Psalm 67:4
 Psalm 67:4 
New International Version (©2011)
May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.

New Living Translation (©2007)
Let the whole world sing for joy, because you govern the nations with justice and guide the people of the whole world. Interlude

English Standard Version (©2001)
Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah

New American Standard Bible (©1995)
Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let the nations rejoice and shout for joy, for You judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. Selah

International Standard Version (©2012)
Let the nations rejoice and sing for joy, because you judge people with fairness and you govern the people of the earth. Interlude

NET Bible (©2006)
Let foreigners rejoice and celebrate! For you execute justice among the nations, and govern the people living on earth. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The kingdoms shall rejoice and shall sing praise, for you judge the nations justly, and you govern the kingdoms in the Earth!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let the nations be glad and sing joyfully because you judge everyone with justice and guide the nations on the earth. [Selah]

King James 2000 Bible (©2003)
O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

American King James Version
O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the people righteously, and govern the nations on earth. Selah.

American Standard Version
Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth. Selah

Douay-Rheims Bible
Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.

Darby Bible Translation
Let the nations rejoice and sing for joy: for thou wilt judge the peoples equitably; and the nations upon earth, thou wilt guide them. Selah.

English Revised Version
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the peoples with equity, and govern the nations upon earth. Selah

Webster's Bible Translation
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

World English Bible
Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

Young's Literal Translation
Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.

Matthew Henry's Concise Commentary

67:1-7 A prayer for the enlargement of Christ's kingdom. - All our happiness comes from God's mercy; therefore the first thing prayed for is, God be merciful to us, to us sinners, and pardon our sins. Pardon is conveyed by God's blessing, and secured in that. If we, by faith, walk with God, we may hope that his face will shine on us. The psalmist passes on to a prayer for the conversion of the Gentiles, which shows that the Old Testament saints desired that their advantages might also be enjoyed by others. And many Scripture prophecies and promises are wrapped up in prayers: the answer to the prayer of the church is as sure as the performance of God's promises. The joy wished to the nations, is holy joy. Let them be glad that by his providence the Lord will overrule the affairs of kingdoms; that even the kingdoms of this world shall became the kingdom of the Lord, and of his Christ. Then is declared a joyful prospect of all good when God shall do this. The success of the gospel brings outward mercies with it; righteousness exalts a nation. The blessing of the Lord sweetens all our creature-comforts to us, and makes them comforts indeed. All the world shall be brought to worship Him. When the gospel begins to spread, it shall go forward more and more, till it reaches to the ends of the earth. It is good to cast in our lot with those that are the blessed of the Lord. If nothing had been spoken in Scripture respecting the conversion of the heathen, we might think it vain to attempt so hopeless a work. But when we see with what confidence it is declared in the Scriptures, we may engage in missionary labours, assured that God will fulfil his own word. And shall we be backward to make known to the heathen the knowledge with which we are favoured, and the salvation we profess to glory in? They cannot learn unless they are taught. Then let us go forward in the strength of the Lord, and look to him to accompany the word the Holy Ghost; then Satan's kingdom shall be destroyed, and the kingdom of our Redeemer established.


Pulpit Commentary

Verse 4. - O let the nations be glad and sing for joy. There could be no greater blessing to the nations than their attraction into God's kingdom; nor, consequently, any event more worthy to be hailed with joyful acclaim, with songs of joy and thanksgiving. For thou shalt judge the people (rather, the peoples) righteously, and govern the nations upon earth. The main advantage of the change would be the bringing of the heathen into that kingdom of perfect righteousness, wherein God (in the Person of Christ) would dispense justice unerringly, and rule all men with perfect and absolute equity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

O let the nations be glad and sing for joy,.... As they were glad, and did sing for joy, and glorified God, when Christ was made known, and the Gospel was preached unto them, Acts 8:5.

for thou shalt judge the people righteously; meaning not the people of the world at the last day, at the general judgment, which will be a righteous one; when God will judge the world in righteousness, according to the strict rules of justice and equity, by him whom he has ordained, Psalm 96:1; but either the righteous judgment which will be executed on the enemies of Christ's church and people; particularly on antichrist, which will be matter of great joy, Revelation 19:1; and Kimchi interprets it of the judgment of the nations which shall come with Gog and Magog; or else the judging and vindicating the Lord's own people, defending their cause, righting their wrongs, and suffering no weapon to prosper against them;

and govern the nations upon earth; or "lead them" (n); not to punishment, as Kimchi, who interprets this clause as the other; but by his grace and Spirit, into the knowledge of his way, and saving health; or as a shepherd leads his flock into green pastures, and beside the still waters; or as a king leads and governs his people, as David guided the people of Israel, with the skilfulness of his hands; so Christ leads and governs his people, protects and defends them, holds them by his right hand, guides them with his counsel, and then receives them to glory; see Psalm 23:2.

Selah; on this word; see Gill on Psalm 3:2.

(n) "duces eas", Montanus; "deduces", Junius & Tremellius, Cocceius; "deducis", Piscator.


Psalm 67:4 Parallel Commentaries

Psalm 67:4 NIV
Psalm 67:4 NLT
Psalm 67:4 ESV
Psalm 67:4 NASB
Psalm 67:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


May God Cause His Face to Shine on Us
3Let the people praise you, O God; let all the people praise you. 4O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the people righteously, and govern the nations on earth. Selah. 5Let the people praise you, O God; let all the people praise you. …

Psalm 9:8 He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.
Psalm 47:8 God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.
Psalm 58:11 Then people will say, "Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth."
Psalm 66:4 All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing the praises of your name."
Psalm 68:32 Sing to God, you kingdoms of the earth, sing praise to the Lord,
Psalm 75:2 You say, "I choose the appointed time; it is I who judge with equity.
Psalm 96:10 Say among the nations, "The LORD reigns." The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity.
Psalm 96:13 Let all creation rejoice before the LORD, for he comes, he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in his faithfulness.
Psalm 98:9 let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
Psalm 100:1 A psalm. For giving grateful praise. Shout for joy to the LORD, all the earth.
Psalm 100:2 Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.
Obadiah 1:21 Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the LORD's.