New International Version (©2011) I am the LORD, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.New Living Translation (©2007) For I, the LORD, am the one who brought you up from the land of Egypt, that I might be your God. Therefore, you must be holy because I am holy. English Standard Version (©2001) For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.” New American Standard Bible (©1995) 'For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.'" King James Bible (Cambridge Ed.) For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. Holman Christian Standard Bible (©2009) For I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy." International Standard Version (©2012) I am the LORD, who brought you out of the land of Egypt to be your God. You are to be holy, because I am holy. NET Bible (©2006) for I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy. GOD'S WORD® Translation (©1995) Here is the reason [again]: I am the LORD. I brought you out of Egypt to be your God. Be holy because I am holy. King James 2000 Bible (©2003) For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: you shall therefore be holy, for I am holy. American King James Version For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: you shall therefore be holy, for I am holy. American Standard Version For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. Douay-Rheims Bible For I am the Lord, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God. Darby Bible Translation For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. English Revised Version For I am the LORD that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. Webster's Bible Translation For I am the LORD that bringeth you out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. World English Bible For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. Young's Literal Translation for I am Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I am holy. |