Psalm 77:9
 Psalm 77:9 
New International Version (©2011)
Has God forgotten to be merciful? Has he in anger withheld his compassion?"

New Living Translation (©2007)
Has God forgotten to be gracious? Has he slammed the door on his compassion? Interlude

English Standard Version (©2001)
Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?” Selah

New American Standard Bible (©1995)
Has God forgotten to be gracious, Or has He in anger withdrawn His compassion? Selah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Has God forgotten to be gracious? Has He in anger withheld His compassion?" Selah

International Standard Version (©2012)
Has God forgotten to be gracious? Has he in anger withheld his compassion? Interlude

NET Bible (©2006)
Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Or has God forgotten to love, or does he withhold his mercies in his wrath?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Has God forgotten to be merciful? Has he locked up his compassion because of his anger? [Selah]

King James 2000 Bible (©2003)
Has God forgotten to be gracious? has he in anger shut up his tender mercies? Selah.

American King James Version
Has God forgotten to be gracious? has he in anger shut up his tender mercies? Selah.

American Standard Version
Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah

Douay-Rheims Bible
Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?

Darby Bible Translation
Hath łGod forgotten to be gracious? or hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

English Revised Version
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah

Webster's Bible Translation
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

World English Bible
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.

Young's Literal Translation
Hath God forgotten His favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.

Matthew Henry's Concise Commentary

77:1-10 Days of trouble must be days of prayer; when God seems to have withdrawn from us, we must seek him till we find him. In the day of his trouble the psalmist did not seek for the diversion of business or amusement, but he sought God, and his favor and grace. Those that are under trouble of mind, must pray it away. He pored upon the trouble; the methods that should have relieved him did but increase his grief. When he remembered God, it was only the Divine justice and wrath. His spirit was overwhelmed, and sank under the load. But let not the remembrance of the comforts we have lost, make us unthankful for those that are left. Particularly he called to remembrance the comforts with which he supported himself in former sorrows. Here is the language of a sorrowful, deserted soul, walking in darkness; a common case even among those that fear the Lord, Isa 50:10. Nothing wounds and pierces like the thought of God's being angry. God's own people, in a cloudy and dark day, may be tempted to make wrong conclusions about their spiritual state, and that of God's kingdom in the world. But we must not give way to such fears. Let faith answer them from the Scripture. The troubled fountain will work itself clear again; and the recollection of former times of joyful experience often raises a hope, tending to relief. Doubts and fears proceed from the want and weakness of faith. Despondency and distrust under affliction, are too often the infirmities of believers, and, as such, are to be thought upon by us with sorrow and shame. When, unbelief is working in us, we must thus suppress its risings.


Pulpit Commentary

Verse 9. - Hath God forgotten to be gracious? Can God, who forgets nothing and no one (Isaiah 49:15), have forgotten his own nature, which is to be "merciful and gracious, long suffering, and abundant in goodness" (Exodus 34:6)? Assuredly not. The higher nature in the psalmist, as Professor Cheyne observes, expostulates with the lower one. Hath he in anger shut up his tender mercies? Has he shut them up, "as in a closed hand" (Kay, Canon Cook)? (comp. Deuteronomy 15:7).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hath God forgotten to be gracious,.... He has not, is it possible that he should? as the Targum; it is not; he cannot forget the purposes of his grace and mercy, nor the covenant and promises of it, nor people the objects of it; and much less can he for his grace and mercy itself, so agreeable to his nature, what he delights in, and which he has proclaimed in Christ:

hath he in anger shut up his tender mercies?; as an avaricious man shuts up his hand, and will not communicate liberally; or as the sea is shut up with doors, that its waters may not overflow; no, the mercies of God are not restrained, though unbelief says they are, at least queries if they are not, Isaiah 63:15, but Faith says they flow freely through Christ, and the people of God are crowned with lovingkindness and tender mercies; God gives liberally, and upbraideth not; and though he may hide his face in a little seeming wrath for a moment, yet with great mercies will he gather, and with everlasting kindness will he have mercy.

Selah. See Gill on Psalm 3:2.


Psalm 77:9 Parallel Commentaries

Psalm 77:9 NIV
Psalm 77:9 NLT
Psalm 77:9 ESV
Psalm 77:9 NASB
Psalm 77:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


In Distress, I Sought the Lord
8Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for ever more? 9Has God forgotten to be gracious? has he in anger shut up his tender mercies? Selah. 10And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. …

Psalm 25:6 Remember, LORD, your great mercy and love, for they are from of old.
Psalm 40:11 Do not withhold your mercy from me, LORD; may your love and faithfulness always protect me.
Psalm 51:1 For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
Isaiah 49:15 "Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you!