New International Version (©2011) "Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits long and is to have curtains of finely twisted linen,New Living Translation (©2007) "Then make the courtyard for the Tabernacle, enclosed with curtains made of finely woven linen. On the south side, make the curtains 150 feet long. English Standard Version (©2001) “You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. New American Standard Bible (©1995) "You shall make the court of the tabernacle. On the south side there shall be hangings for the court of fine twisted linen one hundred cubits long for one side; King James Bible (Cambridge Ed.) And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: Holman Christian Standard Bible (©2009) You are to make the courtyard for the tabernacle. Make the hangings on the south of the courtyard out of finely spun linen, 150 feet long on that side. International Standard Version (©2012) "You are to make the court of the tent. On the south side there is to be hangings of fine woven linen for the court, 100 cubits long on one side. NET Bible (©2006) "You are to make the courtyard of the tabernacle. For the south side there are to be hangings for the courtyard of fine twisted linen, one hundred fifty feet long for one side, GOD'S WORD® Translation (©1995) "Make a courtyard for the tent. The south side of the courtyard should be 150 feet long and have curtains made out of fine linen yarn, King James 2000 Bible (©2003) And you shall make the court of the tabernacle: for the south side there shall be hangings for the court of fine twined linen of a hundred cubits long for one side: American King James Version And you shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: American Standard Version And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side: Douay-Rheims Bible Thou shalt make also the court of the tabernacle, in the south side whereof southward there shall be hangings of fine twisted linen of a hundred cubits long for one side. Darby Bible Translation And thou shalt make the court of the tabernacle. On the south side, southward, hangings for the court of twined byssus; a hundred cubits the length for the one side, English Revised Version And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen an hundred cubits long for one side: Webster's Bible Translation And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of a hundred cubits long for one side: World English Bible "You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side: Young's Literal Translation And thou hast made the court of the tabernacle: for the south side southward, hangings for the court of twined linen, a hundred by the cubit is the length for the one side, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 27:9-19 The tabernacle was enclosed in a court, about sixty yards long and thirty broad, formed by curtains hung upon brazen pillars, fixed in brazen sockets. Within this enclosure the priests and Levites offered the sacrifices, and thither the Jewish people were admitted. These distinctions represented the difference between the visible nominal church, and the true spiritual church, which alone has access to God, and communion with him. Pulpit CommentaryVerses 9-18. - THE COURT BEFORE THE TABERNACLE. The description of the altar is (as already observed) naturally followed by that of the court which was to contain it, and in which it was to be the most conspicuous object. This is given with great clearness in ten verses, and presents scarcely any problem for solution. The court was an oblong square, three hundred feet in length and seventy-five in breadth. It was enclosed by curtains, hung on sixty pillars, placed at intervals of seven feet and a half apart. The pillars were connected by rods, and each of them fitted into a socket. There was but one entrance, which was at the eastern side, midway in it. It was thirty feet wide, and had its own curtains and its own pillars. These curtains were of similar material with those at the entrance to the tabernacle, but the hangings round the rest of the court were merely of fine white linen. Verse 9. - Thou shalt make the court. Rather, "a court." For the south side southward. Rather," For the south side, upon the right." Compare the comment on Exodus 26:18. Hangings. The word used is a rare one in this sense, quite different from those which have been employed for "curtains" or "hangings "previously (Exodus 26:1, 7, 36). The LXX. translate by ἱστία "sails;" and the Jewish commentators believe a loosely woven sail-cloth to be intended. Fine twined linen. See the comment on Exodus 26:1. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd thou shall make the court of the tabernacle: for the south side southward,.... This was a large court yard to the house of God, or tabernacle, which stood in it at the upper end of it; it was enclosed, but open to the air; and in it, between the entrance into it and the holy place, stood the altar of burnt offering before described, and on one side of that the laver for the priests to wash in; into this the people of Israel were admitted, and where they brought their sacrifices and worshipped: it was typical of the visible church of God on earth, which, though an enclosure, and is separated from the world, yet consists of professors, good and bad, of real saints and hypocrites; as into this court Israelites of every character, sex, and state entered. In David's time it was divided into various courts, and what answered to it when the temple was built were the several apartments called the courts of the priests, where they sacrificed, and the court of Israel, where the men Israelites worshipped, and the court of the women, where they were by themselves; and in later times there was another court separate from these, called the court of the Gentiles, into which they might enter; and the description of this court begins with that side of it which lay full south: there shall be hangings for the court of fine twined linen of one hundred cubits long for one side; for the south side; and these hangings, with the rest all around, made the court, and were the walls of it; and from hence we learn, that it was one hundred cubits or fifty yards long, according to the common computation of a cubit; though it was three hundred inches more, this cubit being three inches more than is commonly supposed. These hangings, vails, or curtains, for so in the versions they are differently called, were the enclosure of the court; they were made of fine linen, six times twisted, but not of various colours, and curiously wrought with cunning work, as the curtains of the tabernacle were; and according to the signification of the word, they were wrought full of holes, like eyelet holes, or in the manner of network; so that though they kept persons from entering in, they might be seen through, and through them might be seen what was doing in the court: and all this may signify that the visible church of God on earth is separated from the world, and should consist of men called out of it, and of such who are clothed with that fine linen, clean and white, the righteousness of the saints, and which is the righteousness of Christ, and who have both inward and outward holiness; and though none but those who are admitted members of it may partake of its ordinances, yet others may be spectators of what is done in it. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary9-19. the court of the tabernacle—The enclosure in which the edifice stood was a rectangular court, extending rather more than fifty yards in length and half that space in breadth, and the enclosing parapet was about three yards or half the height of the tabernacle. That parapet consisted of a connected series of curtains, made of fine twined linen yarn, woven into a kind of network, so that the people could see through; but that large curtain which overhung the entrance was of a different texture, being embroidered and dyed with variegated colors, and it was furnished with cords for pulling it up or drawing it aside when the priests had occasion to enter. The curtains of this enclosure were supported on sixty brazen pillars which stood on pedestals of the same metal, but their capitals and fillets were of silver, and the hooks on which they were suspended were of silver also.
Exodus 27:9 Parallel Commentaries Exodus 27:9 NIV Exodus 27:9 NLT Exodus 27:9 ESV Exodus 27:9 NASB Exodus 27:9 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |