Psalm 67:1
Parallel Verses
New International Version
For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us--

New Living Translation
For the choir director: A song. A psalm, to be accompanied by stringed instruments. May God be merciful and bless us. May his face smile with favor on us. Interlude

English Standard Version
To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah

New American Standard Bible
For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song. God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah.

King James Bible
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us; look on us with favor Selah

International Standard Version
May God show us favor and bless us; may he truly show us his favor. Interlude

NET Bible
For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm, a song. May God show us his favor and bless us! May he smile on us! (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
Our God will show mercy upon us; he will bless us and shine his face upon us,

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; on stringed instruments; a psalm; a song.] May God have pity on us and bless us! May he smile on us. [Selah]

Jubilee Bible 2000
God be merciful unto us and bless us and cause his face to shine upon us. Selah.

King James 2000 Bible
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

American King James Version
God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah.

American Standard Version
God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; Selah

Douay-Rheims Bible
Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David. May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm: a Song.} God be gracious unto us, and bless us, [and] cause his face to shine upon us; Selah,

English Revised Version
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song. God be merciful unto us, and bless us, and cause his face to shine upon us; Selah

Webster's Bible Translation
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Selah.

World English Bible
May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.

Young's Literal Translation
To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

67:1-7 A prayer for the enlargement of Christ's kingdom. - All our happiness comes from God's mercy; therefore the first thing prayed for is, God be merciful to us, to us sinners, and pardon our sins. Pardon is conveyed by God's blessing, and secured in that. If we, by faith, walk with God, we may hope that his face will shine on us. The psalmist passes on to a prayer for the conversion of the Gentiles, which shows that the Old Testament saints desired that their advantages might also be enjoyed by others. And many Scripture prophecies and promises are wrapped up in prayers: the answer to the prayer of the church is as sure as the performance of God's promises. The joy wished to the nations, is holy joy. Let them be glad that by his providence the Lord will overrule the affairs of kingdoms; that even the kingdoms of this world shall became the kingdom of the Lord, and of his Christ. Then is declared a joyful prospect of all good when God shall do this. The success of the gospel brings outward mercies with it; righteousness exalts a nation. The blessing of the Lord sweetens all our creature-comforts to us, and makes them comforts indeed. All the world shall be brought to worship Him. When the gospel begins to spread, it shall go forward more and more, till it reaches to the ends of the earth. It is good to cast in our lot with those that are the blessed of the Lord. If nothing had been spoken in Scripture respecting the conversion of the heathen, we might think it vain to attempt so hopeless a work. But when we see with what confidence it is declared in the Scriptures, we may engage in missionary labours, assured that God will fulfil his own word. And shall we be backward to make known to the heathen the knowledge with which we are favoured, and the salvation we profess to glory in? They cannot learn unless they are taught. Then let us go forward in the strength of the Lord, and look to him to accompany the word the Holy Ghost; then Satan's kingdom shall be destroyed, and the kingdom of our Redeemer established.

Pulpit Commentary

Verse 1. - God be merciful unto us, and bless us. An echo of the priestly blessing (Numbers 6:24, 25), but not necessarily uttered by a priest. The substitution of Elohim for Jehovah is natural, considering the universalist character of the psalm. And cause his face to shine upon us; literally, with us. "With us" especially, as the people of God; but not "with us" exclusively, as the whole psalm makes manifest.

Gill's Exposition of the Entire Bible

God be merciful unto us, and bless us,.... That is, God, of his unmerited mercy, of his rich grace and free favour, bless us with the coming of his Son, the promised seed, in whom all nations are to be blessed; and with the blessings of peace, pardon, and righteousness in him; all which with him spring from the tender mercy of God, the riches of his grace, and his great love; than which nothing could be more desirable to the Old Testament saints, who were shut up under the law, until faith came; and though children, they differed nothing from servants, being in a state and under a spirit of bondage: for the psalmist seems to represent the whole church under that dispensation: some understand the words as a prophecy, expressing the certainty of what would be; and, as the words may be rendered, "God will be merciful", or "gracious to us (k), and he will bless us"; as he has promised to do;

and cause his face to shine upon us; that is, grant his gracious presence, and the discoveries of his love; that he would favour with communion with himself through Christ, and a greater knowledge of him in him; or that he would cause him, who is his face, his image, the brightness of his glory, to appear and shine forth; the great light, the sun of righteousness, and dayspring from on high, that was to arise and shine upon the people of God. The Targum is,

"and cause the splendour of his face to shine with us always;''

there seems to be some reference to the high priest's form of blessing in Numbers 6:24.

Selah; on this word; see Gill on Psalm 3:2.

(k) "miserebitur", Gejerus, Schmidt.

The Treasury of David

1 O be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Selah.

2 That thy way maybe known upon earth, thy saving health among all nations.

3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God shall bless us.

