898. bagad
Strong's Concordance
bagad: to act or deal treacherously
Original Word: בָּגַד
Part of Speech: Verb
Transliteration: bagad
Phonetic Spelling: (baw-gad')
Short Definition: treacherous
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to act or deal treacherously
NASB Translation
acted deceitfully (1), acted treacherously (2), betrayed (1), betrays (1), deal (1), deal treacherously (10), deal very treacherously (1), deals treacherously (1), dealt treacherously (8), dealt very treacherously (1), faithless (2), treacherous (15), treacherous one still deals treacherously (1), treacherous deal (1), treacherously (1), unfairness (1).

Brown-Driver-Briggs
[בָּגַד] verb act or deal treacherously

Qal Perfect בָּֽגְדָה Jeremiah 3:20 14t.; Imperfect יִבְגֹּד Malachi 2:15 5t.; נִבְגַּד Malachi 2:10; Infinitive absolute בָּגוֺד Isaiah 48:8; Jeremiah 5:11; construct בְּגֹד Isaiah 33:1; בִּגְדוֺ Exodus 21:8; Participle בֹּגֵד Proverbs 22:12 11t.; בּוֺגֵד Isaiah 33:1 10t.; — act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, in the marriage relation, in matters of property or right, in covenants, in word and in General conduct.

a. absolute 1 Samuel 14:33; Job 6:15; Psalm 78:57; Isaiah 24:16; Isaiah 33:1 (twice in verse); Isaiah 48:8; Malachi 2:11. compare phrases אחי בגדו כמו נחל my brethren have dealt deceitfully as a brook Job 6:15; בֹּגְדִים בָּנָ֑דוּ וּבֶגֶד בּוֺגְדִים בָּגָ֑דוּ the treacherous have dealt treacherously, yea in treachery have the treacherous dealt treacherously Isaiah 24:16 (striking alliteration); בֹּגְדֵי אָוֶן treacherous in wickedness Psalm 59:6.

b. with בְּ Exodus 21:8 (E), Judges 9:23; Isaiah 33:1 (twice in verse); Jeremiah 3:20; Jeremiah 5:11; Jeremiah 12:6; Lamentations 1:2; Hosea 5:7; Hosea 6:7; Malachi 2:10,14,15,16.

c. with accusative Psalm 73:15.

d. with מִן pregnant, בָּֽגְדָה אִשָּׁה מֵרֵעָהּ acteth treacherously (in departing) from her friend Jeremiah 3:20. The participle is used Proverbs 2:22 8t., Psalm 25:3; Psalm 59:6; Psalm 119:158; Isaiah 21:2; Isaiah 24:16 (twice in verse); Isaiah 33:1; Jeremiah 3:8,11; Jeremiah 9:1; Habakkuk 1:13; Habakkuk 2:5; בֹּגְדֵי בָ֑גֶד dealers treacherously in treachery (very treacherously) Jeremiah 12:1.

Strong's Exhaustive Concordance
deal deceitfully, treacherously, unfaithfully, offend, transgressor, depart

A primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage -- deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), X very.

Forms and Transliterations
בְּבִגְדוֹ־ בְּגַדְתֶּ֔ם בְּגַדְתֶּ֥ם בָ֣גְדוּ בָּ֣גְדוּ בָּ֥גְדוּ בָּגְד֜וּ בָּגְד֣וּ בָּגְדָ֣ה בָּגְדָ֥ה בָּגַ֣דְתָּה בָּגָ֔דוּ בָּגָֽדוּ׃ בָֽגֶד׃ בָג֨וֹד בָגָֽדְתִּי׃ בֹ֭גְדִים בֹּ֖גְדֵי בֹּֽגֵדָ֤ה בֹּגְדִ֣ים בֹּגְדִ֥ים בֹּגְדִֽים׃ בֹגֵֽד׃ בּ֝וֹגֵ֗ד בּֽוֹגְדִ֔ים בּוֹגְדִ֖ים בּוֹגְדִ֣ים בּוֹגֵ֔ד בּוֹגֵֽד׃ בּוֹגֵד֙ בבגדו־ בגד׃ בגדה בגדו בגדו׃ בגדי בגדים בגדים׃ בגדתה בגדתי׃ בגדתם בגוד בוגד בוגד׃ בוגדים הַבּוֹגְדִ֥ים הַבּוֹגֵ֤ד ׀ הבוגד הבוגדים וַֽ֭יִּבְגְּדוּ וַיִּבְגְּד֥וּ וּ֝בוֹגְדִ֗ים וּבוֹגֵ֖ד ובוגד ובוגדים ויבגדו יִבְגְּדוּ־ יִבְגֹּֽד׃ יבגד׃ יבגדו־ לִבְגֹּ֖ד לבגד מִבֹּגֵדָ֖ה מבגדה נִבְגַּד֙ נבגד תִּבְגּ֔וֹד תִבְגֹּֽדוּ׃ תבגדו׃ תבגוד ḇā·ḡā·ḏə·tî bā·ḡā·ḏū bā·ḡaḏ·tāh bā·ḡə·ḏāh bā·ḡə·ḏū ḇā·ḡə·ḏū ḇā·ḡeḏ ḇā·ḡō·wḏ ḇāḡāḏətî baGadtah bāḡaḏtāh baGadu bāḡāḏū ḇāḡeḏ bageDah bāḡəḏāh bageDu bāḡəḏū ḇāḡəḏū ḇāḡōwḏ bə·ḇiḡ·ḏōw- bə·ḡaḏ·tem bəḇiḡḏōw- begadTem bəḡaḏtem bevigdov bō·ḡê·ḏāh bō·ḡə·ḏê bō·ḡə·ḏîm ḇō·ḡə·ḏîm ḇō·ḡêḏ bō·w·ḡêḏ bō·wḡ·ḏîm bogDim boGed ḇōḡêḏ bogeDah bōḡêḏāh bōḡəḏê Bogedei bogeDim bōḡəḏîm ḇōḡəḏîm bōwḡḏîm bōwḡêḏ hab·bō·w·ḡêḏ hab·bō·wḡ·ḏîm habbogDim habboGed habbōwḡḏîm habbōwḡêḏ liḇ·gōḏ liḇgōḏ livGod mib·bō·ḡê·ḏāh mibbogeDah mibbōḡêḏāh niḇ·gaḏ niḇgaḏ nivGad ṯiḇ·gō·ḏū tiḇ·gō·wḏ ṯiḇgōḏū tiḇgōwḏ tivGod tivGodu ū·ḇō·w·ḡêḏ ū·ḇō·wḡ·ḏîm ūḇōwḡḏîm ūḇōwḡêḏ uVogDim uvoGed vaGadeti Vaged Vagedu vaGod vaiyivgeDu voGed Vogedim way·yiḇ·gə·ḏū wayyiḇgəḏū yiḇ·gə·ḏū- yiḇ·gōḏ yiḇgəḏū- yiḇgōḏ yivgedu yivGod
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 898
48 Occurrences


