Psalm 111:9
 Psalm 111:9 
New International Version (©2011)
He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever-- holy and awesome is his name.

New Living Translation (©2007)
He has paid a full ransom for his people. He has guaranteed his covenant with them forever. What a holy, awe-inspiring name he has!

English Standard Version (©2001)
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name!

New American Standard Bible (©1995)
He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He has sent redemption to His people. He has ordained His covenant forever. His name is holy and awe-inspiring.

International Standard Version (©2012)
He sent deliverance to his people; he ordained his covenant to last forever; his name is holy and awesome.

NET Bible (©2006)
He delivered his people; he ordained that his covenant be observed forever. His name is holy and awesome.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah sent salvation to his people and he remembers his covenant to eternity; he is holy and his Name is awesome!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has sent salvation to his people. He has ordered that his promise should continue forever. His name is holy and terrifying.

King James 2000 Bible (©2003)
He sent redemption unto his people: he has commanded his covenant forever: holy and awesome is his name.

American King James Version
He sent redemption to his people: he has commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

American Standard Version
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.

Douay-Rheims Bible
He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:

Darby Bible Translation
He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.

English Revised Version
He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

Webster's Bible Translation
He sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

World English Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!

Young's Literal Translation
Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful is His name.

Matthew Henry's Concise Commentary

111:1-10 The Lord is to be praised for his works. - The psalmist resolves to praise God himself. Our exhortations and our examples should agree together. He recommends the works of the Lord, as the proper subject, when we are praising him; and the dealings of his providence toward the world, the church, and particular persons. All the works of the Lord are spoken of as one, it is his work; so admirably do all the dispensations of his providence centre in one design. The works of God, humbly and diligently sought into, shall all be found just and holy. God's pardoning sin is the most wonderful of all his works, and ought to be remembered to his glory. He will ever be mindful of his covenant; he has ever been so, and he ever will be so. His works of providence were done according to the truth of the Divine promises and prophecies, and so were verity, or truth; and by him who has a right to dispose of the earth as he pleases, and so are judgment, or righteous: and this holds good of the work of grace upon the heart of man, ver. 7,8. All God's commandments are sure; all have been fulfilled by Christ, and remain with him for a rule of walk and conversation to us. He sent redemption unto his people, out of Egypt at first, and often afterwards; and these were typical of the great redemption, which in the fulness of time was to be wrought out by the Lord Jesus. Here his everlasting righteousness shines forth in union with his boundless mercy. No man is wise who does not fear the Lord; no man acts wisely except as influenced by that fear. This fear will lead to repentance, to faith in Christ, to watchfulness and obedience. Such persons are of a good understanding, however poor, unlearned, or despised.


Pulpit Commentary

Verse 9. - He sent redemption unto his people. The "redemption" from Egypt (Exodus 6:6) is perhaps especially in the writer's mind, but he may be thinking also of other deliverances. He hath commanded his covenant forever (comp. Genesis 9:12; Genesis 17:13; Exodus 31:16, etc.). Holy and reverend is his Name. Intrinsically "holy," and therefore "reverend," or to be reverenced.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He sent redemption unto his people,.... Or one to redeem them, who effected it; Moses to redeem Israel out of Egypt, and Christ to redeem his people from sin, Satan, and the law, and who has done it; and having obtained eternal redemption, he sent his ministers to publish it in the world, and his Spirit to apply it, and to show his people their interest in it; and make it over to them, and the blessings of it, that they may enjoy it, and all the comforts and advantages arising from it; temporal redemption, as typical of the spiritual and eternal one, is here meant.

He hath commanded his covenant for ever; which cannot be the covenant of circumcision, or that at Sinai, neither of which were for ever; but the covenant of grace made with Christ, and which stands fast with him for ever; it is everlasting, sure, and can never be removed; its blessings and promises are for ever; and it is so made and framed, and so kept and observed, as that it shall always continue, which is meant by its being "commanded": as well as it may denote the decree and resolution of God never to break and alter it; see Psalm 89:3.

Holy and reverend is his name; the name of God is "holy"; it is his nature, and appears in all his works; and in which he is glorious, and so is reverend; he is to be feared and reverenced by all his creatures, and among his saints, as he is by the angels in heaven.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. The deliverance He provided accorded to His established covenant. Thus He manifested Himself in the sum of His perfections (Ps 20:1, 7; 22:3) worthy of reverence.


Psalm 111:9 Parallel Commentaries

Psalm 111:9 NIV
Psalm 111:9 NLT
Psalm 111:9 ESV
Psalm 111:9 NASB
Psalm 111:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Majestic are His Works
8They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. 9He sent redemption to his people: he has commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. 10The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.

Luke 1:49 for the Mighty One has done great things for me-- holy is his name.
Luke 1:68 "Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them.
Psalm 99:3 Let them praise your great and awesome name-- he is holy.
Psalm 130:7 Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
Malachi 1:11 My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations," says the LORD Almighty.