|New International Version (© 2011)|
So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.
King James Bible
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
American Standard Version
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Young's Literal Translation
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
Hosea 2:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
In the sight of her lovers - Her idols, and her faithful or faithless allies.
Treasury of Scripture Knowledge
Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land...
Isaiah 3:17 Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts...
Jeremiah 13:22,26 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the greatness of your iniquity are your skirts discovered...
Ezekiel 16:36 Thus said the Lord GOD; Because your filthiness was poured out...
Ezekiel 23:29 And they shall deal with you hatefully, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bore...
Luke 12:2,3 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known...
1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness...
lewdness. Heb. folly, or, villany. and none shall.
Hosea 5:13,14 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb...
Hosea 13:7,8 Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them...
Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle of many people as a lion among the beasts of the forest...
Hosea 2:10 Parallel CommentariesClear Deliver Disclose Discover Dishonour Expose Eyes Hand Hands Impiety Lewdness Rescue Reveal Shame Sight UncoverClear Deliver Disclose Discover Dishonour Expose Eyes Hand Hands Impiety Lewdness Rescue Reveal Shame Sight UncoverTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Hosea 2:10 Mobile Bible
Hosea 2:10 Bible Suite
Hosea 2:10 Biblia Paralela
Hosea 2:10 Chinese Bible
Jeremiah 13:26 I will pull up your skirts over your face that your shame may be seen--
Ezekiel 16:37 therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will strip you in front of them, and they will see you stark naked.
Hosea 6:9 As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.