Hosea 5:7
Verse (Click for Chapter)
New International Version
They are unfaithful to the LORD; they give birth to illegitimate children. When they celebrate their New Moon feasts, he will devour their fields.

New Living Translation
They have betrayed the honor of the LORD, bearing children that are not his. Now their false religion will devour them along with their wealth.

English Standard Version
They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

New American Standard Bible
They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.

King James Bible
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Holman Christian Standard Bible
They betrayed the LORD; indeed, they gave birth to illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their fields.

International Standard Version
They have been unfaithful to the LORD, having raised unbelieving children. In the coming month they will be devoured, along with their fields.

NET Bible
They have committed treason against the LORD, because they bore illegitimate children. Soon the new moon festival will devour them and their fields.

New Heart English Bible
They are unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

GOD'S WORD® Translation
They have been unfaithful to the LORD, because their children do not belong to him. Now their New Moon [Festivals] will devour them and their fields.

JPS Tanakh 1917
They have dealt treacherously against the LORD, For they have begotten strange children; Now shall the new moon devour them with their portions.

New American Standard 1977
They have dealt treacherously against the LORD,
            For they have borne illegitimate children.
            Now the new moon will devour them with their land.

Jubilee Bible 2000
They have rebelled against the LORD; for they have begotten strange sons; now a month shall devour them with their portions.

King James 2000 Bible
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten pagan children: now a new moon shall devour them with their heritage.

American King James Version
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

American Standard Version
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

Douay-Rheims Bible
They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

Darby Bible Translation
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have begotten strange children: now shall the new moon devour them, with their allotted possessions.

English Revised Version
They have dealt treacherously against the LORD; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

Webster's Bible Translation
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

World English Bible
They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

Young's Literal Translation
Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month with their portions.
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:1-7 The piercing eye of God saw secret liking and disposition to sin, the love the house of Israel had to their sins, and the dominion their sins had over them. Pride makes men obstinate in other sins. And as Judah was treading in the same steps, they would fall with Israel. By dealing treacherously with the Lord, men only deceive themselves. Those that go to seek the Lord with their flocks and their herds only, and not with their hearts and souls, cannot expect to find him; nor shall any speed who do not seek the Lord while he may be found. See how much it is our concern to seek God early, now, while it is the accepted time, and the day of salvation.
Study Bible
God's Judgment on Israel and Judah
6They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find Him; He has withdrawn from them. 7They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land. 8Blow the horn in Gibeah, The trumpet in Ramah. Sound an alarm at Beth-aven: "Behind you, Benjamin!"…
Cross References
Isaiah 1:14
"I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.

Isaiah 48:8
"You have not heard, you have not known. Even from long ago your ear has not been open, Because I knew that you would deal very treacherously; And you have been called a rebel from birth.

Jeremiah 3:20
"Surely, as a woman treacherously departs from her lover, So you have dealt treacherously with Me, O house of Israel," declares the LORD.

Hosea 2:4
"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.

Hosea 2:11
"I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.

Hosea 6:7
But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me.

Zechariah 11:8
Then I annihilated the three shepherds in one month, for my soul was impatient with them, and their soul also was weary of me.
Treasury of Scripture

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

dealt.

Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they …

Isaiah 48:8 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from …

Jeremiah 3:20 Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have …

Jeremiah 5:11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously …

begotten.

Nehemiah 13:23,24 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …

Psalm 144:7,11 Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, …

Malachi 2:11-15 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in …

a month.

Ezekiel 12:28 Therefore say to them, Thus said the Lord GOD; There shall none of …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Jump to Previous
Alien Allotted Begotten Borne Children Consume Dealt Devour Faithlessly Festivals Fields Illegitimate Month Moon New Portions Possessions Strange Treacherously Unfaithful Waste
Jump to Next
Alien Allotted Begotten Borne Children Consume Dealt Devour Faithlessly Festivals Fields Illegitimate Month Moon New Portions Possessions Strange Treacherously Unfaithful Waste
Links
Hosea 5:7 NIV
Hosea 5:7 NLT
Hosea 5:7 ESV
Hosea 5:7 NASB
Hosea 5:7 KJV

Hosea 5:7 Biblia Paralela
Hosea 5:7 Chinese Bible
Hosea 5:7 French Bible
Hosea 5:7 German Bible

Alphabetical: against and are birth borne children dealt devour festivals fields For give have illegitimate land LORD Moon New Now the their them They to treacherously unfaithful will with

OT Prophets: Hosea 5:7 They are unfaithful to Yahweh (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hosea 5:6
Top of Page
Top of Page