Job 39:6
 Job 39:6 
New International Version (©2011)
I gave it the wasteland as its home, the salt flats as its habitat.

New Living Translation (©2007)
I have placed it in the wilderness; its home is the wasteland.

English Standard Version (©2001)
to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place?

New American Standard Bible (©1995)
To whom I gave the wilderness for a home And the salt land for his dwelling place?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I made the wilderness its home, and the salty wasteland its dwelling.

International Standard Version (©2012)
to whom I've given the Arabah for a home; the salt plain for his dwelling place?

NET Bible (©2006)
to whom I appointed the steppe for its home, the salt wastes as its dwelling place?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I gave it the desert to live in and the salt flats as its dwelling place.

King James 2000 Bible (©2003)
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

American King James Version
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

American Standard Version
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

Douay-Rheims Bible
To whom I have given a house in the wilderness, and his dwellings in the barren land.

Darby Bible Translation
Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?

English Revised Version
Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place.

Webster's Bible Translation
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

World English Bible
Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?

Young's Literal Translation
Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,

Matthew Henry's Concise Commentary

39:1-30 God inquires of Job concerning several animals. - In these questions the Lord continued to humble Job. In this chapter several animals are spoken of, whose nature or situation particularly show the power, wisdom, and manifold works of God. The wild ass. It is better to labour and be good for something, than to ramble and be good for nothing. From the untameableness of this and other creatures, we may see, how unfit we are to give law to Providence, who cannot give law even to a wild ass's colt. The unicorn, a strong, stately, proud creature. He is able to serve, but not willing; and God challenges Job to force him to it. It is a great mercy if, where God gives strength for service, he gives a heart; it is what we should pray for, and reason ourselves into, which the brutes cannot do. Those gifts are not always the most valuable that make the finest show. Who would not rather have the voice of the nightingale, than the tail of the peacock; the eye of the eagle and her soaring wing, and the natural affection of the stork, than the beautiful feathers of the ostrich, which can never rise above the earth, and is without natural affection? The description of the war-horse helps to explain the character of presumptuous sinners. Every one turneth to his course, as the horse rushes into the battle. When a man's heart is fully set in him to do evil, and he is carried on in a wicked way, by the violence of his appetites and passions, there is no making him fear the wrath of God, and the fatal consequences of sin. Secure sinners think themselves as safe in their sins as the eagle in her nest on high, in the clefts of the rocks; but I will bring thee down from thence, saith the Lord, #Jer 49:16". All these beautiful references to the works of nature, should teach us a right view of the riches of the wisdom of Him who made and sustains all things. The want of right views concerning the wisdom of God, which is ever present in all things, led Job to think and speak unworthily of Providence.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Whose house I have made the wilderness. The Mesopotamian regions inhabited by the Asinus hemippus are those vast stretches of rolling plain, treeless, producing a few aromatic shrubs and much wormwood, which intervene between the Sinjar mountain-range and the Babylonian alluvium. Here the wild ass was seen by Xenophon and the Ten Thousand, in company with ostriches, gazelles, and bustards (Xen., 'Anab.,' 1:5); and here Sir Austin Layard also made its acquaintance ('Nineveh and Babylon,' p. 270). The Asians onager frequents the deserts of Khorassan and Beloochistan, which are even more barren than the Mesepotamian. And the barren land his dwellings; rather, the salt land (see the Revised Version). The great desert of Khorassan is largely impregnated with salt, and in places encrusted with it. The wild ass licks salt with avidity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Whose house I have made the wilderness,.... Appointed that to be his place of residence, as being agreeable to his nature, at a distance from men, and in the less danger of being brought into subjection by them. Such were the deserts of Arabia; where, as Xenophon (n) relates, were many of these creatures, and which he represents as very swift: and Leo Africanus (o) says, great numbers of them are found in deserts, and on the borders of deserts; hence said to be used to the wilderness Jeremiah 2:24;

and the barren land his dwellings; not entirely barren, for then it could not live there; but comparatively, with respect to land that is fruitful: or "salt land" (p); for, as Pliny (q) says, every place where salt is, is barren.

(n) De Expedition. Cyri, l. 1.((o) Descriptio Africae, l. 9. p. 752. (p) "salsuginem", Montanus; "salsuginosam terram", Junius & Tremellius, Piscator. (q) Nat. Hist. l. 31. c. 7.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. barren—literally, "salt," that is, unfruitful. (So Ps 107:34, Margin.)


Job 39:6 Parallel Commentaries

Job 39:6 NIV
Job 39:6 NLT
Job 39:6 ESV
Job 39:6 NASB
Job 39:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Speaks of His Creation
5Who has sent out the wild ass free? or who has loosed the bands of the wild ass? 6Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings. 7He scorns the multitude of the city, neither regards he the crying of the driver. …

Job 24:5 Like wild donkeys in the desert, the poor go about their labor of foraging food; the wasteland provides food for their children.
Job 39:7 It laughs at the commotion in the town; it does not hear a driver's shout.
Psalm 107:34 and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.
Jeremiah 2:24 a wild donkey accustomed to the desert, sniffing the wind in her craving-- in her heat who can restrain her? Any males that pursue her need not tire themselves; at mating time they will find her.
Jeremiah 14:6 Wild donkeys stand on the barren heights and pant like jackals; their eyes fail for lack of food."
Jeremiah 17:6 That person will be like a bush in the wastelands; they will not see prosperity when it comes. They will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives.
Hosea 8:9 For they have gone up to Assyria like a wild donkey wandering alone. Ephraim has sold herself to lovers.