New International Version (©2011) Hear the word of the LORD, you Israelites, because the LORD has a charge to bring against you who live in the land: "There is no faithfulness, no love, no acknowledgment of God in the land.New Living Translation (©2007) Hear the word of the LORD, O people of Israel! The LORD has brought charges against you, saying: "There is no faithfulness, no kindness, no knowledge of God in your land. English Standard Version (©2001) Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; New American Standard Bible (©1995) Listen to the word of the LORD, O sons of Israel, For the LORD has a case against the inhabitants of the land, Because there is no faithfulness or kindness Or knowledge of God in the land. King James Bible (Cambridge Ed.) Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. Holman Christian Standard Bible (©2009) Hear the word of the LORD, people of Israel, for the LORD has a case against the inhabitants of the land: There is no truth, no faithful love, and no knowledge of God in the land! International Standard Version (©2012) "Hear this message from the LORD, people of Israel. Indeed, the LORD brings a charge against the people who live in the land— for there is no truth and no gracious love or knowledge of God in the land. NET Bible (©2006) Hear the word of the LORD, you Israelites! For the LORD has a covenant lawsuit against the people of Israel. For there is neither faithfulness nor loyalty in the land, nor do they acknowledge God. GOD'S WORD® Translation (©1995) Listen to the word of the LORD, you Israelites. The LORD has brought these charges against those who live in the land: "There is no faith, no love, and no knowledge of God in the land. King James 2000 Bible (©2003) Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land: Because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. American King James Version Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. American Standard Version Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land. Douay-Rheims Bible Hear the word of the Lord, ye children of Israel, for the Lord shall enter into judgment with the inhabitants of the land: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land. Darby Bible Translation Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land; for there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land. English Revised Version Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. Webster's Bible Translation Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. World English Bible Hear the word of Yahweh, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: "Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land. Young's Literal Translation Hear a word of Jehovah, sons of Israel, For a strife is to Jehovah with inhabitants of the land, For there is no truth, nor kindness, Nor knowledge of God, in the land, | | Matthew Henry's Concise Commentary 4:1-5 Hosea reproves for immorality, as well as idolatry. There was no truth, mercy, or knowledge of God in the land: it was full of murders, 2Ki 21:16. Therefore calamities were near, which would desolate the country. Our sins, as separate persons, as a family, as a neighbourhood, as a nation, cause the Lord to have a controversy with us; let us submit and humble ourselves before Him, that he may not go on to destroy. Pulpit CommentaryVerse 1. - A new and distinct division of the book commences with this fourth chapter and continues till the close. What had previously been presented in figure and symbol is now plainly and literally stated. The children of Israel are summoned in the first verse of this chapter to hear the charge preferred against them and the sentence pronounced. Having convened, as it were, a public assembly and cited the persons concerned, the prophet proceeds to show cause why they are bound to give an attentive hearing. In God's controversy with the people of the land the prophet acts as his ambassador, accusing the people of great and grievous sins, and vindicating the justice of God's judgments in their punishment. The ki with which the last clause of the verse commences may be either causal or recitative, and may thus specify either the ground or subject of controversy. It is commonly understood here in the former sense. Israel is charged with want of truth, mercy, and the knowledge of God. Kimchi comments on this controversy as follows: "With the inhabitants of the land of Israel I have a controversy, for I gave them the land on the condition that they should exercise righteousness and judgment, and on this condition I pledged myself to them that my eyes would be upon them from the beginning of the year to the end of the year. But since they practice the opposite - cursing, lying, etc. - I also will act with them in a way contrary to what I assured them, and will hide my face from them." He adds, "There were some righteous among them, but they were few, and they hid themselves from the face of the multitude who were wicked." Truth and mercy are at once Divine attributes and human virtues; it is in the latter sense, of course, that they are here employed. Truth includes works as well as words, doing as well as saying; it implies uprightness in speech and behavior - thorough integrity of character and conduct, Mercy goes beyond and supplements this. We sometimes say of such a one that he is an honest but a hard man. Mercy combined with truth, on the contrary, makes a man kind as well as honest, benevolent as well as upright. In a somewhat similar sense the apostle conjoins goodness and righteousness when he says, "Scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die." The knowledge of God is the real root of these two virtues of truth and mercy. If we know God as he is in himself and as he stands in his relations to us, we shall conform our conduct to his character and our actions to his will. If we know God to be a God of truth, who delighteth in truth in the inward parts, we shall cultivate truth in our hearts, express it with our lips, and practice it in our lives. If we know God as a God of mercy, who has shown such boundless mercy to us in pardoning our multiplied