New International Version
May your unfailing love come to me, LORD, your salvation, according to your promise;
New Living Translation
LORD, give me your unfailing love, the salvation that you promised me.
English Standard Version
Let your steadfast love come to me, O LORD, your salvation according to your promise;
New American Standard Bible
May Your lovingkindnesses also come to me, O LORD, Your salvation according to Your word;
King James Bible
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Holman Christian Standard Bible
Let Your faithful love come to me, LORD, Your salvation, as You promised.
International Standard Version
May your gracious love come to me, LORD, your salvation, just as you said.
May I experience your loyal love, O LORD, and your deliverance, as you promised.
Aramaic Bible in Plain English
WAW- Your mercies will come upon me, Lord Jehovah, and your salvation which you have spoken.
GOD'S WORD® Translation
Let your blessings reach me, O LORD. Save me as you promised.
JPS Tanakh 1917
Let Thy mercies also come unto me, O LORD, Even Thy salvation, according to Thy word;
New American Standard 1977
May Thy lovingkindnesses also come to me, O LORD,
Thy salvation according to Thy word;
Jubilee Bible 2000
VAU. Let thy mercy come unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy spoken word.
King James 2000 Bible
Let your mercies come also unto me, O LORD, even your salvation, according to your word.
American King James Version
Let your mercies come also to me, O LORD, even your salvation, according to your word.
American Standard Version
VAV. Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
[VAU] Let thy mercy also come upon me, O Lord: thy salvation according to thy word.
Darby Bible Translation
VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, -- thy salvation according to thy word.
English Revised Version
VAU. Let thy mercies also come unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Webster's Bible Translation
VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
World English Bible
Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
Young's Literal Translation
Waw. And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
119:41-48 Lord, I have by faith thy mercies in view; let me by prayer prevail to obtain them. And when the salvation of the saints is completed, it will plainly appear that it was not in vain to trust in God's word. We need to pray that we may never be afraid or ashamed to own God's truths and ways before men. And the psalmist resolves to keep God's law, in a constant course of obedience, without backsliding. The service of sin is slavery; the service of God is liberty. There is no full happiness, or perfect liberty, but in keeping God's law. We must never be ashamed or afraid to own our religion. The more delight we take in the service of God, the nearer we come to perfection. Not only consent to his law as good, but take pleasure in it as good for us. Let me put forth all the strength I have, to do it. Something of this mind of Christ is in every true disciple.
Verse 41. - Let thy mercies come also unto me, O Lord; rather, and let thy mercies come unto me. Each verse of this stanza begins with the van conjunctive. Even thy salvation, according to thy Word; or, "thy promise" (imrah). God's Word was pledged, that he would grant mercy and salvation to all his faithful servants (Deuteronomy 28:1-13).
Gill's Exposition of the Entire Bible
VAU.--The Sixth Part.
VAU. Let thy mercies come also unto me, O Lord,.... Meaning not his providential mercies, but his special mercies and favours; his mercies of old, which were upon his heart and thoughts from everlasting; the sure mercies of David, or the blessings of the everlasting covenant; the spiritual blessings, wherewith the saints are blessed in Christ; the grace that was given to them in him, before the world was: these are desired by the psalmist to be remembered, shown, communicated, and applied unto him, and, as it were, that they might come into his heart and soul; which is done when the love of God is shed abroad there, when full flows of it come in, and all grace is made to abound, and every want is supplied;
even thy salvation, according to thy word; not temporal, but spiritual and eternal salvation; which God has appointed his people to, secured for them in covenant, promised them in Christ, whom he sent to work it out, and which is in him; and which in the effectual calling comes to the soul, being brought near and applied to a sensible sinner by the Spirit of God. Here a fresh view of interest in it, a fresh visit with it, and a restoration of the joys of it, are desired; and which salvation flows from the abundant mercy and free favour of God in Christ; and is, according to his word of promise, spoken by the mouth of all his holy prophets, from the beginning of the world; and may here respect the particular word of promise made to David, that God would put away his sin, and save him, and that he should not die, 2 Samuel 12:13; or his word of promise in general, to all that seek and call upon the Lord, that they shall find grace and mercy, and be saved everlastingly.
The Treasury of David
41 Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.
42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44 So shall I keep thy law continually for ever and ever.
45 And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
47 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
In these verses holy fear is apparent and prominent. The man of God trembles lest in any way or degree the Lord should remove his favour from him. The eight verses are one continued pleading for the abiding of grace in his soul, and it is supported by such holy arguments as would only suggest themselves to a spirit burning with love to God.
"Let thy mercies come also unto me, O Lord." He desires mercy as well as teaching, for he was guilty as well as ignorant. He needed much mercy and varied mercy, hence the request is in the plural. He needed mercy from God rather than from man, and so he asks for "thy mercies." The way sometimes seemed blocked, and therefore he begs that the mercies may have their way cleared by God, and may "come" to him. He who said, "Let there be light," can also say, "Let there be mercy." It may be that under a sense of unworthiness the writer feared lest mercy should be given to others, and not to himself; he therefore cries, "Bless me, even me also, O my Father." Viewed in this light the words are tantamount to our well-known verse -
"Lord, I hear of showers of blessing
Thou art scattering, full and free;
Showers, the thirsty land refreshing;
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
VAU. (Ps 119:41-48).
41-44. The sentiment more fully carried out. God's mercies and salvation, as revealed in His Word, provide hope of forgiveness for the past and security in a righteous course for the future.
Psalm 119:41 Additional Commentaries
…40Behold, I long for Your precepts; Revive me through Your righteousness. Vav. 41May Your lovingkindnesses also come to me, O LORD, Your salvation according to Your word; 42So I will have an answer for him who reproaches me, For I trust in Your word.…
I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.
May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.
Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.
Treasury of Scripture
Let your mercies come also to me, O LORD, even your salvation, according to your word.
Jump to PreviousKindness Loving Loving-Kindness Meet Mercies Promise Salvation Steadfast Unfailing Word
Jump to NextKindness Loving Loving-Kindness Meet Mercies Promise Salvation Steadfast Unfailing Word
LinksPsalm 119:41 NIV
Psalm 119:41 NLT
Psalm 119:41 ESV
Psalm 119:41 NASB
Psalm 119:41 KJV
Psalm 119:41 Bible Apps
Psalm 119:41 Bible Suite
Psalm 119:41 Biblia Paralela
Psalm 119:41 Chinese Bible
Psalm 119:41 French Bible
Psalm 119:41 German Bible
Alphabetical: according also come LORD love lovingkindnesses May me O promise salvation to unfailing word your
OT Poetry: Psalm 119:41 Let your loving kindness also come (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools