Ezekiel 40:14
 Ezekiel 40:14 
New International Version (©2011)
He measured along the faces of the projecting walls all around the inside of the gateway--sixty cubits. The measurement was up to the portico facing the courtyard.

New Living Translation (©2007)
He measured the dividing walls all along the inside of the gateway up to the entry room of the gateway; this distance was 105 feet.

English Standard Version (©2001)
He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.

New American Standard Bible (©1995)
He made the side pillars sixty cubits high; the gate extended round about to the side pillar of the courtyard.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Next, he measured the pilasters--105 feet. The gate extended around to the pilaster of the court.

International Standard Version (©2012)
Then he measured the open air porch at 60 cubits from the doorjamb of the courtyard that encompassed the gate.

NET Bible (©2006)
He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He also measured the entrance hall. It was 35 feet wide. In front of the entrance hall to the gateway was a courtyard on all sides.

King James 2000 Bible (©2003)
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

American King James Version
He made also posts of three score cubits, even to the post of the court round about the gate.

American Standard Version
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.

Douay-Rheims Bible
He made also fronts of sixty cubits: and to the front the court of the gate on every side round about.

Darby Bible Translation
And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.

English Revised Version
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the post, the gate being round about.

Webster's Bible Translation
He made also posts of sixty cubits; even to the post of the court around the gate.

World English Bible
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.

Young's Literal Translation
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;

Matthew Henry's Concise Commentary

40:1-49 The Vision of the Temple. - Here is a vision, beginning at ch. 40, and continued to the end of the book, ch. 48, which is justly looked upon to be one of the most difficult portions in all the book of God. When we despair to be satisfied as to any difficulty we meet with, let us bless God that our salvation does not depend upon it, but that things necessary are plain enough; and let us wait till God shall reveal even this unto us. This chapter describes two outward courts of the temple. Whether the personage here mentioned was the Son of God, or a created angel, is not clear. But Christ is both our Altar and our Sacrifice, to whom we must look with faith in all approaches to God; and he is Salvation in the midst of the earth, Ps 74:12, to be looked unto from all quarters.


Pulpit Commentary

Verse 14. - He made also posts. In using the verb "made" the prophet either went back in thought to the time when the man who then explained the building had fashioned it (Hengstenberg); or he employed the term in the sense of constituit, i.e. fixed or estimated, "inasmuch as such a height could not be measured from the bottom to the top with the measuring-red" (Keil). The "posts," the אֵילִים of ver. 9, were sixty cubits high, and corresponded to the towers in modern churches. To the objection sometimes urged against what is called the "exaggerated" height of these columns, Kliefoth replies, "If it had been considered that our church towers have grown up out of gate-pillars, that one can see, not merely in Egyptian obelisks and Turkish minarets, but also in our own hollow factory chimneys, how upon a base of two cubits, square pillars of sixty cubits high can be erected, and that finally the talk is of a colossal building seen in vision, no critical difficulties would have been discovered in this statement as to height." The last clause, even unto the post of the court round about the gate, should read, and the court reached unto the post (אַיִל being used collectively), the gate being round about (Revised Version); or, the court round about the gate reached to the pillars (Keil); or, at the pillar the court was round about the gate (Kliefoth). The sense is, that the court lay round about the inner egress from the gate. The Authorized Version, with which Dr. Currey, in the 'Speaker's Commentary,' agrees, thinks of an inner hall between the porch of the gate and the two most western guard-chambers, round the sides of which the sixty-cubit columns stood. Ewald, following the corrupt text of the LXX., translates, "And the threshold of the outer vestibule twenty cubits, the gate court abutting on the chambers round about."


Gill's Exposition of the Entire Bible

He made also posts of threescore cubits,.... Jerom thinks, that between the outward wall which surrounded this building, and the building itself, these posts or pillars were placed for ornament, which took up the space of sixty cubits; but rather these design the posts or columns of the gate, which supported the arch over it, on which were rooms or stories, and these were sixty cubits high; for of their height is this measure to be understood. So the Targum,

"and he made posts, sixty cubits was their height;''

in the Targum, in the Polyglot Bible by Montanus, it is,

"and he made sixty posts, their height a cubit:''

and to this agree Jarchi and Kimchi; these were thirty five yards high, the height of the temple ordered to be built by Cyrus, Ezra 6:3. The man that measured is said to "make" these posts, he being the builder as well as the measurer of this edifice; and might be said to make these as, by measuring, he pointed out the size and proportion of them: these posts may design the true members of Gospel churches, such who are pillars in the house of God; of which see more on Ezekiel 40:16, compare the phrase of "making" these posts or pillars with Revelation 3:12,

even unto the post of the court round about the gate; that is, there was the same measure to every post or pillar in every court, at every gate round about; at the southern and northern gates, as at this eastern one; they were all exactly of the same measure as the posts in this; so Jarchi and Kimchi interpret it.


Ezekiel 40:14 Parallel Commentaries

Ezekiel 40:14 NIV
Ezekiel 40:14 NLT
Ezekiel 40:14 ESV
Ezekiel 40:14 NASB
Ezekiel 40:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The East Gate
13He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door. 14He made also posts of three score cubits, even to the post of the court round about the gate. 15And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Exodus 27:9 "Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits long and is to have curtains of finely twisted linen,
1 Chronicles 28:6 He said to me: 'Solomon your son is the one who will build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
Psalm 100:4 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
Isaiah 62:9 but those who harvest it will eat it and praise the LORD, and those who gather the grapes will drink it in the courts of my sanctuary."
Ezekiel 8:7 Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.
Ezekiel 40:13 Then he measured the gateway from the top of the rear wall of one alcove to the top of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from one parapet opening to the opposite one.
Ezekiel 40:15 The distance from the entrance of the gateway to the far end of its portico was fifty cubits.
Ezekiel 41:21 The main hall had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.
Ezekiel 42:1 Then the man led me northward into the outer court and brought me to the rooms opposite the temple courtyard and opposite the outer wall on the north side.