Psalm 119:38
 Psalm 119:38 
New International Version (©2011)
Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.

New Living Translation (©2007)
Reassure me of your promise, made to those who fear you.

English Standard Version (©2001)
Confirm to your servant your promise, that you may be feared.

New American Standard Bible (©1995)
Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Confirm what You said to Your servant, for it produces reverence for You.

International Standard Version (©2012)
Confirm your promise to your servant, which is for those who fear you.

NET Bible (©2006)
Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Confirm your word to your Servant, who is in awe of you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Keep your promise to me so that I can fear you.

King James 2000 Bible (©2003)
Establish your word unto your servant, who is devoted to your fear.

American King James Version
Establish your word to your servant, who is devoted to your fear.

American Standard Version
Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

Douay-Rheims Bible
Establish thy word to thy servant, in thy fear.

Darby Bible Translation
Establish thy ùword unto thy servant, who is devoted to thy fear.

English Revised Version
Confirm thy word unto thy servant, which belongeth unto the fear of thee.

Webster's Bible Translation
Establish thy word to thy servant, who is devoted to thy fear.

World English Bible
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

Young's Literal Translation
Establish to Thy servant Thy saying, That is concerning Thy fear.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:33-40 Teach me thy statutes, not the mere words, but the way of applying them to myself. God, by his Spirit, gives a right understanding. But the Spirit of revelation in the word will not suffice, unless we have the Spirit of wisdom in the heart. God puts his Spirit within us, causing us to walk in his statutes. The sin here prayed against is covetousness. Those that would have the love of God rooted in them, must get the love of the world rooted out; for the friendship of the world is enmity with God. Quicken me in thy way; to redeem time, and to do every duty with liveliness of spirit. Beholding vanity deadens us, and slackens our pace; a traveller must not stand gazing upon every object that presents itself to his view. The promises of God's word greatly relate to the preservation of the true believer. When Satan has drawn a child of God into worldly compliances, he will reproach him with the falls into which he led him. Victory must come from the cross of Christ. When we enjoy the sweetness of God's precepts, it will make us long for more acquaintance with them. And where God has wrought to will, he will work to do.


Pulpit Commentary

Verse 38. - Stablish thy Word unto thy servant; or, "make good thy promise unto thy servant" - thy promise of aid and support in all times of temptation and difficulty. Who is devoted to thy fear; rather, which belongeth unto thy fear. The antecedent to the relative is "word" or "promise," and not "servant;" and the prayer is that God will make good to his servant that promise, which lies at the root of all reverence and godly fear (comp. Psalm 130:4, "There is forgiveness with thee, that thou mayest be feared").


Gill's Exposition of the Entire Bible

Stablish thy word unto thy servant,.... Either God's word of promise, which never fails, is firm and stable in Christ; and the sense is, that God would assure him of the fulfilment of it, and give him a strong faith and firm belief of it; for otherwise the word of the Lord cannot be surer or more stable than it is: or else the word of his grace; and then the sense is, that he might be established in it, and the truths of it, and be established by it; for the word is a means of establishment, and a good thing it is to have the heart established with grace, with the doctrine of grace, Hebrews 13:9;

who is devoted to thy fear; who served the Lord with reverence and godly fear; who feared the Lord and his goodness; that grace being a reigning one in his heart, and ever before his eyes. Or, "which is unto thy fear" (d); that is, which word is unto thy fear; which leads unto it, and has a tendency to promote and increase it; and so is a commendation of the word of God from this effect of it.

(d) "quod ad timorem tuum", Pagninus, Montanus; "quod ad timorem tui facit", Musculus; "et ducit", Schmidt; "quod datum est ad timorem tui", Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

38. who is devoted to thy fear—or better, "which (that is, Thy word) is for Thy fear," for producing it. "Which is to those who fear Thee." God's word of promise belongs peculiarly to such (compare Ge 18:19; 1Ki 2:4; 8:25) [Hengstenberg].


Psalm 119:38 Parallel Commentaries

Psalm 119:38 NIV
Psalm 119:38 NLT
Psalm 119:38 ESV
Psalm 119:38 NASB
Psalm 119:38 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
37Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way. 38Establish your word to your servant, who is devoted to your fear. 39Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good. …

2 Samuel 7:25 "And now, LORD God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised,
Psalm 119:39 Take away the disgrace I dread, for your laws are good.