Isaiah 58:7
Parallel Verses
New International Version
Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter-- when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood?

New Living Translation
Share your food with the hungry, and give shelter to the homeless. Give clothes to those who need them, and do not hide from relatives who need your help.

English Standard Version
Is it not to share your bread with the hungry and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him, and not to hide yourself from your own flesh?

New American Standard Bible
"Is it not to divide your bread with the hungry And bring the homeless poor into the house; When you see the naked, to cover him; And not to hide yourself from your own flesh?

King James Bible
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Holman Christian Standard Bible
Is it not to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your house, to clothe the naked when you see him, and not to ignore your own flesh and blood?

International Standard Version
Isn't it to share your bread with the hungry, and to bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him with clothing, and not to raise yourself up from your own flesh and blood?"

NET Bible
I want you to share your food with the hungry and to provide shelter for homeless, oppressed people. When you see someone naked, clothe him! Don't turn your back on your own flesh and blood!

New Heart English Bible
Isn't it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?

GOD'S WORD® Translation
Share your food with the hungry, take the poor and homeless into your house, and cover them with clothes when you see [them] naked. Don't refuse to help your relatives.

JPS Tanakh 1917
Is it not to deal thy bread to the hungry, And that thou bring the poor that are cast out to thy house? When thou seest the naked, that thou cover him, And that thou hide not thyself from thine own flesh?

New American Standard 1977
“Is it not to divide your bread with the hungry,
            And bring the homeless poor into the house;
            When you see the naked, to cover him;
            And not to hide yourself from your own flesh?

Jubilee Bible 2000
Is it not to share thy bread with the hungry and that thou bring the poor that are cast out into thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou not hide thyself from thy brother?

King James 2000 Bible
Is it not to share your bread with the hungry, and that you bring the poor that are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you hide not yourself from your own flesh?

American King James Version
Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor that are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you hide not yourself from your own flesh?

American Standard Version
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Douay-Rheims Bible
Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh.

Darby Bible Translation
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring to thy house the needy wanderers; when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

English Revised Version
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Webster's Bible Translation
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou shouldst bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou shouldst cover him; and that thou shouldst not hide thyself from thy own flesh?

World English Bible
Isn't it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?

Young's Literal Translation
Is it not to deal to the hungry thy bread, And the mourning poor bring home, That thou seest the naked and cover him, And from thine own flesh hide not thyself?
Commentary
Matthew Henry Commentary
58:3-12 A fast is a day to afflict the soul; if it does not express true sorrow for sin, and does not promote the putting away of sin, it is not a fast. These professors had shown sorrow on stated or occasioned fasts. But they indulged pride, covetousness, and malignant passions. To be liberal and merciful is more acceptable to God than mere fasting, which, without them, is vain and hypocritical. Many who seem humble in God's house, are hard at home, and harass their families. But no man's faith justifies, which does not work by love. Yet persons, families, neighbourhoods, churches, or nations, show repentance and sorrow for sin, by keeping a fast sincerely, and, from right motives, repenting, and doing good works. The heavy yoke of sin and oppression must be removed. As sin and sorrow dry the bones and weaken the strongest human constitution; so the duties of kindness and charity strengthen and refresh both body and mind. Those who do justly and love mercy, shall have the comfort, even in this world. Good works will bring the blessing of God, provided they are done from love to God and man, and wrought in the soul by the Holy Spirit.
Study Bible
True Fasts and Sabbaths
6"Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke? 7"Is it not to divide your bread with the hungry And bring the homeless poor into the house; When you see the naked, to cover him; And not to hide yourself from your own flesh? 8"Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.…
Cross References
Matthew 25:35
For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

Matthew 25:36
I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.'

Luke 3:11
John replied, "Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same."

Luke 10:31
Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.

Luke 10:32
So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.

Hebrews 13:2
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.

Deuteronomy 22:1
"You shall not see your countryman's ox or his sheep straying away, and pay no attention to them; you shall certainly bring them back to your countryman.

Job 31:19
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,

Job 31:20
If his loins have not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,

Proverbs 24:11
Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.
Treasury of Scripture

Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor that are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you hide not yourself from your own flesh?

to deal

Isaiah 58:10 And if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted …

Job 22:7 You have not given water to the weary to drink, and you have withheld …

Job 31:18-21 (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and …

Psalm 112:9 He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures …

Proverbs 22:9 He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his …

Proverbs 25:21 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Proverbs 28:27 He that gives to the poor shall not lack: but he that hides his eyes …

Ecclesiastes 11:1,2 Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days…

Ezekiel 18:7,16 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your …

Matthew 25:35-40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

Romans 12:20,21 Therefore if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him …

2 Corinthians 9:6-10 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in your love, because the bowels …

James 2:15,16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

1 John 3:17,18 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

bring

Isaiah 16:3,4 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in …

Genesis 18:2-5 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Judges 19:20,21 And the old man said, Peace be with you; howsoever let all your wants …

Acts 16:15,34 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Hebrews 13:2,3 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

cast out. or, afflicted. the naked

2 Chronicles 28:15 And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, …

Job 31:19,20 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering…

Ezekiel 18:7 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Matthew 25:35-45 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart …

thine own

Genesis 19:14 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his …

Judges 9:2 Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether …

Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as …

Luke 10:26-36 He said to him, What is written in the law? how read you…

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

Jump to Previous
Bread Cast Clothe Cover Deal Divide Eyes Fear Flesh Food Hide Homeless House Hungry Naked Need Needy Poor Provide Resting-Place Robe Seest Share Shelter Shouldst Shut Thyself Turn Wanderer
Jump to Next
Bread Cast Clothe Cover Deal Divide Eyes Fear Flesh Food Hide Homeless House Hungry Naked Need Needy Poor Provide Resting-Place Robe Seest Share Shelter Shouldst Shut Thyself Turn Wanderer
Links
Isaiah 58:7 NIV
Isaiah 58:7 NLT
Isaiah 58:7 ESV
Isaiah 58:7 NASB
Isaiah 58:7 KJV

Isaiah 58:7 Biblia Paralela
Isaiah 58:7 Chinese Bible
Isaiah 58:7 French Bible
Isaiah 58:7 German Bible

Alphabetical: and away blood bread bring clothe cover divide flesh food from hide him homeless house hungry into Is it naked not own poor provide see share shelter the to turn wanderer when with you your yourself

OT Prophets: Isaiah 58:7 Isn't it to deal your bread (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 58:6
Top of Page
Top of Page