New International Version (©2011)
God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.New Living Translation (©2007)
God has promised this by his holiness: "I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth. English Standard Version (©2001)
God has promised in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Valley of Succoth. New American Standard Bible (©1995)
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth. King James Bible (Cambridge Ed.)
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Holman Christian Standard Bible (©2009)
God has spoken in His sanctuary:" I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth. International Standard Version (©2012)
God had promised in his sanctuary: "I will triumph and divide Shechem, then I will measure the valley of Succoth! NET Bible (©2006)
God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off. Aramaic Bible in Plain English (©2010)
God has spoken in his Holiness: “I shall glory and I shall divide Shechem and I shall measure the Valley of Succoth.” GOD'S WORD® Translation (©1995)
God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth. King James 2000 Bible (©2003)
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth. American King James Version
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. American Standard Version
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Douay-Rheims Bible
God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles. Darby Bible Translation
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. English Revised Version
God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Webster's Bible Translation
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. World English Bible
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. Young's Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure, | 
