Job 33:7
 Job 33:7 
New International Version (©2011)
No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy on you.

New Living Translation (©2007)
So you don't need to be afraid of me. I won't come down hard on you.

English Standard Version (©2001)
Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

New American Standard Bible (©1995)
"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Fear of me should not terrify you; the pressure I exert against you will be light.

International Standard Version (©2012)
Don't be afraid of me; I'll go easy on you."

NET Bible (©2006)
Therefore no fear of me should terrify you, nor should my pressure be heavy on you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You certainly don't need to be terrified of me. I won't put too much pressure on you.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy upon you.

American King James Version
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you.

American Standard Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

Douay-Rheims Bible
But yet let not my wonder terrify thee, and let not my eloquence be burdensome to thee.

Darby Bible Translation
Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.

English Revised Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee.

Webster's Bible Translation
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

World English Bible
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.

Young's Literal Translation
Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:1-7 Job had desired a judge to decide his appeal. Elihu was one according to his wish, a man like himself. If we would rightly convince men, it must be by reason, not by terror; by fair argument, not by a heavy hand.


Pulpit Commentary

Verse 7. - My terror shall not make thee afraid. Thou canst feel no alarm at me; I cannot terrify thee, as God would (Job 6:4; Job 7:14; Job 9:34. etc.). Neither shall my hand (literally, my pack-saddle) be heavy upon thee. Thou wilt not feel my presence a burden, or be crushed under the weight of my words.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, my terror shall not make thee afraid,.... To come near, join issue in a debate, and speak freely; this Job had wished for, and desired of God that his fear might not terrify him, and his dread not make him afraid, and then he could talk and reason freely with him, Job 9:34; now Job had nothing to fear from Elihu, he was a man and not God, with whom there was no terrible majesty, as with God; he was but a clod of clay, and had nothing in him or about him to strike terror into him; he was no great personage, as a king or prince, nor in any civil authority, nor had so much as age to command an awe, much less could inject dread and terror:

neither shall my hand be heavy upon thee; which is not to be literally understood; Job could be in no fear of that, nor Elihu guilty of such rudeness; but figuratively, that he should not seek to afflict and distress him, or add to his affliction, and make it heavier, by hard words, severe reflections, and cruel reproaches; he seems to refer to Job 13:21; the Targum is,

"my burden upon time shall not be heavy;''

he promises not to aggravate things, but make them as easy as they would admit of.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. hand—alluding to Job's words (Job 13:21).


Job 33:7 Parallel Commentaries

Job 33:7 NIV
Job 33:7 NLT
Job 33:7 ESV
Job 33:7 NASB
Job 33:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Rebukes Job
6Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed out of the clay. 7Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you. 8Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying, …

Job 13:21 Withdraw your hand far from me, and stop frightening me with your terrors.
Job 33:8 "But you have said in my hearing-- I heard the very words--
Psalm 32:4 For day and night your hand was heavy on me; my strength was sapped as in the heat of summer.