Habakkuk 2:16
Parallel Verses
New International Version
You will be filled with shame instead of glory. Now it is your turn! Drink and let your nakedness be exposed! The cup from the LORD's right hand is coming around to you, and disgrace will cover your glory.

New Living Translation
But soon it will be your turn to be disgraced. Come, drink and be exposed! Drink from the cup of the LORD's judgment, and all your glory will be turned to shame.

English Standard Version
You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory!

New American Standard Bible
"You will be filled with disgrace rather than honor. Now you yourself drink and expose your own nakedness. The cup in the LORD'S right hand will come around to you, And utter disgrace will come upon your glory.

King James Bible
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

Holman Christian Standard Bible
You will be filled with disgrace instead of glory. You also--drink, and expose your uncircumcision! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.

International Standard Version
You are filled with dishonor instead of glory. So go ahead, drink and be naked! The LORD will turn against you, and utter disgrace will debase your reputation.

NET Bible
But you will become drunk with shame, not majesty. Now it is your turn to drink and expose your uncircumcised foreskin! The cup of wine in the LORD's right hand is coming to you, and disgrace will replace your majestic glory!

GOD'S WORD® Translation
You are filled with disgrace rather than glory. Drink! Yes you! And expose yourself as godless. The cup in the LORD's right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

JPS Tanakh 1917
Thou art filled with shame instead of glory, Drink thou also, and be uncovered; The cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, And filthiness shall be upon thy glory.

New American Standard 1977
“You will be filled with disgrace rather than honor.
            Now you yourself drink and expose your own nakedness.
            The cup in the LORD’s right hand will come around to you,
            And utter disgrace will come upon your glory.

Jubilee Bible 2000
Thou hast filled thyself with dishonour instead of honour; drink thou also, and thy foreskin shall be uncovered; the cup of the LORD's right hand shall be turned unto thee, and shameful vomit shall fall upon thy glory.

King James 2000 Bible
You are filled with shame instead of glory: drink you also, and let your shame be exposed: the cup of the LORD'S right hand shall be turned against you, and utter shame shall be upon your glory.

American King James Version
You are filled with shame for glory: drink you also, and let your foreskin be uncovered: the cup of the LORD's right hand shall be turned to you, and shameful spewing shall be on your glory.

American Standard Version
Thou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovah's right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.

Douay-Rheims Bible
Thou art filled with shame instead of glory: drink thou also, and fall fast asleep: the cup of the right hand of the Lord shall compass thee, and shameful vomiting shall be on thy glory.

Darby Bible Translation
Thou art filled with shame instead of glory; drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of Jehovah's right hand shall be turned unto thee, and a shameful spewing shall be on thy glory.

English Revised Version
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and be as one uncircumcised: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.

Webster's Bible Translation
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned to thee, and shameful vomiting shall be on thy glory.

World English Bible
You are filled with shame, and not glory. You will also drink, and be exposed! The cup of Yahweh's right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

Young's Literal Translation
Thou hast been filled -- shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing is on thine honour.
Commentary
Matthew Henry Commentary
2:15-20 A severe woe is pronounced against drunkenness; it is very fearful against all who are guilty of drunkenness at any time, and in any place, from the stately palace to the paltry ale-house. To give one drink who is in want, who is thirsty and poor, or a weary traveller, or ready to perish, is charity; but to give a neighbour drink, that he may expose himself, may disclose secret concerns, or be drawn into a bad bargain, or for any such purpose, this is wickedness. To be guilty of this sin, to take pleasure in it, is to do what we can towards the murder both of soul and body. There is woe to him, and punishment answering to the sin. The folly of worshipping idols is exposed. The Lord is in his holy temple in heaven, where we have access to him in the way he has appointed. May we welcome his salvation, and worship him in his earthly temples, through Christ Jesus, and by the influence of the Holy Spirit.
Study Bible
Woe to the Chaldeans
15"Woe to you who make your neighbors drink, Who mix in your venom even to make them drunk So as to look on their nakedness! 16"You will be filled with disgrace rather than honor. Now you yourself drink and expose your own nakedness. The cup in the LORD'S right hand will come around to you, And utter disgrace will come upon your glory. 17"For the violence done to Lebanon will overwhelm you, And the devastation of its beasts by which you terrified them, Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.…
Cross References
Isaiah 28:7
And these also reel with wine and stagger from strong drink: The priest and the prophet reel with strong drink, They are confused by wine, they stagger from strong drink; They reel while having visions, They totter when rendering judgment.

Jeremiah 25:15
For thus the LORD, the God of Israel, says to me, "Take this cup of the wine of wrath from My hand and cause all the nations to whom I send you to drink it.

Jeremiah 25:17
Then I took the cup from the LORD'S hand and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

Jeremiah 25:27
"You shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Drink, be drunk, vomit, fall and rise no more because of the sword which I will send among you."'

Jeremiah 51:7
Babylon has been a golden cup in the hand of the LORD, Intoxicating all the earth. The nations have drunk of her wine; Therefore the nations are going mad.

Lamentations 4:21
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, Who dwells in the land of Uz; But the cup will come around to you as well, You will become drunk and make yourself naked.

Ezekiel 23:33
'You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.

Hosea 4:7
The more they multiplied, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame.

Nahum 3:6
"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.

Habakkuk 2:10
"You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.
Treasury of Scripture

You are filled with shame for glory: drink you also, and let your foreskin be uncovered: the cup of the LORD's right hand shall be turned to you, and shameful spewing shall be on your glory.

with shame for glory. or, more with shame than with glory.

Proverbs 3:35 The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

Isaiah 47:3 Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: …

Hosea 4:7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will …

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

drink.

Psalm 75:8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; …

Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …

Isaiah 51:21-23 Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine…

Jeremiah 25:26,27 And all the kings of the north, far and near, one with another, and …

Jeremiah 51:57 And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, …

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

and let.

Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and …

Isaiah 47:3 Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: …

Nahum 3:5 Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover …

the cup.

Jeremiah 25:27-29 Therefore you shall say to them, Thus said the LORD of hosts, the …

and shameful.

Isaiah 28:7,8 But they also have erred through wine, and through strong drink are …

Hosea 7:5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles …

Jump to Previous
Contempt Cover Covered Cup Disgrace Drink Drinking Expose Exposed Filled Filthiness Foreskin Foul Full Glory Hand Honor Instead Jehovah's LORD's Nakedness Part Rather Right Sated Shame Shameful Stagger Turned Uncircumcised Uncovered Utter
Jump to Next
Contempt Cover Covered Cup Disgrace Drink Drinking Expose Exposed Filled Filthiness Foreskin Foul Full Glory Hand Honor Instead Jehovah's LORD's Nakedness Part Rather Right Sated Shame Shameful Stagger Turned Uncircumcised Uncovered Utter
Links
Habakkuk 2:16 NIV
Habakkuk 2:16 NLT
Habakkuk 2:16 ESV
Habakkuk 2:16 NASB
Habakkuk 2:16 KJV

Habakkuk 2:16 Biblia Paralela
Habakkuk 2:16 Chinese Bible
Habakkuk 2:16 French Bible
Habakkuk 2:16 German Bible

Alphabetical: and around be come coming cover cup disgrace Drink expose exposed filled from glory hand honor in instead is it Lord's nakedness Now of own rather right shame than The to turn upon utter will with You your yourself

OT Prophets: Habakkuk 2:16 You are filled with shame and not (Hab Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Habakkuk 2:15
Top of Page
Top of Page