New International Version (©2011) Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.New Living Translation (©2007) Dear friends, do not believe everyone who claims to speak by the Spirit. You must test them to see if the spirit they have comes from God. For there are many false prophets in the world. English Standard Version (©2001) Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world. New American Standard Bible (©1995) Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world. King James Bible (Cambridge Ed.) Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. Holman Christian Standard Bible (©2009) Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to determine if they are from God, because many false prophets have gone out into the world. International Standard Version (©2012) Dear friends, stop believing every spirit. Instead, test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world. NET Bible (©2006) Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to determine if they are from God, because many false prophets have gone out into the world. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Beloved, do not believe all spirits, but be distinguishing between the spirits whether they are from God, because many false Prophets have gone out into the world. GOD'S WORD® Translation (©1995) Dear friends, don't believe all people who say that they have the Spirit. Instead, test them. See whether the spirit they have is from God, because there are many false prophets in the world. King James 2000 Bible (©2003) Beloved, believe not every spirit, but test the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. American King James Version Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. American Standard Version Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world. Douay-Rheims Bible Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world. Darby Bible Translation Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, if they are of God; because many false prophets are gone out into the world. English Revised Version Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. Webster's Bible Translation Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets have gone out into the world. Weymouth New Testament Dear friends, do not believe every spirit, but put the spirits to the test to see whether they are from God; for many false teachers have gone out into the world. World English Bible Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world. Young's Literal Translation Beloved, every spirit believe not, but prove the spirits, if of God they are, because many false prophets have gone forth to the world; |
| Matthew Henry's Concise Commentary 4:1-6 Christians who are well acquainted with the Scriptures, may, in humble dependence on Divine teaching, discern those who set forth doctrines according to the apostles, and those who contradict them. The sum of revealed religion is in the doctrine concerning Christ, his person and office. The false teachers spake of the world according to its maxims and tastes, so as not to offend carnal men. The world approved them, they made rapid progress, and had many followers such as themselves; the world will love its own, and its own will love it. The true doctrine as to the Saviour's person, as leading men from the world to God, is a mark of the spirit of truth in opposition to the spirit of error. The more pure and holy any doctrine is, the more likely to be of God; nor can we by any other rules try the spirits whether they are of God or not. And what wonder is it, that people of a worldly spirit should cleave to those who are like themselves, and suit their schemes and discourses to their corrupt taste? Pulpit CommentaryVerse 1-1 John 5:12. - (2) The source of son-ship. Possession of the Spirit. Verses 1-6. - Confession of the Incarnation is the assurance that the Spirit of God, who is the Spirit of truth, is working in us, and not the spirit of error. The passage seems clearly to teach that there are two rival influences contending for power over the spirits of men. We must test men's spirits to see whether they are organs of the Spirit of truth or of the spirit of error. Verse 1. - Beloved (as in 1 John 2:28 and 1 John 3:18, the apostle again breaks out with a personal appeal into an earnest exhortation suggested by the statement just made), prove the spirits δοκιμάζετε τὰ πνεύματα. "The spirits" are principles and tendencies in religion: these need to be tested, for earnestness and fervour are no guarantee of truth. And to test these principles is the duty of the individual Christian as well as of the Church in its official capacity. Just as every Athenian was subjected to an examination δοκιμασία as to his origin and character before he could hold office, so the spirit of every religious teacher must be examined before his teaching can be accepted. This is no useless precaution; because, as Christ has come forth ἐξελήλυθε from God (John 16:28; comp. John 8:42; John 13:3; John 16:27), ninny false prophets have come forth ἐζεληύθασι from the spirit of error. But perhaps "have gone forth into the world" means no more than " have displayed themselves" in publicum prodierunt. There is probably no reference to the false teachers having "gone forth from us" (1 John 2:19). Besides Cerinthus and other Gnostics, there were the Nicolaitanes, astrologers, professors of magic, and dealers in charms, some of which seem to have had their origin in Ephesus, for they were known as "Ephesian letters." Apollonius of Tyana was eagerly welcomed at Ephesus, and it is not impossible that his visit took place during St. John's lifetime. Gill's Exposition of the Entire BibleBeloved, believe not every