who are wicked men.

(a) "videntes", Pagninus, Vatablus, Cartwright; "apertos", Montanus, Drusius.


Exodus 23:8 Parallel Commentaries

Exodus 23:8 NIV
Exodus 23:8 NLT
Exodus 23:8 ESV
Exodus 23:8 NASB
Exodus 23:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Justice and Mercy
7Keep you far from a false matter; and the innocent and righteous slay you not: for I will not justify the wicked. 8And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts the words of the righteous. 9Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of a stranger, seeing you were strangers in the land of Egypt.

Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
Deuteronomy 16:19 Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the innocent.
1 Samuel 8:3 But his sons did not follow his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
1 Samuel 12:3 Here I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these things, I will make it right."
Psalm 15:5 who lends money to the poor without interest; who does not accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be shaken.
Proverbs 15:27 The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live.
Proverbs 17:8 A bribe is seen as a charm by the one who gives it; they think success will come at every turn.
Proverbs 17:23 The wicked accept bribes in secret to pervert the course of justice.
Ecclesiastes 7:7 Extortion turns a wise person into a fool, and a bribe corrupts the heart.
Isaiah 1:23 Your rulers are rebels, partners with thieves; they all love bribes and chase after gifts. They do not defend the cause of the fatherless; the widow's case does not come before them.
Isaiah 5:22 Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks,
Isaiah 5:23 who acquit the guilty for a bribe, but deny justice to the innocent.