Psalm 21:2
 Psalm 21:2 
New International Version (©2011)
You have granted him his heart's desire and have not withheld the request of his lips.

New Living Translation (©2007)
For you have given him his heart's desire; you have withheld nothing he requested. Interlude

English Standard Version (©2001)
You have given him his heart’s desire and have not withheld the request of his lips. Selah

New American Standard Bible (©1995)
You have given him his heart's desire, And You have not withheld the request of his lips. Selah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You have given him his heart's desire and have not denied the request of his lips. Selah

International Standard Version (©2012)
You have granted him the desire of his heart, and have not withheld what his lips requested. Interlude

NET Bible (©2006)
You grant him his heart's desire; you do not refuse his request. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You have given him the desire of his heart and you have not denied him the preparation of his lips.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You gave him his heart's desire. You did not refuse the prayer from his lips. [Selah]

King James 2000 Bible (©2003)
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.

American King James Version
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.

American Standard Version
Thou hast given him his heart's desire, And hast not withholden the request of his lips. Selah

Douay-Rheims Bible
Thou hast given him his heart's desire: end hast not withholden from him the will of his lips.

Darby Bible Translation
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

English Revised Version
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah

Webster's Bible Translation
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withheld the request of his lips. Selah.

World English Bible
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.

Young's Literal Translation
The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-6 Happy the people whose king makes God's strength his confidence, and God's salvation his joy; who is pleased with all the advancements of God kingdom, and trusts God to support him in all he does for the service of it. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not to any merit of ours, but only to God's goodness. But when God's blessings come sooner, and prove richer than we imagine; when they are given before we prayed for them, before we were ready for them, nay, when we feared the contrary; then it may be truly said that he prevented, or went before us, with them. Nothing indeed prevented, or went before Christ, but to mankind never was any favour more preventing than our redemption by Christ. Thou hast made him to be a universal, everlasting blessing to the world, in whom the families of the earth are, and shall be blessed; and so thou hast made him exceeding glad with the countenance thou hast given to his undertaking, and to him in the prosecution of it. The Spirit of prophecy rises from what related to the king, to that which is peculiar to Christ; none other is blessed for ever, much less a blessing for ever.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Thou hast given him his heart' s desire (comp. Psalm 20:4, "Grant thee according to thine own heart"). And hast not withholden the request of his lips. "Out of the abundance of the heart the mouth speaketh." The deliverance from his enemies, which David had earnestly desired in his heart, he had also devoutly requested with his lips (Psalm 20:1, 5). Selah. The pause here may have been for the presentation of a thank-offering.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou hast given him his heart's desire,.... Which the church had prayed for in Psalm 20:4; whatever Christ's heart desired, or his lips requested, has been given him;

and hast not withholden the request of his lips. Whatever he asked in the council and covenant of peace was granted; he asked for all the elect, as his spouse and bride; these were the desire of his heart and eyes, and they were given him; he asked for all the blessings of grace for them, and all grace was given to them in him; he asked for glory, for eternal life, and it was promised him; and not only the promise of it was put into his hand, but the thing itself; see Psalm 2:8, 1 John 5:11; and Psalm 20:4; whatever he requested of his Father, when here on earth, was granted; he always heard him; that memorable prayer of his in John 17:1 is heard and answered, both in what respects himself, his own glorification, and the conversion, sanctification, union, preservation, and glorification of his people; whatever he now desires and requests in heaven, as the advocate and intercessor for his saints, is ever fulfilled; which is an instance of the great regard Jehovah has unto him, and may be considered as a reason of his joy in him.

Selah; on this word; see Gill on Psalm 3:2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. The sentiment affirmed in the first clause is reaffirmed by the negation of its opposite in the second.


Psalm 21:2 Parallel Commentaries

Psalm 21:2 NIV
Psalm 21:2 NLT
Psalm 21:2 ESV
Psalm 21:2 NASB
Psalm 21:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The King Rejoices in Your Strength!
1The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice! 2You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. 3For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head. …

Psalm 2:8 Ask me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.
Psalm 20:4 May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
Psalm 37:4 Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
Psalm 145:19 He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
Daniel 2:23 I thank and praise you, God of my ancestors: You have given me wisdom and power, you have made known to me what we asked of you, you have made known to us the dream of the king."