and aggravated offences, we shall imitate that mercy in our relations to our fellow-man; nor shall we enact the part of the merciless man in the parable, who owed his lord ten thousand talents, and who, having nothing to pay, was freely forgiven the debt; but finding his fellow-servant, who owed him only an hundred pence, laid hands on him and took him by the throat, saying, "Pay me that thou owest," and, deaf to that fellow-servant's supplications, east him into prison till he should pay the debt. The intimate connection of the knowledge of God with the virtues in question is confirmed by the Prophet Jeremiah, "Did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him? he judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me, saith the Lord?" Gill's Exposition of the Entire BibleHear the word of the Lord, ye children of Israel,.... The people of the ten tribes, as distinct from Judah, Hosea 4:15, the prophet having finished his parables he was ordered to take up and deliver, and his explanations of them, and concluded with a gracious promise of the conversion of the Jews in the latter day, enters upon a new discourse, which begins with reproof for various sins; since what had been delivered in parables and types had had no effect upon them, they are called upon to hear what the Lord would say to them by the prophet, in more clear and express terms; silence is ordered, and attention required to what follows: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land; the land of Israel; against him they had sinned, before him they stood guilty; he had something, yea, many things, against them; a charge is brought into open court, the indictment is read, an answer must be made: God is the antagonist, that moves and brings on the controversy in a judicial way, and who can answer him for one of a thousand? or stand before him, or in court with him, when he marks iniquity? the charge is as follows, because there is no truth; none that do or speak truth; that are true and faithful men, true to their word, and faithful to their trust; no truth of grace in them, nor truth of doctrine held and received by them; truth failed from among them, and none were valiant for it; no truth or civil faith with respect to men, nor any truth of word or worship with respect to God: nor mercy: to poor and indigent creatures; no compassion shown them; no offices of humanity or acts of beneficence exercised towards them; though these are more desirable by the Lord than, and are preferred by him to, all ceremonial sacrifices, Hosea 6:6, or no piety, religion, godliness, powerful godliness, which has the promise of this life, and that to come: nor knowledge of God in the land; in the land of Israel, where God was used to be known; where he had been worshipped; were his word had been dispensed, and his prophets had been sent, and his saints that knew him, and his mind and will, formerly had dwelt; but now a company of atheists, at least that lived as such, and had no true spiritual saving knowledge of God, and communion with him; they had not true love to him, nor a godly reverence of him, which this implies; and that was the source of all the wickedness committed by them, afterwards expressed. The Targum is, "there are none that do truth, nor dispense mercy, nor walk in the fear of the Lord, in the land.'' Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 4 Ho 4:1-19. Henceforth the Prophet Speaks Plainly and without Symbol, in Terse, Sententious Propositions. In this chapter he reproves the people and priests for their sins in the interregnum which followed Jeroboam's death; hence there is no mention of the king or his family; and in Ho 4:2 bloodshed and other evils usual in a civil war are specified. 1. Israel—the ten tribes. controversy—judicial ground of complaint (Isa 1:18; Jer 25:31; Mic 6:2). no … knowledge of God—exhibited in practice (Jer 22:16).
Hosea 4:1 Parallel Commentaries Hosea 4:1 NIV Hosea 4:1 NLT Hosea 4:1 ESV Hosea 4:1 NASB Hosea 4:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  God's Charges against Israel 1Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. 2By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood. 3Therefore shall the land mourn, and every one that dwells therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yes, the fishes of the sea also shall be taken away. …

Isaiah 3:13 The LORD takes his place in court; he rises to judge the people. Isaiah 59:4 No one calls for justice; no one pleads a case with integrity. They rely on empty arguments, they utter lies; they conceive trouble and give birth to evil. Isaiah 59:8 The way of peace they do not know; there is no justice in their paths. They have turned them into crooked roads; no one who walks along them will know peace. Jeremiah 4:22 "My people are fools; they do not know me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled in doing evil; they know not how to do good." Jeremiah 7:28 Therefore say to them, 'This is the nation that has not obeyed the LORD its God or responded to correction. Truth has perished; it has vanished from their lips. Jeremiah 9:3 "They make ready their tongue like a bow, to shoot lies; it is not by truth that they triumph in the land. They go from one sin to another; they do not acknowledge me," declares the LORD. Jeremiah 25:31 The tumult will resound to the ends of the earth, for the LORD will bring charges against the nations; he will bring judgment on all mankind and put the wicked to the sword,'" declares the LORD. Jeremiah 51:5 For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD Almighty, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel. Hosea 5:1 "Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor. Hosea 12:2 The LORD has a charge to bring against Judah; he will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds. Joel 1:2 Hear this, you elders; listen, all who live in the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your ancestors? Micah 6:2 "Hear, you mountains, the LORD's accusation; listen, you everlasting foundations of the earth. For the LORD has a case against his people; he is lodging a charge against Israel.
|
|
|