Psalm 68:7
 Psalm 68:7 
New International Version (©2011)
When you, God, went out before your people, when you marched through the wilderness,

New Living Translation (©2007)
O God, when you led your people out from Egypt, when you marched through the dry wasteland, Interlude

English Standard Version (©2001)
O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah

New American Standard Bible (©1995)
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
God, when You went out before Your people, when You marched through the desert, Selah

International Standard Version (©2012)
God, when you led out your people, when you marched through the desert, Interlude

NET Bible (©2006)
O God, when you lead your people into battle, when you march through the desert, (Selah)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
God, when you went forth before your people when you passed through in the deserts,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
O God, when you went in front of your people, when you marched through the desert, [Selah]

King James 2000 Bible (©2003)
O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah:

American King James Version
O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah:

American Standard Version
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah

Douay-Rheims Bible
O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert:

Darby Bible Translation
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness (Selah) --

English Revised Version
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah

Webster's Bible Translation
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

World English Bible
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.

Young's Literal Translation
O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.

Matthew Henry's Concise Commentary

68:7-14 Fresh mercies should put us in mind of former mercies. If God bring his people into a wilderness, he will be sure to go before them in it, and to bring them out of it. He provided for them, both in the wilderness and in Canaan. The daily manna seems here meant. And it looks to the spiritual provision for God's Israel. The Spirit of grace and the gospel of grace are the plentiful rain, with which God confirms his inheritance, and from which their fruit is found. Christ shall come as showers that water the earth. The account of Israel's victories is to be applied to the victories over death and hell, by the exalted Redeemer, for those that are his. Israel in Egypt among the kilns appeared wretched, but possessed of Canaan, during the reigns of David and Solomon, appeared glorious. Thus the slaves of Satan, when converted to Christ, when justified and sanctified by him, look honourable. When they reach heaven, all remains of their sinful state disappear, they shall be as the wings of the dove, covered with silver, and her feathers as gold. Full salvation will render those white as snow, who were vile and loathsome through the guilt and defilement of sin.


Pulpit Commentary

Verses 7-10. - In the central portion of the psalm, from ver. 7 to ver. 28, God is praised for his doings in connection with the history of Israel; and, first of all, in the present passage, for his doings at Sinai and in the wilderness. Verse 7. - O God, when thou wentest forth before thy people (see Exodus 13:20-22). The present verse and the next are an echo of the Song of Deborah (Judges 5:4, 5), "Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water; the mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel." When thou didst march through the wilderness. The entire march from Etham to Pisgah is in the poet's mind; but he can touch only certain features of it. And first, the scene at Sinai.


Gill's Exposition of the Entire Bible

O God, when thou wentest forth before thy people,.... In the pillar of cloud, and in the pillar of fire, as the Targum adds; and this divine Person was the Son of God, the Angel of his presence, in whom his name was, even his name JAH or Jehovah before mentioned;

when thou didst march through the wilderness; at the head of the Israelites, leading, guiding, and directing them; providing for them all things necessary, and protecting them against their enemies. And so Christ goes before his people, as they pass through the wilderness of this world; and does the like good offices for them, until he, as the great Captain of their salvation, brings them safe to glory: for what is here said is taken notice of as a resemblance of what he now does, or has done, under the Gospel dispensation, to which this psalm belongs; particularly of his marching through the wilderness of the Gentile world, in the ministry of the word by his apostles, wherein he went forth conquering and to conquer.

Selah; on this word; see Gill on Psalm 3:2.


The Treasury of David

7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

9 Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

10 Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Psalm 68:7

"O God, When thou wentest forth before thy people." What a sweetly suitable association, "thou" and "thy people;" - thou before, and thy people following! The Lord went before, and, therefore, whether the Red Sea or burning sand lay in the way, it mattered not; the pillar of cloud and fire always led them by a right way. "When thou didst march through the wilderness." He was the Commander-in-chief of Israel, from whom they received all orders, and the march was therefore his march. "His stately step the region drear beheld." We may speak, if we will, of the "wanderings of the children of Israel," but we must not think them purposeless strayings, they were in reality a well-arranged and well considered march.