bā·ḡaḏ·tāh — 1 Occ.
bā·ḡā·ḏū — 3 Occ.
bā·ḡə·ḏāh — 2 Occ.
bā·ḡə·ḏū — 5 Occ.
bə·ḡaḏ·tem — 2 Occ.
bə·ḇiḡ·ḏōw- — 1 Occ.
bō·wḡ·ḏîm — 3 Occ.
bō·w·ḡêḏ — 4 Occ.
bō·ḡê·ḏāh — 1 Occ.
bō·ḡə·ḏê — 1 Occ.
bō·ḡə·ḏîm — 5 Occ.
hab·bō·wḡ·ḏîm — 1 Occ.
hab·bō·w·ḡêḏ — 1 Occ.
liḇ·gōḏ — 1 Occ.
mib·bō·ḡê·ḏāh — 1 Occ.
niḇ·gaḏ — 1 Occ.
tiḇ·gō·wḏ — 1 Occ.
ṯiḇ·gō·ḏū — 1 Occ.
ū·ḇō·wḡ·ḏîm — 2 Occ.
ū·ḇō·w·ḡêḏ — 1 Occ.
ḇā·ḡā·ḏə·tî — 1 Occ.
ḇā·ḡeḏ — 1 Occ.
ḇā·ḡə·ḏū — 1 Occ.
ḇā·ḡō·wḏ — 1 Occ.
way·yiḇ·gə·ḏū — 2 Occ.
ḇō·ḡêḏ — 1 Occ.
ḇō·ḡə·ḏîm — 1 Occ.
yiḇ·gə·ḏū- — 1 Occ.
yiḇ·gōḏ — 1 Occ.

Exodus 21:8
HEB: יִמְשֹׁ֥ל לְמָכְרָ֖הּ בְּבִגְדוֹ־ בָֽהּ׃
NAS: people because of his unfairness to her.
KJV: he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
INT: have to sell of his unfairness

Judges 9:23
HEB: בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֑ם וַיִּבְגְּד֥וּ בַעֲלֵי־ שְׁכֶ֖ם
NAS: of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
KJV: of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
INT: and the men of Shechem dealt and the men of Shechem

1 Samuel 14:33
HEB: הַדָּ֑ם וַיֹּ֣אמֶר בְּגַדְתֶּ֔ם גֹּֽלּוּ־ אֵלַ֥י
NAS: And he said, You have acted treacherously; roll
KJV: And he said, Ye have transgressed: roll
INT: the blood said have acted roll to me

Job 6:15
HEB: אַ֭חַי בָּגְד֣וּ כְמוֹ־ נָ֑חַל
NAS: My brothers have acted deceitfully like
KJV: My brethren have dealt deceitfully as a brook,
INT: my brothers have acted like A wadi

Psalm 25:3
HEB: יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
NAS: for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause
KJV: let them be ashamed which transgress without cause.
INT: will be ashamed will be ashamed deal without

Psalm 59:5
HEB: תָּחֹ֨ן כָּל־ בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
NAS: to any [who are] treacherous in iniquity.
KJV: to any wicked transgressors. Selah.
INT: be gracious to any treacherous iniquity Selah

