Psalm 105:43
 Psalm 105:43 
New International Version (©2011)
He brought out his people with rejoicing, his chosen ones with shouts of joy;

New Living Translation (©2007)
So he brought his people out of Egypt with joy, his chosen ones with rejoicing.

English Standard Version (©2001)
So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing.

New American Standard Bible (©1995)
And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He brought His people out with rejoicing, His chosen ones with shouts of joy.

International Standard Version (©2012)
He led his people out with gladness, his chosen ones with shouts of joy.

NET Bible (©2006)
When he led his people out, they rejoiced; his chosen ones shouted with joy.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He brought his people out with joy and his young men with praise.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He brought his people out with joy, his chosen ones with a song of joy.

King James 2000 Bible (©2003)
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

American King James Version
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

American Standard Version
And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing.

Douay-Rheims Bible
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness.

Darby Bible Translation
And he brought forth his people with gladness, his chosen with rejoicing;

English Revised Version
And he brought forth his people with joy, and his chosen with singing.

Webster's Bible Translation
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

World English Bible
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.

Young's Literal Translation
And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones.

Matthew Henry's Concise Commentary

105:24-45 As the believer commonly thrives best in his soul when under the cross; so the church also flourishes most in true holiness, and increases in number, while under persecution. Yet instruments shall be raised up for their deliverance, and plagues may be expected by persecutors. And see the special care God took of his people in the wilderness. All the benefits bestowed on Israel as a nation, were shadows of spiritual blessings with which we are blessed in Christ Jesus. Having redeemed us with his blood, restored our souls to holiness, and set us at liberty from Satan's bondage, he guides and guards us all the way. He satisfies our souls with the bread of heaven, and the water of life from the Rock of salvation, and will bring us safely to heaven. He redeems his servants from all iniquity, and purifies them unto himself, to be a peculiar people, zealous of good works.


Pulpit Commentary

Verse 43. - And brought forth his people with joy, and his chosen with gladness. The "bringing forth" intended is that of the Israelites from the wilderness into Canaan. It was naturally attended with much "joy" and "gladness."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he brought forth his people with joy,.... Or "therefore" (f), in consequence of his promise, and the remembrance of it, he brought Israel out of Egypt with great joy to them, they coming out with so much health and wealth; having their liberty, and in hope of shortly being settled in a land flowing with milk and honey. And

his chosen with gladness: or "singing" (g); especially when they had got through the Red sea, their enemies drowned, and they quite clear of them, Exodus 15:1. And when they are called "his chosen", this opens another source of those blessings to them, not only the promise and covenant of God, but their election of God, which was free and sovereign, to choose them above all people; not because they were better or more than others, but because he loved them; and hence he did all the above things for them. In like manner when God's elect are in the effectual calling, brought out of bondage to liberty, out of darkness to light, out of an horrible pit, and have their feet set on a rock; are brought to Christ and into his church, and have a place and a name there; it is with exceeding great joy and gladness to them; and to the church above shall they at last be brought with everlasting joy on their heads, Isaiah 35:10.

(f) "ideo adduxit", Junius & Tremellius, Michaelis. (g) "in ovatione", Montanus; "cum jubilo", Tigurine version, Michaelis; "cum cantu", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius.


Psalm 105:43 Parallel Commentaries

Psalm 105:43 NIV
Psalm 105:43 NLT
Psalm 105:43 ESV
Psalm 105:43 NASB
Psalm 105:43 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Tell of His Wonderful Works!
42For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. 43And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: 44And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor of the people;

Exodus 15:1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea.
Psalm 66:6 He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot-- come, let us rejoice in him.
Psalm 106:12 Then they believed his promises and sang his praise.
Psalm 136:11 and brought Israel out from among them His love endures forever.
Isaiah 55:12 You will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.