Psalm 108:9
◄  Psalm 108:9  ►
New International Version (©2011)
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."

New Living Translation (©2007)
But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia."

English Standard Version (©2001)
Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.”

New American Standard Bible (©1995)
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Moab is My washbasin; I throw My sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia."

International Standard Version (©2012)
Moab is my washbasin; I will fling my shoe on Edom and shout over Philistia."

NET Bible (©2006)
Moab is my wash basin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Moab is my wash pot. I shall cast my sandals over Edom and I shall shout over Palestine.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia."

King James 2000 Bible (©2003)
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

American King James Version
Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

American Standard Version
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.

Douay-Rheims Bible
Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.

Darby Bible Translation
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.

English Revised Version
Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: over Philistia will I shout.

Webster's Bible Translation
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

World English Bible
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

Young's Literal Translation
Moab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.

Matthew Henry's Concise Commentary

108:1-13 We may usefully select passages from different psalms, as here, Ps 57; 60, to help our devotions, and enliven our gratitude. When the heart is firm in faith and love, the tongue, being employed in grateful praises, is our glory. Every gift of the Lord honours and profits the possessor, as it is employed in God's service and to his glory. Believers may pray with assured faith and hope, for all the blessings of salvation; which are secured to them by the faithful promise and covenant of God. Then let them expect from him help in every trouble, and victory in every conflict. Whatever we do, whatever we gain, God must have all the glory. Lord, visit all our souls with this salvation, with this favour which thou bearest to thy chosen people.

Pulpit Commentary

Verse 9. - Moab is my washpot; over Edom will I east out my shoe. Identical with the first two clauses of Psalm 60:8. Over Philistia will I triumph. In Psalm 60:8 the expression used is different. There we have, "Philistia, triumph thou over me," or, "because of me." Apparently the compiler has not understood David's irony, and has therefore changed the form of the verb.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Over Philistia will I triumph,.... In Psalm 60:8, it is, "Philistia, triumph thou because of me"; See Gill on Psalm 60:8.

Psalm 108:9 Parallel Commentaries

Psalm 108:9 NIV
Psalm 108:9 NLT
Psalm 108:9 ESV
Psalm 108:9 NASB
Psalm 108:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Make Music with My Soul
…8Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver; 9Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. 10Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? …

Psalm 60:8 Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."
Psalm 108:8 Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my scepter.
Psalm 108:10 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?