Psalm 22:14
Parallel Verses
New International Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.

New Living Translation
My life is poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me.

English Standard Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

New American Standard Bible
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

King James Bible
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

Holman Christian Standard Bible
I am poured out like water, and all my bones are disjointed; my heart is like wax, melting within me.

International Standard Version
I am poured out like water; all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me.

NET Bible
My strength drains away like water; all my bones are dislocated; my heart is like wax; it melts away inside me.

New Heart English Bible
I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

Aramaic Bible in Plain English
And I am poured out like waters and all my bones are pulled out of joint; my heart has been like wax and my bowels are rotted within me.

GOD'S WORD® Translation
I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax. It has melted within me.

JPS Tanakh 1917
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is become like wax; It is melted in mine inmost parts.

New American Standard 1977
I am poured out like water,
            And all my bones are out of joint;
            My heart is like wax;
            It is melted within me.

Jubilee Bible 2000
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

King James 2000 Bible
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my body.

American King James Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the middle of my bowels.

American Standard Version
I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

Douay-Rheims Bible
I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.

Darby Bible Translation
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.

English Revised Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

Webster's Bible Translation
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

World English Bible
I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

Young's Literal Translation
As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.
Commentary
Matthew Henry Commentary
22:11-21 In these verses we have Christ suffering, and Christ praying; by which we are directed to look for crosses, and to look up to God under them. The very manner of Christ's death is described, though not in use among the Jews. They pierced his hands and his feet, which were nailed to the accursed tree, and his whole body was left so to hang as to suffer the most severe pain and torture. His natural force failed, being wasted by the fire of Divine wrath preying upon his spirits. Who then can stand before God's anger? or who knows the power of it? The life of the sinner was forfeited, and the life of the Sacrifice must be the ransom for it. Our Lord Jesus was stripped, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness. Thus it was written, therefore thus it behoved Christ to suffer. Let all this confirm our faith in him as the true Messiah, and excite our love to him as the best of friends, who loved us, and suffered all this for us. Christ in his agony prayed, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When we cannot rejoice in God as our song, yet let us stay ourselves upon him as our strength; and take the comfort of spiritual supports, when we cannot have spiritual delights. He prays to be delivered from the Divine wrath. He that has delivered, doth deliver, and will do so. We should think upon the sufferings and resurrection of Christ, till we feel in our souls the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings.
Study Bible
Why have You Forsaken Me?
13They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion. 14I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me. 15My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.…
Cross References
Joshua 2:11
"When we heard it, our hearts melted and no courage remained in any man any longer because of you; for the LORD your God, He is God in heaven above and on earth beneath.

Joshua 7:5
The men of Ai struck down about thirty-six of their men, and pursued them from the gate as far as Shebarim and struck them down on the descent, so the hearts of the people melted and became as water.

Job 23:16
"It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,

Job 30:16
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.

Psalm 6:2
Be gracious to me, O LORD, for I am pining away; Heal me, O LORD, for my bones are dismayed.

Psalm 31:10
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.

Psalm 68:2
As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish before God.

Psalm 73:26
My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever.

Psalm 107:26
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.

Psalm 119:28
My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.
Treasury of Scripture

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the middle of my bowels.

I am

Joshua 7:5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they …

Matthew 26:38 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

all

Psalm 22:17 I may tell all my bones: they look and stare on me.

Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled …

out of joint, sundered
heart

Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before …

Joshua 7:5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they …

Job 23:16 For God makes my heart soft, and the Almighty troubles me:

Mark 14:33,34 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

Jump to Previous
Body Bones Bowels Breast Flowing Heart Inmost Joint Melted Midst Parts Poured Separated Soft Themselves Turned Water Waters Wax Within
Jump to Next
Body Bones Bowels Breast Flowing Heart Inmost Joint Melted Midst Parts Poured Separated Soft Themselves Turned Water Waters Wax Within
Links
Psalm 22:14 NIV
Psalm 22:14 NLT
Psalm 22:14 ESV
Psalm 22:14 NASB
Psalm 22:14 KJV

Psalm 22:14 Biblia Paralela
Psalm 22:14 Chinese Bible
Psalm 22:14 French Bible
Psalm 22:14 German Bible

Alphabetical: all am and are away bones has heart I is it joint like me melted my of out poured to turned water wax within

OT Poetry: Psalm 22:14 I am poured out like water (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 22:13
Top of Page
Top of Page