Hosea 2:4
 Hosea 2:4 
New International Version (©2011)
I will not show my love to her children, because they are the children of adultery.

New Living Translation (©2007)
And I will not love her children, for they were conceived in prostitution.

English Standard Version (©2001)
Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom.

New American Standard Bible (©1995)
"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity.

International Standard Version (©2012)
Furthermore, I'll not show pity on her children, since they are children of prostitution.

NET Bible (©2006)
I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I won't love her children, because they are children of a prostitute.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of harlotry.

American King James Version
And I will not have mercy on her children; for they be the children of prostitutions.

American Standard Version
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

Douay-Rheims Bible
And I will not have mercy on her children: for they are the children of fornications.

Darby Bible Translation
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.

English Revised Version
Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom.

Webster's Bible Translation
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of lewdness.

World English Bible
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;

Young's Literal Translation
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-5 This chapter continues the figurative address to Israel, in reference to Hosea's wife and children. Let us own and love as brethren, all whom the Lord seems to put among his children, and encourage them in that they have received mercy. But every Christian, by his example and conduct, must protest against evil and abuses, even among those to whom he belongs and owes respect. Impenitent sinners will soon be stripped of the advantages they misuse, and which they consume upon their lusts.


Pulpit Commentary

Verse 4. - And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms. The connection of this verse is carried on from the preceding, viz. and lest I will not have mercy upon her children. An exceedingly apt illustration of this verse is given by Jerome. It is to this effect: When the children of Israel were brought out of Egypt, the parents perished in the wilderness; but the children of those who had thus perished, and whose caresses had thus fallen in the wilderness, were spared and permitted to enter the land of promise. Now, however, the case is different, and the punishment aggravated. The adulterous parent perishes, and the children of that parent perish also. Further, the reason is assigned in the concluding clause. The children proved themselves no better than the mother that bore them; they were the worthless progeny of a worthless parent.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will not have mercy upon her children,.... The posterity of the Jews in succeeding ages, until the time of their conversion comes; they persisting in the sins of their forefathers, filling up the measure of their iniquities; remaining in their obstinate rejection of the Messiah, and in the same impenitence and unbelief, and having his blood imprecated upon them:

for they be the children of whoredoms; begotten and born in whoredom, spurious and illegitimate; or that commit whoredoms; imitate their parents; are guilty of the same vices; a generation of vipers. So the Targum,

"for they are children that commit idolatry;''

retain the traditions of the elders; go about to establish their own righteousness, and reject the Messiah.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. her children—Not even her individual members shall escape the doom of the nation collectively, for they are individually guilty.


Hosea 2:4 Parallel Commentaries

Hosea 2:4 NIV
Hosea 2:4 NLT
Hosea 2:4 ESV
Hosea 2:4 NASB
Hosea 2:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel's Unfaithfulness Punished
3Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst. 4And I will not have mercy on her children; for they be the children of prostitutions. 5For their mother has played the harlot: she that conceived them has done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink. …

Jeremiah 13:14 I will smash them one against the other, parents and children alike, declares the LORD. I will allow no pity or mercy or compassion to keep me from destroying them.'"
Ezekiel 23:25 I will direct my jealous anger against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and your ears, and those of you who are left will fall by the sword. They will take away your sons and daughters, and those of you who are left will be consumed by fire.
Hosea 1:6 Gomer conceived again and gave birth to a daughter. Then the LORD said to Hosea, "Call her Lo-Ruhamah (which means "not loved"), for I will no longer show love to Israel, that I should at all forgive them.
Hosea 5:7 They are unfaithful to the LORD; they give birth to illegitimate children. When they celebrate their New Moon feasts, he will devour their fields.