"Selah." This seems an odd place for a musical pause or direction, but it is better to break a sentence than spoil praise. The sense is about to be superlatively grand, and, therefore, the selah intimates the fact to the players and singers, that they may with suitable solemnity perform their parts. It is never untimely to remind a congregation that the worship of God should be thoughtfully and heartily presented.

Psalm 68:8

"The earth shook." Beneath the sublime tread the solid ground trembled. "The heavens also dropped at the presence of God," as if they bowed before their God, the clouds descended, and "a few dark shower-drops stole abroad." "Even Sinai itself was moved at the presence of God." Moses tells us, in Exodus 19, that "the whole mountain quaked greatly." That hill, so lone and high, bowed before the manifested God. "The God of Israel." The one only living and true God, whom Israel worshipped, and Who had chosen that nation to be his own above all the nations of the earth. This passage is so sublime, that it would be difficult to find its equal. May the reader's heart adore the God before whom the unconscious earth and sky act as if they recognised their Maker and were moved with a tremor of reverence.

Psalm 68:9

"Thou, O God, didst send a plentiful rain." The march of God was not signalized solely by displays of terror, for goodness and bounty were also made conspicuous. Such rain as never fell before dropped on the desert sand, bread from heaven and winged fowls fell all around the host; good gifts were poured upon them; rivers leaped forth from rocks. The earth shook with fear, and in reply, the Lord, as from a cornucopia, shook out blessings upon it; so the original may be rendered. "Whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary." As at the end of each stage, when they halted, weary with the march, they found such showers of good things awaiting them that they were speedily refreshed. Their foot did not swell all those forty years. When they were exhausted, God was not, when they were weary, he was not. They were his chosen heritage, and, therefore, although for their good he allowed them to be weary, yet he watchfully tended them and tenderly considered their distresses. In like manner, to this day, the elect of God in this wilderness state are apt to become tired and faint, but their ever-loving Jehovah comes in with timely succours, cheers the faint, strengthens the weak, and refreshes the hungry; so that once again, when the silver trumpets sound, the church militant advances with bold and firm step towards "the rest which remaineth." By this faithfulness, the faith of God's people is confirmed, and their hearts stablished; if fatigue and want made them waver, the timely supply of grace stays them again upon the eternal foundation.

Psalm 68:10

"Thy congregation hath dwelt therein." In the wilderness itself, enclosed as in a wall of fire, thy chosen church has found a home; or, rather, girdled by: the shower of free gifts which fell all around the camp, thy flock has rested. The congregation of the faithful find the Lord to be their "dwelling-place in all generations." Where there were no dwellings of men, God was the dwelling of his people. "Thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor." Within the guarded circle there was plenty for all; all were poor in themselves, yet there were no beggars in all the camp, for celestial fare was to be had for the gathering, We, too, still dwell within the circling protection of the Most High, and find goodness made ready for us: although poor and needy by nature, we are enriched by grace; divine preparations in the decree, the covenant, the atonement, providence, and the Spirit's work, have made ready for us a fulness of the blessing of the Lord. Happy people, though in the wilderness, for all things are ours, in possessing the favour and presence of our God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7, 8. (Compare Ex 19:16-18).

thou wentest—in the pillar of fire.

thou didst march—literally, "in Thy tread," Thy majestic movement.


Psalm 68:7 Parallel Commentaries

Psalm 68:7 NIV
Psalm 68:7 NLT
Psalm 68:7 ESV
Psalm 68:7 NASB
Psalm 68:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Let God's Enemies Be Scattered!
6God sets the solitary in families: he brings out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land. 7O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah: 8The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. …

Exodus 13:21 By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
Exodus 19:18 Mount Sinai was covered with smoke, because the LORD descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, and the whole mountain trembled violently.
Judges 4:14 Then Deborah said to Barak, "Go! This is the day the LORD has given Sisera into your hands. Has not the LORD gone ahead of you?" So Barak went down Mount Tabor, with ten thousand men following him.
Judges 5:4 "When you, LORD, went out from Seir, when you marched from the land of Edom, the earth shook, the heavens poured, the clouds poured down water.
Psalm 18:7 The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry.
Psalm 78:14 He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.
Psalm 78:52 But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the wilderness.
Habakkuk 3:12 In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.
Habakkuk 3:13 You came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot.