Hosea 5:1
Parallel Verses
New International Version
"Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.

New Living Translation
"Hear this, you priests. Pay attention, you leaders of Israel. Listen, you members of the royal family. Judgment has been handed down against you. For you have led the people into a snare by worshiping the idols at Mizpah and Tabor.

English Standard Version
Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment is for you; for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor.

New American Standard Bible
Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Listen, O house of the king! For the judgment applies to you, For you have been a snare at Mizpah And a net spread out on Tabor.

King James Bible
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

Holman Christian Standard Bible
Hear this, priests! Pay attention, house of Israel! Listen, royal house! For the judgment applies to you because you have been a snare at Mizpah and a net spread out on Tabor.

International Standard Version
"Hear this, priests, pay attention, house of Israel, listen, royal family! For judgment is coming your way, because you have been a trap to Mizpah, a snare spread out on Mount Tabor.

NET Bible
Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen closely, O king! For judgment is about to overtake you! For you were like a trap to Mizpah, like a net spread out to catch Tabor.

GOD'S WORD® Translation
"Listen to this, you priests! Pay attention, nation of Israel! Open your ears, royal family! This is my decision about you. You set traps at Mizpah and spread out nets on Mount Tabor.

JPS Tanakh 1917
Hear this, O ye priests, And attend, ye house of Israel, And give ear, O house of the king, For unto you pertaineth the judgment; For ye have been a snare on Mizpah, And a net spread upon Tabor.

New American Standard 1977
Hear this, O priests!
            Give heed, O house of Israel!
            Listen, O house of the king!
            For the judgment applies to you,
            For you have been a snare at Mizpah,
            And a net spread out on Tabor.

Jubilee Bible 2000
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ear, O house of the king because the judgment is for you, for ye have been a snare in Mizpah and a net spread over Tabor.

King James 2000 Bible
Hear you this, O priests; and hearken, you house of Israel; and give you ear, O house of the king; for judgment is for you, because you have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

American King James Version
Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give you ear, O house of the king; for judgment is toward you, because you have been a snare on Mizpah, and a net spread on Tabor.

American Standard Version
Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.

Douay-Rheims Bible
Hear ye this, O priests, and hearken, O ye house of Israel, and give ear, O house of the king: for there is a judgment against you, because you have been a snare to them whom you should have watched over, and a net spread upon Thabor.

Darby Bible Translation
Hear this, ye priests; and hearken, ye house of Israel; and give ear, O house of the king: for this judgment is for you; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.

English Revised Version
Hear this, O ye priests, and hearken, ye house of Israel, and give ear, O house of the king, for unto you pertain the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.

Webster's Bible Translation
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is towards you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

World English Bible
"Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.

Young's Literal Translation
Hear this, O priests, and attend, O house of Israel, And, O house of the king, give ear, For the judgment is for you, For, a snare ye have been on Mizpah, And a net spread out on Tabor.
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:1-7 The piercing eye of God saw secret liking and disposition to sin, the love the house of Israel had to their sins, and the dominion their sins had over them. Pride makes men obstinate in other sins. And as Judah was treading in the same steps, they would fall with Israel. By dealing treacherously with the Lord, men only deceive themselves. Those that go to seek the Lord with their flocks and their herds only, and not with their hearts and souls, cannot expect to find him; nor shall any speed who do not seek the Lord while he may be found. See how much it is our concern to seek God early, now, while it is the accepted time, and the day of salvation.
Study Bible
God's Judgment on Israel and Judah
1Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Listen, O house of the king! For the judgment applies to you, For you have been a snare at Mizpah And a net spread out on Tabor. 2The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.…
Cross References
Hosea 4:1
Listen to the word of the LORD, O sons of Israel, For the LORD has a case against the inhabitants of the land, Because there is no faithfulness or kindness Or knowledge of God in the land.

Hosea 9:8
Ephraim was a watchman with my God, a prophet; Yet the snare of a bird catcher is in all his ways, And there is only hostility in the house of his God.

Joel 1:2
Hear this, O elders, And listen, all inhabitants of the land. Has anything like this happened in your days Or in your fathers' days?

Micah 7:2
The godly person has perished from the land, And there is no upright person among men. All of them lie in wait for bloodshed; Each of them hunts the other with a net.
Treasury of Scripture

Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give you ear, O house of the king; for judgment is toward you, because you have been a snare on Mizpah, and a net spread on Tabor.

O priests.

Hosea 4:1,6,7 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

Hosea 6:9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests …

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Malachi 2:1 And now, O you priests, this commandment is for you.

O house.

Hosea 7:3-5 They make the king glad with their wickedness, and the princes with …

1 Kings 14:7-16 Go, tell Jeroboam, Thus said the LORD God of Israel, For as much …

1 Kings 21:18-22 Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: …

2 Chronicles 21:12-15 And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, …

Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …

Jeremiah 22:1-9 Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and …

Amos 7:9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries …

Micah 3:1,9 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

for.

Hosea 9:11-17 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the …

Hosea 10:15 So shall Bethel do to you because of your great wickedness: in a …

Hosea 13:8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will …

ye have.

Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare …

Micah 7:2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

Habakkuk 1:15-17 They take up all of them with the angle, they catch them in their …

Tabor.

Judges 4:6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, …

Jeremiah 46:18 As I live, said the King, whose name is the LORD of hosts, Surely …

Jump to Previous
Attend Attention Ear Hear Hearken Heed House Israel Israelites Judgment Mizpah Net Pay Pertaineth Pertains Priests Royal Snare Spread Tabor Towards
Jump to Next
Attend Attention Ear Hear Hearken Heed House Israel Israelites Judgment Mizpah Net Pay Pertaineth Pertains Priests Royal Snare Spread Tabor Towards
Links
Hosea 5:1 NIV
Hosea 5:1 NLT
Hosea 5:1 ESV
Hosea 5:1 NASB
Hosea 5:1 KJV

Hosea 5:1 Biblia Paralela
Hosea 5:1 Chinese Bible
Hosea 5:1 French Bible
Hosea 5:1 German Bible

Alphabetical: a against And applies at attention been For Give have Hear heed house is Israel Israelites judgment king Listen Mizpah net O of on out Pay priests royal snare spread Tabor the this to you

OT Prophets: Hosea 5:1 Listen to this you priests! (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hosea 4:19
Top of Page
Top of Page