1 John 4:18
 1 John 4:18 
New International Version (©2011)
There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

New Living Translation (©2007)
Such love has no fear, because perfect love expels all fear. If we are afraid, it is for fear of punishment, and this shows that we have not fully experienced his perfect love.

English Standard Version (©2001)
There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love.

New American Standard Bible (©1995)
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There is no fear in love; instead, perfect love drives out fear, because fear involves punishment. So the one who fears has not reached perfection in love.

International Standard Version (©2012)
There is no fear where love exists. Rather, perfect love banishes fear, for fear involves punishment, and the person who lives in fear has not been perfected in love.

NET Bible (©2006)
There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears punishment has not been perfected in love.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
There is no fear in love, but perfect love casts out fear, because fear is by suspicion, but he who fears is not grown up in love.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
No fear exists where his love is. Rather, perfect love gets rid of fear, because fear involves punishment. The person who lives in fear doesn't have perfect love.

King James 2000 Bible (©2003)
There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because fear has to do with punishment. He that fears is not made perfect in love.

American King James Version
There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because fear has torment. He that fears is not made perfect in love.

American Standard Version
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

Douay-Rheims Bible
Fear is not in charity: but perfect charity casteth out fear, because fear hath pain. And he that feareth, is not perfected in charity.

Darby Bible Translation
There is no fear in love, but perfect love casts out fear; for fear has torment, and he that fears has not been made perfect in love.

English Revised Version
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

Webster's Bible Translation
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth, is not made perfect in love.

Weymouth New Testament
Love has in it no element of fear; but perfect love drives away fear, because fear involves pain, and if a man gives way to fear, there is something imperfect in his love.

World English Bible
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

Young's Literal Translation
fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;

Gill's Exposition of the Entire Bible

There is no fear in love,.... In the love of the brethren; where that is, there is no fear: so far as that prevails and gains ground, fear removes; not the filial fear of God, the new covenant grace of fear, which is the beginning of wisdom, and is consistent with faith, hope, love, and spiritual joy; but either the fear of men, which brings a snare: those that truly love Christ, his Gospel, and his people, they are not afraid of men; the spirit of power, love, and of a sound mind, is opposite to a spirit of fear, nor can they stand together; and such strength there is sometimes in brotherly love, that the saints are not afraid of death itself, but freely lay down their lives for one another; see 1 John 3:16; or it may be rather, that they are not afraid of the day of judgment, and of hell and damnation; where hatred of the brethren has place, there is a fear and dread of these things, as were in Cain; but those that love the brethren, they know they are passed from death to life, and shall not enter into condemnation, and therefore are in no fear of any of these things:

continued...


Vincent's Word Studies

There is no fear in love (φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ)

Lit., fear is not. It has no existence. The fear is that spoken of in 1 Peter 1:17; Hebrews 12:28; godly fear; filial reverence; not slavish fear, as Romans 8:15. In love, lit., the love, that perfected love of which John has been speaking.

Perfect (τελεία)

continued...


Barnes' Notes on the Bible

There is no fear in love - Love is not an affection which produces fear. In the love which we have for a parent, a child, a friend, there is no fear. If a man had perfect love to God, he would have no fear of anything - for what would he have to dread? He would have no fear of death, for he would have nothing to dread beyond the grave. It is guilt that makes people fear what is to come; but he whose sins are pardoned, and whose heart is filled with the love of God, has nothing to dread in this world or the world to come. The angels in heaven, who have always loved God and one another, have no fear, for they have nothing to dread in the future; the redeemed in heaven, rescued from all danger, and filled with the love of God, have nothing to dread; and as far as that same loves operates on earth, it delivers the soul now from all apprehension of what is to come.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

There is no fear in love - The man who feels that he loves God with all his heart can never dread him as his Judge. As he is now made a partaker of his Spirit, and carries a sense of the Divine approbation in his conscience, he has nothing of that fear that produces terror or brings torment. The perfect love - that fullness of love, which he has received, casteth out fear - removes all terror relative to this day of judgment, for it is of this that the apostle particularly speaks. And as it is inconsistent with the gracious design of God to have his followers miserable, and as he cannot be unhappy whose heart is full of the love of his God, this love must necessarily exclude this fear or terror; because that brings torment, and hence is inconsistent with that happiness which a man must have who continually enjoys the approbation of his God.

continued...


Geneva Study Bible

There is no {k} fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

(k) If we understand by love, that we are in God, and God in us, that we are sons, and that we know God, and that everlasting life is in us: he concludes correctly, that we may well gather peace and quietness by this.


People's New Testament

4:18 There is no fear in love. There may be reverential fear, but there is no terror. Fear of God gives way to love.

Fear hath torment. Because it fills us with forebodings.


Wesley's Notes

4:18 There is no fear in love - No slavish fear can be where love reigns. But perfect, adult love casteth out slavish fear: because such fear hath torment - And so is inconsistent with the happiness of love. A natural man has neither fear nor love; one that is awakened, fear without love; a babe in Christ, love and fear; a father in Christ, love without fear.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Fear has no place in love. Bold confidence (1Jo 4:17), based on love, cannot coexist with fear. Love, which, when perfected, gives bold confidence, casts out fear (compare Heb 2:14, 15). The design of Christ's propitiatory death was to deliver from this bondage of fear.

but-"nay" [Alford].

Continued...


1 John 4:18 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Love Comes from God
17Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world. 18There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because fear has torment. He that fears is not made perfect in love. 19We love him, because he first loved us. …

Matthew 9:34 But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons."
Romans 8:15 The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, "Abba, Father."
1 John 4:12 No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.