Job 31:19
 Job 31:19 
New International Version (©2011)
if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or the needy without garments,

New Living Translation (©2007)
Whenever I saw the homeless without clothes and the needy with nothing to wear,

English Standard Version (©2001)
if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering,

New American Standard Bible (©1995)
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,

King James Bible (Cambridge Ed.)
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
if I have seen anyone dying for lack of clothing or a needy person without a cloak,

International Standard Version (©2012)
if I've observed someone who is about to die for lack of clothes or if I have no clothing to give to the poor,

NET Bible (©2006)
If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If I have seen anyone die because he had no clothes or a poor person going naked....

King James 2000 Bible (©2003)
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

American King James Version
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

American Standard Version
If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;

Douay-Rheims Bible
If I have despised him that was perishing for want of clothing, and the poor man that had no covering:

Darby Bible Translation
If I have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;

English Revised Version
If I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

Webster's Bible Translation
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

World English Bible
if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

Young's Literal Translation
If I see any perishing without clothing, And there is no covering to the needy,

Matthew Henry's Concise Commentary

31:16-23 Job's conscience gave testimony concerning his just and charitable behaviour toward the poor. He is most large upon this head, because in this matter he was particularly accused. He was tender of all, and hurtful to none. Notice the principles by which Job was restrained from being uncharitable and unmerciful. He stood in awe of the Lord, as certainly against him, if he should wrong the poor. Regard to worldly interests may restrain a man from actual crimes; but the grace of God alone can make him hate, dread, and shun sinful thoughts and desires.


Pulpit Commentary

Verse 19. - If I have seen any perish for want of clothing (scrap. Job 22:6, where Eliphaz taxes Job with so acting; and, on the duty of clothing the naked, see Isaiah 58:7; Ezekiel 18:7, 16; Matthew 25:36). Or any poor without covering. A pleonastic parallelism.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If I have seen any perish for want of clothing,.... A man may be in such poor circumstances as to want proper clothing to cover his naked body with, and preserve it from the inclemencies of the weather, and for want of it be ready to perish or die with cold. Job denies he had seen any such; not that he had never seen persons in such perishing circumstances; but he had not seen them as to "despise" them, as the Vulgate Latin version, as to have them in contempt, or look at them with disdain because of their poverty and rags, or sordid apparel; or so as to "overlook" them, as the Septuagint version, to neglect them, and to take no notice of them, and make no provision for their clothing, a warm and comfortable garment, as in Job 31:20,

or any poor without covering; without clothing sufficient to cover himself with, and keep him warm; Job had seen such objects, but he did not leave them in such a condition; he saw them, and had compassion on them, and clothed them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. perish—that is, ready to perish (Job 29:13).


Job 31:19 Parallel Commentaries

Job 31:19 NIV
Job 31:19 NLT
Job 31:19 ESV
Job 31:19 NASB
Job 31:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Final Appeal
18(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;) 19If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; 20If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep; …

Job 22:6 You demanded security from your relatives for no reason; you stripped people of their clothing, leaving them naked.
Job 24:4 They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.
Job 29:13 The one who was dying blessed me; I made the widow's heart sing.
Job 31:18 but from my youth I reared them as a father would, and from my birth I guided the widow--
Job 31:20 and their hearts did not bless me for warming them with the fleece from my sheep,
Isaiah 58:7 Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter-- when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood?