Hosea 2:10
Verse (Click for Chapter)
New International Version
So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.

New Living Translation
I will strip her naked in public, while all her lovers look on. No one will be able to rescue her from my hands.

English Standard Version
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

New American Standard Bible
"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.

King James Bible
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Holman Christian Standard Bible
Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from My hands.

International Standard Version
So now I'll reveal her lewdness to the eyes of her lovers, and no man will rescue her from my control.

NET Bible
Soon I will expose her lewd nakedness in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me!

New Heart English Bible
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

GOD'S WORD® Translation
I will show her naked body to her lovers, and no one will rescue her from my power.

JPS Tanakh 1917
And now will I uncover her shame in the sight of her lovers, And none shall deliver her out of My hand.

New American Standard 1977
“And then I will uncover her lewdness
            In the sight of her lovers,
            And no one will rescue her out of My hand.

Jubilee Bible 2000
And now I will uncover her folly in the sight of her lovers, and no one shall deliver her out of my hand.

King James 2000 Bible
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

American King James Version
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

American Standard Version
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Douay-Rheims Bible
And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:

Darby Bible Translation
And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

English Revised Version
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Webster's Bible Translation
And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

World English Bible
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

Young's Literal Translation
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
Study Bible
Israel's Unfaithfulness Punished
9"Therefore, I will take back My grain at harvest time And My new wine in its season. I will also take away My wool and My flax Given to cover her nakedness. 10"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand. 11"I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.…
Cross References
Jeremiah 13:26
"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.

Ezekiel 16:37
therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, even all those whom you loved and all those whom you hated. So I will gather them against you from every direction and expose your nakedness to them that they may see all your nakedness.

Hosea 6:9
And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.
Treasury of Scripture

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

now.

Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …

Isaiah 3:17 Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of …

Jeremiah 13:22,26 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …

Ezekiel 16:36 Thus said the Lord GOD; Because your filthiness was poured out…

Ezekiel 23:29 And they shall deal with you hatefully, and shall take away all your …

Luke 12:2,3 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

lewdness. Heb. folly, or, villany. and none shall.

Hosea 5:13,14 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 13:7,8 Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will …

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Verse 10. - And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. Deprivation is followed by disgrace, dispossession by dishonor. The figure of a faithless female being continued, the calamities of Israel are pictured in the extreme deplorableness of her condition. The word navluth does not elsewhere occur, but its meaning is not difficult to ascertain. It denotes literally, "slackness," "laxness," or a withered state, from navel, to be withered, and may be translated either "her shame" or "her turpitude." The LXX. has ἀκαθαρσίαν, while Jerome renders it stultitiam. Thus she is exposed to the derision and disgust of her former admirers and paramours; while deliverance is out of the question. Her lovers are the idols, or, according to Kimchi," Egypt and Assyria, which cannot deliver her." She who once was the object of delight is become the object of disdain and contempt; nor is there any of her quondam lovers desirous of or able to deliver her out of the hand of him who administers the justly deserved punishment. And now will I discover her lewdness in the lovers,.... The people, her lovers, as the Targum; which is by many understood of the Egyptians and Assyrians; but rather means the Romans, whom the Jews courted as their friends: though it seems best to interpret it in a more general way, that the sin and folly of the Jews in rejecting Christ, and adhering to their beloved tenets, should be discovered and made manifest to all in the most public manner by their punishment; by being scattered among the nations, and becoming a taunt, reproach, and a curse everywhere: and none shall deliver her out of my hand; none of her lovers, as Kimchi, nor any other: it denotes the utter, total, and final destruction of the Jews, wrath being come upon them to the uttermost; and which is irrecoverable by human help, has continued for many hundred years, and will until the times of the Gentiles are fulfilled, or till the fulness of the Gentiles be come in, Luke 21:24. 10. lewdness—rather, "the shame of her nakedness"; laying aside the figure, "I will expose her in her state, bereft of every necessary, before her lovers," that is, the idols (personified, as if they could see), who, nevertheless, can give her no help. "Discover" is appropriate to stripping off the self-flatteries of her hypocrisy.2:6-13 God threatens what he would do with this treacherous, idolatrous people. They did not turn, therefore all this came upon them; and it is written for admonition to us. If lesser difficulties be got over, God will raise greater. The most resolute in sinful pursuits, are commonly most crossed in them. The way of God and duty is often hedged about with thorns, but we have reason to think it is a sinful way that is hedged up with thorns. Crosses and obstacles in an evil course are great blessings, and are to be so accounted; they are God's hedges, to keep us from transgressing, to make the way of sin difficult, and to keep us from it. We have reason to bless God for restraining grace, and for restraining providences; and even for sore pain, sickness, or calamity, if it keeps us from sin. The disappointments we meet with in seeking for satisfaction from the creature, should, if nothing else will do it, drive us to the Creator. When men forget, or consider not that their comforts come from God, he will often in mercy take them away, to bring them to think upon their folly and danger. Sin and mirth can never hold long together; but if men will not take away sin from their mirth, God will take away mirth from their sin. And if men destroy God's word and ordinances, it is just with him to destroy their vines and fig-trees. This shall be the ruin of their mirth. Taking away the solemn seasons and the sabbaths will not do it, they will readily part with them, and think it no loss; but He will take away their sensual pleasures. Days of sinful mirth must be visited with days of mourning.
Jump to Previous
Clear Deliver Disclose Discover Dishonour Expose Eyes Hand Hands Impiety Lewdness Rescue Reveal Shame Sight Uncover
Jump to Next
Clear Deliver Disclose Discover Dishonour Expose Eyes Hand Hands Impiety Lewdness Rescue Reveal Shame Sight Uncover
Links
Hosea 2:10 NIV
Hosea 2:10 NLT
Hosea 2:10 ESV
Hosea 2:10 NASB
Hosea 2:10 KJV

Hosea 2:10 Biblia Paralela
Hosea 2:10 Chinese Bible
Hosea 2:10 French Bible
Hosea 2:10 German Bible

Alphabetical: And before expose eyes hand hands her I In lewdness lovers my no now of one out rescue sight So take the then uncover will

OT Prophets: Hosea 2:10 Now I will uncover her lewdness (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hosea 2:9
Top of Page
Top of Page