Isaiah 53:12
Parallel Verses
New International Version
Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

New Living Translation
I will give him the honors of a victorious soldier, because he exposed himself to death. He was counted among the rebels. He bore the sins of many and interceded for rebels.

English Standard Version
Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors.

New American Standard Bible
Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.

King James Bible
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Holman Christian Standard Bible
Therefore I will give Him the many as a portion, and He will receive the mighty as spoil, because He submitted Himself to death, and was counted among the rebels; yet He bore the sin of many and interceded for the rebels."

International Standard Version
Therefore I will allot him a portion with the great, and he will divide the spoils with the strong; because he poured out his life to death, and was numbered with the transgressors; yet he carried the sins of many, and made intercession for their transgressions."

NET Bible
So I will assign him a portion with the multitudes, he will divide the spoils of victory with the powerful, because he willingly submitted to death and was numbered with the rebels, when he lifted up the sin of many and intervened on behalf of the rebels."

New Heart English Bible
Therefore I will divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul to death, and he was numbered with the transgressors; yet he bore the sins of many, and made intercession for their transgressions.

GOD'S WORD® Translation
So I will give him a share among the mighty, and he will divide the prize with the strong, because he poured out his life in death and he was counted with sinners. He carried the sins of many. He intercedes for those who are rebellious.

JPS Tanakh 1917
Therefore will I divide him a portion among the great, And he shall divide the spoil with the mighty; Because he bared his soul unto death, And was numbered with the transgressors; Yet he bore the sin of many, And made intercession for the transgressors.

New American Standard 1977
Therefore, I will allot Him a portion with the great,
            And He will divide the booty with the strong;
            Because He poured out Himself to death,
            And was numbered with the transgressors;
            Yet He Himself bore the sin of many,
            And interceded for the transgressors.



Jubilee Bible 2000
Therefore I will divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil unto the strong because he has poured out his soul unto death, and he was numbered with the rebellious, having born the sin of many, and made intercession for the transgressors.

King James 2000 Bible
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he has poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

American King James Version
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he has poured out his soul to death: and he was numbered with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

American Standard Version
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Douay-Rheims Bible
Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.

Darby Bible Translation
Therefore will I assign him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong: because he hath poured out his soul unto death, and was reckoned with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

English Revised Version
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Webster's Bible Translation
Therefore I will divide to him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul to death: and he was numbered with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

World English Bible
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Young's Literal Translation
Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.

Commentary
Matthew Henry Commentary
53:10-12 Come, and see how Christ loved us! We could not put him in our stead, but he put himself. Thus he took away the sin of the world, by taking it on himself. He made himself subject to death, which to us is the wages of sin. Observe the graces and glories of his state of exaltation. Christ will not commit the care of his family to any other. God's purposes shall take effect. And whatever is undertaken according to God's pleasure shall prosper. He shall see it accomplished in the conversion and salvation of sinners. There are many whom Christ justifies, even as many as he gave his life a ransom for. By faith we are justified; thus God is most glorified, free grace most advanced, self most abased, and our happiness secured. We must know him, and believe in him, as one that bore our sins, and saved us from sinking under the load, by taking it upon himself. Sin and Satan, death and hell, the world and the flesh, are the strong foes he has vanquished. What God designed for the Redeemer he shall certainly possess. When he led captivity captive, he received gifts for men, that he might give gifts to men. While we survey the sufferings of the Son of God, let us remember our long catalogue of transgressions, and consider him as suffering under the load of our guilt. Here is laid a firm foundation for the trembling sinner to rest his soul upon. We are the purchase of his blood, and the monuments of his grace; for this he continually pleads and prevails, destroying the works of the devil.
Study Bible
A Grave Assigned
11As a result of the anguish of His soul, He will see it and be satisfied; By His knowledge the Righteous One, My Servant, will justify the many, As He will bear their iniquities. 12Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.
Cross References
Matthew 26:38
Then He said to them, "My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me."

Matthew 26:39
Going a little farther, He fell facedown and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will."

Mark 15:28
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

Luke 22:37
For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: 'And He was numbered with the transgressors.' For what is written about Me is reaching its fulfillment."

2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

Philippians 2:9
Therefore God exalted Him to the highest place, and gave Him the name above all names,

Hebrews 9:28
so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

Exodus 15:9
"The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'

Job 30:16
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.

Isaiah 52:13
Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.
Treasury of Scripture

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he has poured out his soul to death: and he was numbered with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

will I

Isaiah 49:24,25 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered…

Isaiah 52:15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Daniel 2:45 For as much as you saw that the stone was cut out of the mountain …

Matthew 12:28,29 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Philippians 2:8-11 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became …

Colossians 1:13,14 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated …

Colossians 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a show of …

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

poured

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

and he was

Mark 15:28 And the scripture was fulfilled, which said, And he was numbered …

Luke 22:37 For I say to you, that this that is written must yet be accomplished …

Luke 23:25,32,33 And he released to them him that for sedition and murder was cast …

he bare

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

1 Timothy 2:5,6 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 9:26,28 For then must he often have suffered since the foundation of the world…

made

Luke 23:34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they …

Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that …

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

1 John 2:1,12 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

Jump to Previous
Bore Death Divide Great Intercession Mighty Numbered Portion Poured Sin Soul Spoil Strong Transgressors
Jump to Next
Bore Death Divide Great Intercession Mighty Numbered Portion Poured Sin Soul Spoil Strong Transgressors
Links
Isaiah 53:12 NIV
Isaiah 53:12 NLT
Isaiah 53:12 ESV
Isaiah 53:12 NASB
Isaiah 53:12 KJV

Isaiah 53:12 Biblia Paralela
Isaiah 53:12 Chinese Bible
Isaiah 53:12 French Bible
Isaiah 53:12 German Bible

Alphabetical: a allot among and because booty bore death divide For give great he him Himself his I interceded intercession life made many numbered of out portion poured sin spoils strong the Therefore to transgressors unto was will with Yet

OT Prophets: Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 53:11
Top of Page
Top of Page