spirit,.... The apostle having mentioned the word "spirit" in the latter part of the preceding chapter, takes an occasion from thence to return to what he had been suggesting in the "second" chapter, concerning the many antichrists that then were, and whom he points out, and here cautions against. By "every spirit" he means, either every doctrine that is pretended to come from the Spirit of God, or every teacher, who professes to be qualified and sent by him, and to have his light, knowledge, and doctrine from him. Every true minister of the Gospel has the Spirit, and the gifts of the Spirit, more or less, to qualify him for his work; he is separated, and called to it by him, and receives his spiritual light find knowledge from him; it is he that teaches him sound doctrine, and leads him into all truth, as it is in Jesus, and brings every necessary truth to his remembrance; and who succeeds his ministrations to the good of souls: but there are some who call themselves the ministers of the Gospel, who, though they may have some natural abilities, and a share of human learning, and a notional knowledge of things, yet have never received either grace or gifts from the Spirit; nor have they been ever called by him; nor are their ministrations according to that divine word which is inspired by him, nor attended with his demonstration and power; wherefore, though some professing to have the Spirit of Christ are to be believed, yet not everyone; and though the Spirit is not to be quenched in any, nor prophesying to be despised, yet care should be taken what is heard and received: some persons are so obstinate and incredulous as not to believe anything that is declared, be the evidence what it will; as the Jews would not believe Christ and his apostles, though what they said agreed with Moses and the prophets, and was confirmed by miracles; and others are too credulous; at once receive every teacher, and embrace every upstart doctrine: this they should not do, but try the spirits whether they are of God; not by human reason, especially as carnal and unsanctified; for though the doctrines of the Gospel are not contrary to true reason, they are above it, and not to be judged of by it, and are disapproved of and rejected by carnal reason; but by the word of God, which is the standard of all doctrine; and whatever agrees with that is to be received, and what does not should be rejected. And so to do is very commendable, as appears from the instance of the Beraeans, who on this account are said to be more noble than those of Thessalonica, Acts 17:11; and from the commendation of the church at Ephesus, Revelation 2:2. And this is what every believer, every private Christian should do; to them it belongs to read and search the Scriptures, and prove all things, and judge for themselves of the truth of doctrine; and to such a probation or trial of the spirits, spiritual light, knowledge, judgment, sense, experience, and divine guidance are necessary, which should be asked of God, and an increase thereof; and all such diligent searchers, and humble inquirers, are capable of making judgment of persons and doctrines, whether they are from the Spirit of God or not, for the Spirit of God never speaks contrary to his word: and the reason why such a trial should be made is, because many false prophets are gone out into the world: such who pretended either to a revelation of future things, and to foretell things to come; or rather to a gift of prophesying, or preaching in Christ's name, to be "prophets" and spiritual men, and ministers of the word, but were "false" ones; who either predicted what did not come to pass, or rather preached false doctrine, by corrupting the word, and handling it deceitfully, and so imposed upon and ruined the souls of others, as well as deceived their own: and there were not only one, or two, or a few of these, but "many", as our Lord had foretold, Matthew 24:11; and which makes the reason the stronger for not believing every spirit, but trying them; and the rather, since they were not sent of God, hot called out by his churches, but were "gone out" of themselves; of their own heads, and without any mission from God or man: and "into the world" too; they were in every part of it, and especially where there were any churches of Christ; into which they first crept in privily, and at unawares, but afterwards became public preachers of the word, and then separating from them, set up openly in the world for themselves. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 4 1Jo 4:1-21. Tests of False Prophets. Love, the Test of Birth from God, and the Necessary Fruit of Knowing His Great Love in Christ to Us. 1. Beloved—the affectionate address wherewith he calls their attention, as to an important subject. every spirit—which presents itself in the person of a prophet. The Spirit of truth, and the spirit of error, speak by men's spirits as their organs. There is but one Spirit of truth, and one spirit of Antichrist. try—by the tests (1Jo 4:2, 3). All believers are to do so: not merely ecclesiastics. Even an angel's message should be tested by the word of God: much more men's teachings, however holy the teachers may seem. because, &c.—the reason why we must "try," or test the spirits. many false prophets—not "prophets" in the sense "foretellers," but organs of the spirit that inspires them, teaching accordingly either truth or error: "many Antichrists." are gone out—as if from God. into the world—said alike of good and bad prophets (2Jo 7). The world is easily seduced (1Jo 4:4, 5).
1 John 4:1 Parallel Commentaries 1 John 4:1 NIV 1 John 4:1 NLT 1 John 4:1 ESV 1 John 4:1 NASB 1 John 4:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |