Job 42:15
 Job 42:15 
New International Version (©2011)
Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers.

New Living Translation (©2007)
In all the land no women were as lovely as the daughters of Job. And their father put them into his will along with their brothers.

English Standard Version (©2001)
And in all the land there were no women so beautiful as Job’s daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers.

New American Standard Bible (©1995)
In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
No women as beautiful as Job's daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.

International Standard Version (©2012)
No one could find more beautiful women in the whole land than Job's daughters. Their father gave them their inheritance along with their brothers.

NET Bible (©2006)
Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Nowhere in the whole country could be found women who were as beautiful as Job's daughters. Their father gave them and their brothers an inheritance.

King James 2000 Bible (©2003)
And in all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

American King James Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brothers.

American Standard Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Douay-Rheims Bible
And there were not found in all the earth women so beautiful as the daughters of Job : and their father gave them inheritance among their brethren.

Darby Bible Translation
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

English Revised Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Webster's Bible Translation
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

World English Bible
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

Young's Literal Translation
And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.

Matthew Henry's Concise Commentary

42:10-17 In the beginning of this book we had Job's patience under his troubles, for an example; here, for our encouragement to follow that example, we have his happy end. His troubles began in Satan's malice, which God restrained; his restoration began in God's mercy, which Satan could not oppose. Mercy did not return when Job was disputing with his friends, but when he was praying for them. God is served and pleased with our warm devotions, not with our warm disputes. God doubled Job's possessions. We may lose much for the Lord, but we shall not lose any thing by him. Whether the Lord gives us health and temporal blessings or not, if we patiently suffer according to his will, in the end we shall be happy. Job's estate increased. The blessing of the Lord makes rich; it is he that gives us power to get wealth, and gives success in honest endeavours. The last days of a good man sometimes prove his best, his last works his best works, his last comforts his best comforts; for his path, like that of the morning light, shines more and more unto the perfect day.


Pulpit Commentary

Verse 15. - And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job. Beauty has always been highly valued in the East; and Job would feel himself highly favoured in having three beautiful daughters. It may have been on account of their great beauty that their father gave them inheritance among their brethren, which was certainly an unusual practice in the East.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job,.... Either in the whole world, which is not improbable: or it may be rather in the land or country in which they dwelt; and which may be gathered from their names, as before observed. The people of God, and children of Christ, the antitype of Job, are all fair, and there is no spot in them; a perfection of beauty, perfectly comely, through the comeliness of Christ put upon them, and are without spot or wrinkle, or any such thing;

and their father gave them inheritance among their brethren; which was done not on account of their beauty or virtue; nor is this observed so much to show the great riches of Job, that he could give his daughters as much as his sons, as his impartiality to his children, and his strict justice and equity in distributing his substance to them all alike, making no difference between male and female. And so in Christ, the antitype of Job, there is neither male nor female, no difference between them, Galatians 3:28, but being all children, they are heirs, heirs of God and joint heirs with Christ, and equally partake of the same inheritance with the saints in light, Romans 8:17.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. inheritance among … brethren—An unusual favor in the East to daughters, who, in the Jewish law, only inherited, if there were no sons (Nu 27:8), a proof of wealth and unanimity.


Job 42:15 Parallel Commentaries

Job 42:15 NIV
Job 42:15 NLT
Job 42:15 ESV
Job 42:15 NASB
Job 42:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Blesses Job
14And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch. 15And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brothers. 16After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

Job 42:14 The first daughter he named Jemimah, the second Keziah and the third Keren-Happuch.
Job 42:16 After this, Job lived a hundred and forty years; he saw his children and their children to the fourth generation.