Psalm 73:15
HEB: ד֭וֹר בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃
NAS: Behold, I would have betrayed the generation
KJV: thus; behold, I should offend [against] the generation
INT: the generation of your children have betrayed

Psalm 78:57
HEB: וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבוֹתָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ
NAS: But turned back and acted treacherously like their fathers;
KJV: But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers:
INT: turned and acted their fathers turned

Psalm 119:158
HEB: רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר
NAS: I behold the treacherous and loathe
KJV: I beheld the transgressors, and was grieved;
INT: behold the treacherous and loathe Because

Proverbs 2:22
HEB: מֵאֶ֣רֶץ יִכָּרֵ֑תוּ וּ֝בוֹגְדִ֗ים יִסְּח֥וּ מִמֶּֽנָּה׃
NAS: from the land And the treacherous will be uprooted
KJV: from the earth, and the transgressors shall be rooted out
INT: the land will be cut and the treacherous will be uprooted at

Proverbs 11:3
HEB: תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים [וְשַׁדָּם כ]
NAS: them, But the crookedness of the treacherous will destroy
KJV: them: but the perverseness of transgressors shall destroy
INT: will guide the crookedness of the treacherous dead

Proverbs 11:6
HEB: תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃
NAS: will deliver them, But the treacherous will be caught
KJV: shall deliver them: but transgressors shall be taken
INT: will deliver by greed the treacherous will be caught

Proverbs 13:2
HEB: ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
NAS: But the desire of the treacherous is violence.
KJV: but the soul of the transgressors [shall eat] violence.
INT: good the desire of the treacherous is violence

Proverbs 13:15
HEB: חֵ֑ן וְדֶ֖רֶךְ בֹּגְדִ֣ים אֵיתָֽן׃
NAS: But the way of the treacherous is hard.
KJV: but the way of transgressors [is] hard.
INT: favor the way of the treacherous is hard

Proverbs 21:18
HEB: וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בּוֹגֵֽד׃
NAS: for the righteous, And the treacherous is in the place
KJV: for the righteous, and the transgressor for the upright.
INT: the place of the upright and the treacherous

Proverbs 22:12
HEB: וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃
NAS: the words of the treacherous man.
KJV: the words of the transgressor.
INT: overthrows the words of the treacherous

Proverbs 23:28
HEB: כְּחֶ֣תֶף תֶּֽאֱרֹ֑ב וּ֝בוֹגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם תּוֹסִֽף׃
NAS: And increases the faithless among men.
KJV: and increaseth the transgressors among men.
INT: A robber lurks the faithless men and increases

Proverbs 25:19
HEB: מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בּ֝וֹגֵ֗ד בְּי֣וֹם צָרָֽה׃
NAS: Is confidence in a faithless man in time
KJV: Confidence in an unfaithful man in time
INT: of joint is confidence A faithless time of trouble

Isaiah 21:2
HEB: הֻגַּד־ לִ֑י הַבּוֹגֵ֤ד ׀ בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀
NAS: has been shown to me; The treacherous one [still] deals treacherously,
KJV: is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously,
INT: A harsh has been shown the treacherous one deals and the destroyer

Isaiah 21:2
HEB: לִ֑י הַבּוֹגֵ֤ד ׀ בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ שׁוֹדֵ֔ד
NAS: to me; The treacherous one [still] deals treacherously, and the destroyer
KJV: unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler
INT: has been shown the treacherous one deals and the destroyer destroys

Isaiah 24:16
HEB: א֣וֹי לִ֑י בֹּגְדִ֣ים בָּגָ֔דוּ וּבֶ֥גֶד
NAS: to me! Alas for me! The treacherous deal
KJV: woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously;
INT: Woe Alas the treacherous deal very

Isaiah 24:16
HEB: לִ֑י בֹּגְדִ֣ים בָּגָ֔דוּ וּבֶ֥גֶד בּוֹגְדִ֖ים
NAS: for me! The treacherous deal treacherously,
KJV: unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers
INT: Alas the treacherous deal very treacherously

Isaiah 24:16
HEB: בָּגָ֔דוּ וּבֶ֥גֶד בּוֹגְדִ֖ים בָּגָֽדוּ׃
NAS: deal treacherously, And the treacherous deal
KJV: have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very
INT: deal very treacherously and the treacherous

Isaiah 24:16
HEB: וּבֶ֥גֶד בּוֹגְדִ֖ים בָּגָֽדוּ׃
NAS: treacherously, And the treacherous deal very
KJV: have dealt very treacherously.
INT: very treacherously and the treacherous

Isaiah 33:1
HEB: לֹ֣א שָׁד֔וּד וּבוֹגֵ֖ד וְלֹא־ בָ֣גְדוּ
NAS: While you were not destroyed; And he who is treacherous, while [others] did not deal
KJV: and thou [wast] not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously
INT: were not destroyed is treacherous while did not deal

48 Occurrences

897
Top of Page
Top of Page