Jeremiah 5:11
◄  Jeremiah 5:11  ►
New International Version (©2011)
The people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to me," declares the LORD.

New Living Translation (©2007)
The people of Israel and Judah are full of treachery against me," says the LORD.

English Standard Version (©2001)
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous to me, declares the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
"For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me," declares the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They, the house of Israel and the house of Judah, have dealt very treacherously with Me. This is the LORD's declaration.

International Standard Version (©2012)
For both the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to me," declares the LORD.

NET Bible (©2006)
For the nations of Israel and Judah have been very unfaithful to me," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The nations of Israel and Judah are unfaithful to me," declares the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says the LORD.

American King James Version
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, said the LORD.

American Standard Version
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
For the house of Israel, and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.

Darby Bible Translation
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

English Revised Version
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

World English Bible
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says Yahweh.

Young's Literal Translation
For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:10-18 Multitudes are ruined by believing that God will not be so strict as his word says he will; by this artifice Satan undid mankind. Sinners are not willing to own any thing to be God's word, that tends to part them from, or to disquiet them in, their sins. Mocking and misusing the Lord's messengers, filled the measure of their iniquity. God can bring trouble upon us from places and causes very remote. He has mercy in store for his people, therefore will set bounds to this desolating judgment. Let us not overlook the nevertheless, ver. 18. This is the Lord's covenant with Israel. He thereby proclaims his holiness, and his utter displeasure against sin while sparing the sinner, Ps 89:30-35.

Gill's Exposition of the Entire Bible

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,.... This is a reason why such orders are given to the army of the Chaldeans to ascend the walls of Jerusalem and destroy them; namely, the perfidy both of the ten tribes, signified by the house of Israel; so Abarbinel; and of the two tribes of Judah and Benjamin, signified by the house of Judah; which was very great, and attended with aggravated circumstances; instances of it follow. The Targum is,

"they have dealt very falsely with my word:''

saith the Lord; for this was not the charge of the prophet against them, but of the Lord himself. This can only be understood of such of the ten tribes as remained in Judea, for the body of that people had been carried captive mary years ago; whose sins Judah imitated, and, being also the posterity of Israel, may be so called.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. (Jer 3:20).

Jeremiah 5:11 Parallel Commentaries

Jeremiah 5:11 NIV
Jeremiah 5:11 NLT
Jeremiah 5:11 ESV
Jeremiah 5:11 NASB
Jeremiah 5:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


No One is Just
…10Go you up on her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's. 11For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, said the LORD. 12They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine:

Isaiah 24:16 From the ends of the earth we hear singing: "Glory to the Righteous One." But I said, "I waste away, I waste away! Woe to me! The treacherous betray! With treachery the treacherous betray!"
Jeremiah 3:6 During the reign of King Josiah, the LORD said to me, "Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every spreading tree and has committed adultery there.
Jeremiah 3:7 I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister Judah saw it.
Jeremiah 5:10 "Go through her vineyards and ravage them, but do not destroy them completely. Strip off her branches, for these people do not belong to the LORD.
Jeremiah 9:2 Oh, that I had in the desert a lodging place for travelers, so that I might leave my people and go away from them; for they are all adulterers, a crowd of unfaithful people.
Jeremiah 12:1 You are always righteous, LORD, when I bring a case before you. Yet I would speak with you about your justice: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?