Jeremiah 7:34
Verse (Click for Chapter)
New International Version
I will bring an end to the sounds of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom in the towns of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.

New Living Translation
I will put an end to the happy singing and laughter in the streets of Jerusalem. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard in the towns of Judah. The land will lie in complete desolation.

English Standard Version
And I will silence in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, for the land shall become a waste.

New American Standard Bible
"Then I will make to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a ruin.

King James Bible
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Holman Christian Standard Bible
I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sound of joy and gladness and the voices of the groom and the bride, for the land will become a desolate waste.

International Standard Version
In the towns of Judah and the streets of Jerusalem I'll bring an end to the sound of gladness and rejoicing, to the sounds of the bridegroom and bride, for the land will become a wasteland."

NET Bible
I will put an end to the sounds of joy and gladness, or the glad celebration of brides and grooms throughout the towns of Judah and the streets of Jerusalem. For the whole land will become a desolate wasteland."

New Heart English Bible
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste."

GOD'S WORD® Translation
In the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, I will banish the sounds of joy and happiness and the sounds of brides and grooms, because the land will be a wasteland."

JPS Tanakh 1917
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall be desolate.

New American Standard 1977
“Then I will make to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a ruin.

Jubilee Bible 2000
Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

King James 2000 Bible
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

American King James Version
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

American Standard Version
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

Douay-Rheims Bible
And I will cause ot cease out of the cities of Juda, and out of the streets of Jerusalem, the voice of joy, and the coice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Darby Bible Translation
And I will cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

English Revised Version
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride: for the land shall become a waste.

Webster's Bible Translation
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

World English Bible
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

Young's Literal Translation
And I have caused to cease from cities of Judah, And from streets of Jerusalem, The voice of joy, and the voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, For the land doth become a desolation!
Study Bible
The Valley of Slaughter
33"The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky and for the beasts of the earth; and no one will frighten them away. 34"Then I will make to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a ruin.
Cross References
Revelation 18:23
The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery."

Leviticus 26:33
'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.

Psalm 78:63
Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs.

Isaiah 1:7
Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields-- strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.

Isaiah 24:7
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.

Isaiah 24:8
The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases.

Jeremiah 4:27
For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation, Yet I will not execute a complete destruction.

Jeremiah 16:9
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I am going to eliminate from this place, before your eyes and in your time, the voice of rejoicing and the voice of gladness, the voice of the groom and the voice of the bride.

Jeremiah 22:6
For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: "You are like Gilead to Me, Like the summit of Lebanon; Yet most assuredly I will make you like a wilderness, Like cities which are not inhabited.

Jeremiah 25:10
'Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
Treasury of Scripture

Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

to cease.

Jeremiah 16:9 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will …

Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice …

Jeremiah 33:10 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which …

Isaiah 24:7,8 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry hearted do sigh…

Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound …

Hosea 2:11 I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new …

Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you…

for.

Jeremiah 4:27 For thus has the LORD said, The whole land shall be desolate; yet …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your …

Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall …

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Micah 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell …

(34) Then will I cause to cease . . . the voice of mirth.--The special imagery of the picture of desolation is characteristic of Jeremiah (Jeremiah 16:9; Jeremiah 25:10; Jeremiah 33:11). No words could paint the utter break-up of the life of the nation more forcibly. Nothing is heard but wailing and lamentation, or, more terrible even than that, there is the utter silence of solitude. The capacity for joy and the occasions for rejoicing (comp. 1 Maccabees 9:39 for the bridal rejoicings of Israel) belong alike to the past.

Shall be desolate.--The same word as in the "waste places" of Isaiah 51:3; Isaiah 58:12; it is used in Ezekiel 13:4 for the haunts of the "foxes," or rather the "jackals" of the "deserts," but always of places that, having been once inhabited, have fallen into ruins (Leviticus 26:31).

Verse 34. - The land shall be desolate; rather, shall become a waste. The curse denounced upon the disobedient people in Leviticus 26:31, 33 (for another parallel between this chapter and Leviticus 26, see ver. 23). In both passages the word for "waste" is khorbah, which, as Dr. Payne Smith remarks, is "used only of places which, having once been inhabited, have then fallen into ruin." Hebrew is rich in synonyms for the idea of "desolation."



Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem,.... Signifying that the devastation should not only be in and about Jerusalem, but should reach all over the land of Judea; since in all cities, towns, and villages, would cease

the voice of mirth, and the voice of gladness; upon any account whatever; and, instead of that, mourning, weeping, and lamentation:

the voice of the bridegroom, and the voice of the bride; no marrying, and giving in marriage, and so no expressions of joy on such occasions; and consequently no likelihood, at present, of repeopling the city of Jerusalem, and the other cities of Judah:

for the land shall be desolate; without people to dwell in it, and till it. The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, read, "the whole land". 34. Referring to the joyous songs and music with which the bride and bridegroom were escorted in the procession to the home of the latter from that of the former; a custom still prevalent in the East (Jer 16:9; Isa 24:7, 8; Re 18:23). 7:29-34 In token both of sorrow and of slavery, Jerusalem must be degraded, and separated from God, as she had been separated to him. The heart is the place in which God has chosen to put his name; but if sin has the innermost and uppermost place there, we pollute the temple of the Lord. The destruction of Jerusalem appears here very terrible. The slain shall be many; they having made it the place of their sin. Evil pursues sinners, even after death. Those who will not, by the grace of God, be cured of vain mirth, shall, by the justice of God, be deprived of all mirth. How many ruin their health and property without complaining, when engaged in Satan's service! May we learn to relish holy joys, and to sit loose to all others though lawful.
Jump to Previous
Bride Bridegroom Cause Caused Cease Cities Desolate Desolation End Gladness Jerusalem Joy Judah Laughing Mirth Newly-Married Ruin Sounds Streets Towns Voice Voices Waste
Jump to Next
Bride Bridegroom Cause Caused Cease Cities Desolate Desolation End Gladness Jerusalem Joy Judah Laughing Mirth Newly-Married Ruin Sounds Streets Towns Voice Voices Waste
Links
Jeremiah 7:34 NIV
Jeremiah 7:34 NLT
Jeremiah 7:34 ESV
Jeremiah 7:34 NASB
Jeremiah 7:34 KJV

Jeremiah 7:34 Biblia Paralela
Jeremiah 7:34 Chinese Bible
Jeremiah 7:34 French Bible
Jeremiah 7:34 German Bible

Alphabetical: a an and become bride bridegroom bring cease cities desolate end for from gladness I in Jerusalem joy Judah land make of ruin sounds streets the Then to towns voice voices will

OT Prophets: Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 7:33
Top of Page
Top of Page