7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Psalm 67:1

1. "God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us." This is a fit refrain to the benediction of the High Priest in the name of the Lord, as recorded in Numbers 6:24, Numbers 6:25, "The Lord bless thee, and keep thee: the Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee." It begins at the beginning with a cry for mercy. Forgiveness of sin is always the first link in the chain of mercies experienced by us. Mercy is a foundation attribute in our salvation. The best saints and the worst sinners may unite in this petition. It is addressed to the God of mercy, by those who feel their need of mercy, and it implies the death of all legal hopes or claims of merit. Next, the church begs for a blessing; "bless us" - a very comprehensive and far-reaching prayer. When we bless God we do but little for our blessings are but words, but when God blesses he enriches us indeed, for his blessings are gifts and deeds. But his blessing alone is not all his people crave, they desire a personal consciousness of his favour, and pray for a smile from his face. These three petitions include all that we need here or hereafter.

This verse may be regarded as the prayer of Israel, and spiritually of the Christian church. The largest charity is shown in this Psalm, but it begins at home. The whole church, each church, and each little company, may rightly pray, "bless us." It would, however, be very wrong to let our charity end where it begins, as some do; our love must make long marches, and our prayers must have a wide sweep, we must embrace the whole world in our intercessions.

"Selah." Lift up the heart, lift up the voice. A higher key, a sweeter note is called for.

Psalm 67:2

"That thy way may be known upon earth." As showers which first fall upon the hills afterwards run down in streams into the valleys, so the blessing of the Most High comes upon the world through the church. We are blessed for the sake of others as well as ourselves. God deals in a way of mercy with his saints, and then they make that way known far and wide, and the Lord's name is made famous in the earth. Ignorance of God is the great enemy of mankind, and the testimonies of the saints, experimental and grateful, overcome this deadly foe. God has a set way and method of dealing out mercy to men, and it is the duty and privilege of a revived church to make that way to be everywhere known. "Thy saving health among all nations," or, thy salvation. One likes the old words, "saving health," yet as they are not the words of the Spirit but only of our translators, they must be given up: the word Is salvation, and nothing else. This all nations need, but many of them do not know it, desire it, or seek it; our prayer and labour should be, that the knowledge of salvation may become as universal as the light of the sun. Despite the gloomy notions of some, we cling to the belief that the kingdom of Christ will embrace the Whole habitable globe, and that all flesh shall see the salvation of God: for this, glorious consummation we agonize in prayer.

Psalm 67:3

continued...

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 67

Ps 67:1-7. A prayer that, by God's blessing on His people, His salvation and praise may be extended over the earth.

1. cause his face to shine—show us favor (Nu 6:24, 25; Ps 31:16).

Psalm 67:1 Additional Commentaries
Context
May God Cause His Face to Shine on Us
1For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song. God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah. 2That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.…
Cross References
Genesis 43:29
As he looked about and saw his brother Benjamin, his own mother's son, he asked, "Is this your youngest brother, the one you told me about?" And he said, "God be gracious to you, my son."

Numbers 6:25
the LORD make his face shine on you and be gracious to you;

Psalm 4:6
Many, LORD, are asking, "Who will bring us prosperity?" Let the light of your face shine on us.

Psalm 31:16
Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.

Psalm 80:3
Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved.

Psalm 80:7
Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.

Psalm 89:15
Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, LORD.

Psalm 119:135
Make your face shine on your servant and teach me your decrees.
Treasury of Scripture

God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah.

A.M. cir

Psalm 4:1 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Psalm 6:1 O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.

Psalm 76:1 In Judah is God known: his name is great in Israel.

God

Numbers 6:24-27 The LORD bless you, and keep you…

Deuteronomy 21:8 Be merciful, O LORD, to your people Israel, whom you have redeemed, …

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

bless us

Psalm 28:9 Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

cause

Psalm 4:6 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 31:16 Make your face to shine on your servant: save me for your mercies' sake.

Psalm 80:1-3,7,19 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

Psalm 119:135 Make your face to shine on your servant; and teach me your statutes.

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

upon us [heb.] with us

Jump to Previous
Bless Cause Chief Choirmaster Corded Director Face Favour Gracious Instruments Leader Merciful Mercy Music Musician Music-Maker Neginoth Psalm Selah Shine Shining Song Song&Gt Stringed String-Music
Jump to Next
Bless Cause Chief Choirmaster Corded Director Face Favour Gracious Instruments Leader Merciful Mercy Music Musician Music-Maker Neginoth Psalm Selah Shine Shining Song Song&Gt Stringed String-Music
Links
Psalm 67:1 NIV
Psalm 67:1 NLT
Psalm 67:1 ESV
Psalm 67:1 NASB
Psalm 67:1 KJV

Psalm 67:1 Bible Apps
Psalm 67:1 Bible Suite
Psalm 67:1 Biblia Paralela
Psalm 67:1 Chinese Bible
Psalm 67:1 French Bible
Psalm 67:1 German Bible

Alphabetical: A and be bless cause director face For God gracious his instruments make May music of psalm Selah shine song stringed the to upon us us-Selah With

OT Poetry: Psalm 67:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 66:20
Top of Page
Top of Page