Proverbs 18:5
 Proverbs 18:5 
New International Version (©2011)
It is not good to be partial to the wicked and so deprive the innocent of justice.

New Living Translation (©2007)
It is not right to acquit the guilty or deny justice to the innocent.

English Standard Version (©2001)
It is not good to be partial to the wicked or to deprive the righteous of justice.

New American Standard Bible (©1995)
To show partiality to the wicked is not good, Nor to thrust aside the righteous in judgment.

King James Bible (Cambridge Ed.)
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
It is not good to show partiality to the guilty by perverting the justice due the innocent.

International Standard Version (©2012)
It's not good to be partial towards an evil person, thereby depriving the righteous of justice.

NET Bible (©2006)
It is terrible to show partiality to the wicked, by depriving a righteous man of justice.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
To accept the persons of the evil is not good, neither to pray for judgment upon a righteous one.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It is not good to be partial toward a wicked person, thereby depriving an innocent person of justice.

King James 2000 Bible (©2003)
It is not good to be partial to the wicked, or to overthrow the righteous in judgment.

American King James Version
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

American Standard Version
To respect the person of the wicked is not good, Nor to turn aside the righteous in judgment.

Douay-Rheims Bible
It is not good to accept the person of the wicked, to decline from the truth of judgment.

Darby Bible Translation
It is not good to accept the person of the wicked, to wrong the righteous in judgment.

English Revised Version
To accept the person of the wicked is not good, nor to turn aside the righteous in judgment.

Webster's Bible Translation
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

World English Bible
To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.

Young's Literal Translation
Acceptance of the face of the wicked is not good, To turn aside the righteous in judgment.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:4. The well-spring of wisdom in the heart of a believer, continually supplies words of wisdom. 5. The merits of a cause must be looked to, not the person. 6,7. What mischief bad men do to themselves by their ungoverned tongues! 8. How base are those that sow contention! and what fatal effects may be expected from small beginnings of jealousy! 9. Omissions of duty, and in duty, are fatal to the soul, as well as commissions of sin. 10,11. The Divine power, made known in and through our Lord Jesus Christ, forms a strong tower for the believer, who relies on the Lord. How deceitful the defence of the rich man, who has his portion and treasure in this world! It is a strong city and a high wall only in his own conceit; for it will fail when most in need. They will be exposed to the just wrath of that Judge whom they despised as a Saviour. 12. After the heart has been lifted up with pride, a fall comes. But honour shall be the reward of humility. 13. Eagerness, with self-conceit, will expose to shame. 14. Firmness of mind supports under many pains and trials. But when the conscience is tortured with remorse, no human fortitude can bear the misery; what then will hell be? 15. We must get knowledge, not only into our heads, but into our hearts. 16. Blessed be the Lord, who makes us welcome to come to his throne, without money and without price. May his gifts make room for him in our souls.


Pulpit Commentary

Verse 5. - It is not good to accept the person of the wicked. To "accept the person" is to show partiality, to be guided in judgment, not by the facts of a case, or the abstract principles of right or wrong, but by extraneous considerations, as a man's appearance, manners, fortune, family. (For the expression, comp. Leviticus 19:15; Deuteronomy 1:17; and in our book, Proverbs 24:23; Proverbs 28:21.) The Septuagint phrase is θαυμάσαι πρόσωπον, which St. Jude adopts (ver. 16). Other writers in the New Testament use λαμβάνειν πρόσωτον in the same sense; e.g. Luke 20:21; Galatians 2:6). To overthrow (turn aside) the righteous in judgment is not good (comp. Isaiah 10:2). The construction is the same as in Proverbs 17:26. The LXX. adds in the second clause, οὐδὲ ὄσιον, which makes the sentence clear; not seeing this, the Vulgate renders, ut declines a veritate judicii. The offence censured is the perversion of justice in giving sentence against a righteous man whose cause the judge has reason to know is just.


Gill's Exposition of the Entire Bible

It is not good to accept the person of the wicked,.... For a judge to have respect to a wicked man in a cause before him, and to favour him, because he is a rich man, or a relation, or he has received some kindness from him; none of these things should have any influence upon him

to overthrow the righteous in judgment: though he may be a poor man and a stranger, and to whom the judge is under no private and personal obligation; yet justice ought to be done without any respect to persons; to do otherwise is not only not good, but very bad, very sinful and criminal; it is contrary to law and justice; it is doing injury to men, and is repugnant to the will of God, and offensive to him, Leviticus 19:15.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. accept the person—(Compare Ps 82:2). "It is not good" is to be supplied before "to overthrow."


Proverbs 18:5 Parallel Commentaries

Proverbs 18:5 NIV
Proverbs 18:5 NLT
Proverbs 18:5 ESV
Proverbs 18:5 NASB
Proverbs 18:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Unfriendly Pursue Selfishness
4The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. 5It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment. 6A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes. …

Exodus 23:2 "Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd,
Exodus 23:6 "Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.
Leviticus 19:15 "'Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.
Deuteronomy 1:17 Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of anyone, for judgment belongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it."
Deuteronomy 16:19 Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the innocent.
Psalm 82:2 "How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked?
Proverbs 17:15 Acquitting the guilty and condemning the innocent-- the LORD detests them both.
Proverbs 17:26 If imposing a fine on the innocent is not good, surely to flog honest officials is not right.
Proverbs 24:23 These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
Proverbs 28:21 To show partiality is not good-- yet a person will do wrong for a piece of bread.
Proverbs 31:5 lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights.
Micah 3:9 Hear this, you leaders of Jacob, you rulers of Israel, who despise justice and distort all that is right;