Exodus 22:31
 Exodus 22:31 
New International Version (©2011)
"You are to be my holy people. So do not eat the meat of an animal torn by wild beasts; throw it to the dogs.

New Living Translation (©2007)
"You must be my holy people. Therefore, do not eat any animal that has been torn up and killed by wild animals. Throw it to the dogs.

English Standard Version (©2001)
“You shall be consecrated to me. Therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall be holy men to Me, therefore you shall not eat any flesh torn to pieces in the field; you shall throw it to the dogs.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; throw it to the dogs."

International Standard Version (©2012)
"You are to be people set apart for me. You are not to eat flesh torn apart in the field; you are to throw it to the dogs."

NET Bible (©2006)
"You will be holy people to me; you must not eat any meat torn by animals in the field. You must throw it to the dogs.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"You must be my holy people. Never eat the meat of an animal that has been killed by wild animals out in the countryside. Throw it to the dogs."

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall be holy men unto me: neither shall you eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs.

American King James Version
And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs.

American Standard Version
And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Douay-Rheims Bible
You shall be holy men to me: the flesh that beasts have tasted of before, you shall not eat, but shall cast it to the dogs.

Darby Bible Translation
And ye shall be holy men unto me; and ye shall not eat flesh torn in the field: ye shall cast it to the dog.

English Revised Version
And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Webster's Bible Translation
And ye shall be holy men to me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

World English Bible
"You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.

Young's Literal Translation
'And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it.

Matthew Henry's Concise Commentary

22; 1 - 31 Judicial laws. - The people of God should ever be ready to show mildness and mercy, according to the spirit of these laws. We must answer to God, not only for what we do maliciously, but for what we do heedlessly. Therefore, when we have done harm to our neighbour, we should make restitution, though not compelled by law. Let these scriptures lead our souls to remember, that if the grace of God has indeed appeared to us, then it has taught us, and enabled us so to conduct ourselves by its holy power, that denying ungodliness and wordly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in this present world, Titus 2:12. And the grace of God teaches us, that as the Lord is our portion, there is enough in him to satisfy all the desires of our souls.


Pulpit Commentary

Verse 31. - And ye shall be holy men unto me. Ye shall not be as other men, but "an holy nation, a peculiar people;" and therefore your separateness shall be marked by all manner of laws and regulations with respect to meats and drinks, designed to keep you free from every uncleanness. One such law then follows - Law against eating the flesh of an animal killed by another. The blood of such an animal would not be properly drained from it. Some would remain in the tissues, and thence the antrum would be unclean; again, the carnivorous beast which "tore" it would also be unclean, and by contact would impart of its uncleanness to the other. Ye shall cast it to the dogs, is probably not intended to exclude the giving or selling of it to an Mien, if one were at hand, according to the permission accorded in Deuteronomy 14:21; but points simply to the mode whereby the flesh was to be got rid of, if aliens were not at hand, or if they declined to eat the animals. Dogs were so unclean that they might be fed on anything. Their chief use was to be scavengers (2 Kings 9:35, 36).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall be holy men unto me,.... They were so by God's act of election, not special and particular, but general and national; choosing and separating them to be an holy people to him, above all the people on the face of the earth, and in a ceremonial sense they observing laws and appointments of God of this kind; which is the sense here intended, as appears by what follows: all men, and so these Israelites, ought to be holy in a moral sense, and some are holy in a spiritual and evangelical sense, being made holy by the Spirit of God; of these the Apostle Peter speaks, in allusion to this, and such like passages, 1 Peter 2:9.

neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; or in the house, as Jarchi notes; but the Scripture, as he observes, speaks of the place where it is more usual for beasts to tear, and so Aben Ezra; otherwise what is torn elsewhere, or by whatsoever accident it is bruised and maimed, was not to be eaten: ye shall cast it to the dogs: for even a stranger was not to eat of it, or if he did he was unclean, and was obliged to wash his clothes, and bathe himself, Leviticus 17:15 and yet Jarchi interprets this figuratively of such as are like dogs, meaning the Gentiles, whom the Jews used to call so, see Matthew 15:26. An Heathen poet gives instructions perfectly agreeable to this law;"do not (says he) eat flesh fed upon by beasts, but leave the remains to the swift dogs (o).''

(o) &c. Phocylides, ver. 136, 137.


Exodus 22:31 Parallel Commentaries

Exodus 22:31 NIV
Exodus 22:31 NLT
Exodus 22:31 ESV
Exodus 22:31 NASB
Exodus 22:31 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Laws of Social Responsibility
29You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of your liquors: the firstborn of your sons shall you give to me. 30Likewise shall you do with your oxen, and with your sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day you shall give it me. 31And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs.

Exodus 19:6 you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites."
Leviticus 7:24 The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
Leviticus 11:44 I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground.
Leviticus 17:15 "'Anyone, whether native-born or foreigner, who eats anything found dead or torn by wild animals must wash their clothes and bathe with water, and they will be ceremonially unclean till evening; then they will be clean.
Leviticus 19:2 "Speak to the entire assembly of Israel and say to them: 'Be holy because I, the LORD your God, am holy.
Ezra 9:2 They have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, and have mingled the holy race with the peoples around them. And the leaders and officials have led the way in this unfaithfulness."
Ezekiel 4:14 Then I said, "Not so, Sovereign LORD! I have never defiled myself. From my youth until now I have never eaten anything found dead or torn by wild animals. No impure meat has ever entered my mouth."