Exodus 23:6
 Exodus 23:6 
New International Version (©2011)
"Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

New Living Translation (©2007)
"In a lawsuit, you must not deny justice to the poor.

English Standard Version (©2001)
“You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.

International Standard Version (©2012)
"You are not to pervert justice for the poor among you in their lawsuits.

NET Bible (©2006)
"You must not turn away justice for your poor people in their lawsuits.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Never deny justice to poor people in court.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall not pervert the justice of your poor in his dispute.

American King James Version
You shall not wrest the judgment of your poor in his cause.

American Standard Version
Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not go aside in the poor man's judgment.

Darby Bible Translation
Thou shalt not pervert the judgment of thy poor in his cause.

English Revised Version
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

World English Bible
"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

Young's Literal Translation
'Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-9 In the law of Moses are very plain marks of sound moral feeling, and of true political wisdom. Every thing in it is suited to the desired and avowed object, the worship of one only God, and the separation of Israel from the pagan world. Neither parties, friends, witnesses, nor common opinions, must move us to lessen great faults, to aggravate small ones, excuse offenders, accuse the innocent, or misrepresent any thing.


Pulpit Commentary

Verse 6. - As in verse 3 men were warned not to favour the poor unduly in courts of justice out of compassion for them, so here there is a warning against the opposite, and far more usual error, of leaning against the poor man in our evidence or in our decisions The scales of justice are to be held even; strict right is to be done; our feelings are not be allowed to influence us, much less our class prejudices.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. As the poor man was not to be favoured when his cause was bad through an affected pity for him as a poor man, so his judgment was not to be wrested or perverted, when his cause was good, because of his poverty; which is too often the case, through the power of rich men, and the prevalence of their gifts and bribes, and to curry favour with them: the phrase, "thy poor", is very emphatic, and intended to engage judges to regard them, as being of the same flesh and blood with them, of the same nation and religion; and who were particularly committed to their care and protection under God, who is the Judge and protector of the poor, of the widow and the fatherless.


Exodus 23:6 Parallel Commentaries

Exodus 23:6 NIV
Exodus 23:6 NLT
Exodus 23:6 ESV
Exodus 23:6 NASB
Exodus 23:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Justice and Mercy
5If you see the ass of him that hates you lying under his burden, and would forbear to help him, you shall surely help with him. 6You shall not wrest the judgment of your poor in his cause. 7Keep you far from a false matter; and the innocent and righteous slay you not: for I will not justify the wicked. …

Exodus 23:2 "Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd,
Exodus 23:3 and do not show favoritism to a poor person in a lawsuit.
Leviticus 19:15 "'Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.
1 Samuel 8:3 But his sons did not follow his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
Proverbs 18:5 It is not good to be partial to the wicked and so deprive the innocent of justice.
Proverbs 22:22 Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,
Proverbs 31:5 lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights.