Jeremiah 5:31
 Jeremiah 5:31 
New International Version (©2011)
The prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?

New Living Translation (©2007)
the prophets give false prophecies, and the priests rule with an iron hand. Worse yet, my people like it that way! But what will you do when the end comes?

English Standard Version (©2001)
the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes?

New American Standard Bible (©1995)
The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their own authority; And My people love it so! But what will you do at the end of it?

King James Bible (Cambridge Ed.)
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it like this. But what will you do at the end of it?

International Standard Version (©2012)
The prophets prophesy falsely, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?"

NET Bible (©2006)
The prophets prophesy lies. The priests exercise power by their own authority. And my people love to have it this way. But they will not be able to help you when the time of judgment comes!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Prophets prophesy lies. Priests rule under the prophets' directions, and my people love this. But what will you do in the end?"

King James 2000 Bible (©2003)
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their own power; and my people love to have it so: and what will you do in the end?

American King James Version
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will you do in the end thereof?

American Standard Version
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Douay-Rheims Bible
The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands: and my people loved such things: what then shall be done in the end thereof?

Darby Bible Translation
the prophets prophesy falsehood, and the priests rule by their means; and my people love to have it so. But what will ye do in the end thereof?

English Revised Version
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Webster's Bible Translation
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

World English Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?

Young's Literal Translation
The prophets have prophesied falsely, And the priests bear rule by their means, And My people have loved it so, And what do they at its latter end?

Matthew Henry's Concise Commentary

5:19-31 Unhumbled hearts are ready to charge God with being unjust in their afflictions. But they may read their sin in their punishment. If men will inquire wherefore the Lord doeth hard things unto them, let them think of their sins. The restless waves obeyed the Divine decree, that they should not pass the sandy shores, which were as much a restraint as lofty mountains; but they burst all restraints of God's law, and were wholly gone into wickedness. Neither did they consider their interest. While the Lord, year after year, reserves to us the appointed weeks of harvest, men live on his bounty; yet they transgress against him. Sin deprives us of God's blessings; it makes the heaven as brass, and the earth as iron. Certainly the things of this world are not the best things; and we are not to think, that, because evil men prosper, God allows their practices. Though sentence against evil works is not executed speedily, it will be executed. Shall I not visit for these things? This speaks the certainty and the necessity of God's judgments. Let those who walk in bad ways consider that an end will come, and there will be bitterness in the latter end.


Pulpit Commentary

Verse 31. - The prophets... the priests. (See on Jeremiah 2:26.) Bear rule by their means; rather, rule at their beck. (literally, at their hands, comp. Jeremiah 33:13; 1 Chronicles 25:2, 3; 2 Chronicles 23:18). An example of this interference of the false prophets with the priestly office is given by Jeremiah himself. (Jeremiah 29:24-26). My people love to have it so. Sometimes the prophets speak as if the governing classes alone were responsible for the sins and consequent calamities of their country. But Jeremiah here expressly declares that the governed were as much to blame as their governors.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The prophets prophesied falsely,.... That the people would have peace and prosperity, and not be carried captive into Babylon, as Jeremiah and other true prophets of the Lord had predicted:

and the priests bear rule by their means; or rather "the princes"; for the word signifies princes as well as priests, and to the former government more properly belongs; and so Jarchi interprets it of the judges of the people, and their exactors; these governed the people according to the words of the false prophets, as the same writer explains it; they were "under" their influence and direction, they went after them, as the phrase is sometimes used; see 1 Chronicles 25:2 or, as Kimchi understands it, the priests received gifts by their hands to pervert judgment, and they declined doing justice, according to their will. The Targum is,

"the priests helped upon their hands;''

took the false prophets, as it were, and carried them in their hands. Some render it, "the priests remove, or depart by their means" (h); through their false prophesies they departed from the law, and the worship of God and his ordinances, from attending to them, and performing them in the manner appointed; in the whole it denotes great friendship, unity, and agreement between the priests, or princes, and the false prophets; they agreed together to keep the people in awe and in bondage; and what was of all the most surprising is what follows:

and my people love to have it so; both that the prophets prophesy smooth things to them, though false; and that the princes should govern as they directed:

and what will ye do in the end thereof? that these evils will bring unto; namely, the destruction of the city and nation. The meaning is, what will become of them at last? or what would they do, when this wicked government would come to an end, and they should be taken and carried captive by the Chaldeans? which would be their case; and how would they like that, who love to have things as they were, which would bring on their ruin?

(h) So R. Sol. Urbin. Ohel Moed, for. 62. I.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. bear rule by their means—literally, "according to their hands," that is, under their guidance (1Ch 25:3). As a sample of the priests lending themselves to the deceits of the false prophets, to gain influence over the people, see Jer 29:24-32.

love to have it so—(Mic 2:11).

end thereof—the fatal issue of this sinful course when divine judgments shall come.


Jeremiah 5:31 Parallel Commentaries

Jeremiah 5:31 NIV
Jeremiah 5:31 NLT
Jeremiah 5:31 ESV
Jeremiah 5:31 NASB
Jeremiah 5:31 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judgment Proclaimed
29Shall I not visit for these things? said the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? 30A wonderful and horrible thing is committed in the land; 31The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will you do in the end thereof?

Isaiah 43:27 Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me.
Isaiah 47:7 You said, 'I am forever-- the eternal queen!' But you did not consider these things or reflect on what might happen.
Jeremiah 12:4 How long will the land lie parched and the grass in every field be withered? Because those who live in it are wicked, the animals and birds have perished. Moreover, the people are saying, "He will not see what happens to us."
Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, "The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.
Jeremiah 26:7 The priests, the prophets and all the people heard Jeremiah speak these words in the house of the LORD.
Lamentations 4:13 But it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed within her the blood of the righteous.
Lamentations 4:18 People stalked us at every step, so we could not walk in our streets. Our end was near, our days were numbered, for our end had come.
Ezekiel 13:6 Their visions are false and their divinations a lie. Even though the LORD has not sent them, they say, "The LORD declares," and expect him to fulfill their words.
Hosea 4:9 And it will be: Like people, like priests. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
Hosea 6:10 I have seen a horrible thing in Israel: There Ephraim is given to prostitution, Israel is defiled.
Hosea 9:5 What will you do on the day of your appointed festivals, on the feast days of the LORD?
Micah 2:11 If a liar and deceiver comes and says, 'I will prophesy for you plenty of wine and beer,' that would be just the prophet for this people!