Psalm 69:16
 Psalm 69:16 
New International Version (©2011)
Answer me, LORD, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.

New Living Translation (©2007)
Answer my prayers, O LORD, for your unfailing love is wonderful. Take care of me, for your mercy is so plentiful.

English Standard Version (©2001)
Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.

New American Standard Bible (©1995)
Answer me, O LORD, for Your lovingkindness is good; According to the greatness of Your compassion, turn to me,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Answer me, LORD, for Your faithful love is good; in keeping with Your great compassion, turn to me.

International Standard Version (©2012)
Answer me, LORD, for your gracious love is good; Turn to me in keeping with your great compassion,

NET Bible (©2006)
Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Answer me, Lord Jehovah, because your grace is good, and in the multitude of your mercies return to me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Answer me, O LORD, because your mercy is good. Out of your unlimited compassion, turn to me.

King James 2000 Bible (©2003)
Hear me, O LORD; for your lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of your tender mercies.

American King James Version
Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn to me according to the multitude of your tender mercies.

American Standard Version
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.

Douay-Rheims Bible
Hear me, O Lord, for thy mercy is kind; look upon me according to the multitude of thy tender mercies.

Darby Bible Translation
Answer me, O Jehovah; for thy loving-kindness is good: according to the abundance of thy tender mercies, turn toward me;

English Revised Version
Answer me, O LORD; for thy lovingkindness is good: according to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.

Webster's Bible Translation
Hear me, O LORD; for thy loving-kindness is good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies.

World English Bible
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

Young's Literal Translation
Answer me, O Jehovah, for good is Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,

Matthew Henry's Concise Commentary

69:13-21 Whatever deep waters of affliction or temptation we sink into, whatever floods of trouble or ungodly men seem ready to overwhelm us, let us persevere in prayer to our Lord to save us. The tokens of God's favour to us are enough to keep our spirits from sinking in the deepest outward troubles. If we think well of God, and continue to do so under the greatest hardships, we need not fear but he will do well for us. And if at any time we are called on to suffer reproach and shame, for Christ's sake, this may be our comfort, that he knows it. It bears hard on one that knows the worth of a good name, to be oppressed with a bad one; but when we consider what a favour it is to be accounted worthy to suffer shame for the name of Jesus, we shall see that there is no reason why it should be heart-breaking to us. The sufferings of Christ were here particularly foretold, which proves the Scripture to be the word of God; and how exactly these predictions were fulfilled in Jesus Christ, which proves him to be the true Messiah. The vinegar and the gall given to him, were a faint emblem of that bitter cup which he drank up, that we might drink the cup of salvation. We cannot expect too little from men, miserable comforters are they all; nor can we expect too much from the God of all comfort and consolation.


Pulpit Commentary

Verse 16. - Hear me, O Lord, for thy loving kindness is good (comp. ver. 13). Turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. The psalmist implies that God's face had been for some time turned away from him, and begs to be restored to favour.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good,.... His lovingkindness to him, not only as his Son, but as Mediator; and which is a love of complacency and delight, and was from eternity, and will be to eternity: and this is "good", as appears by the effects and evidences of it; such as putting all things into his hands, showing him all that he does, concealing and keeping nothing from him, appointing him to be the Saviour of his people, the Head of the church, and the Judge of the world; and this lovingkindness shown to him is a reason why he might expect to be heard by his God and Father; see John 17:24; and the loving kindness of God to his people, and the members of Christ, is also good: it arises from the good will and pleasure of God; it is pleasantly and delightfully good to the saints, who have tasted that the Lord is gracious, and have had his love shed abroad in their hearts; it is profitably good unto them; it has prepared and laid up good things for them, both for time and eternity, even all the blessings of grace and goodness: it has promised good things unto them in covenant, and it gives Christ, and all good things along with him; it has a good influence on the graces of the Spirit, faith, hope, and love, to encourage them; and engages believers to a cheerful obedience to all the divine commands; to which may be added the duration of it, it lasts for ever: and it is so good, that it is better than any temporal good thing without it; it is better than life, and all the comforts of it, Psalm 63:3;

turn unto me, according to the multitude of thy tender mercies; his divine Father had turned away his face from him, and turned his fury upon him; he had awoke his sword of justice against him, pointed it at him, and thrust it into him; and now, satisfaction being made, he desires he would turn unto him in a way of grace and favour; that he would have respect unto him, and look upon him with his paternal countenance, and in a kind and tender manner, as well pleased with him, and with his righteousness and sacrifice. Of the phrase, "according to the multitude of that tender mercies"; see Gill on Psalm 51:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16-18. These earnest terms are often used, and the address to God, as indifferent or averse, is found in Ps 3:7; 22:24; 27:9, &c.


Psalm 69:16 Parallel Commentaries

Psalm 69:16 NIV
Psalm 69:16 NLT
Psalm 69:16 ESV
Psalm 69:16 NASB
Psalm 69:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I Endure Scorn for Your Sake
15Let not the flood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth on me. 16Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn to me according to the multitude of your tender mercies. 17And hide not your face from your servant; for I am in trouble: hear me speedily. …

Psalm 25:16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
Psalm 51:1 For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
Psalm 63:3 Because your love is better than life, my lips will glorify you.
Psalm 86:16 Turn to me and have mercy on me; show your strength in behalf of your servant; save me, because I serve you just as my mother did.
Psalm 106:45 for their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented.
Psalm 109:21 But you, Sovereign LORD, help me for your name's sake; out of the goodness of your love, deliver me.