Zephaniah 1:8
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"On the day of the LORD's sacrifice I will punish the officials and the king's sons and all those clad in foreign clothes.

New Living Translation
"On that day of judgment," says the LORD, "I will punish the leaders and princes of Judah and all those following pagan customs.

English Standard Version
And on the day of the LORD’s sacrifice— “I will punish the officials and the king’s sons and all who array themselves in foreign attire.

New American Standard Bible
"Then it will come about on the day of the LORD'S sacrifice That I will punish the princes, the king's sons And all who clothe themselves with foreign garments.

King James Bible
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.

Holman Christian Standard Bible
On the day of the LORD's sacrifice I will punish the officials, the king's sons, and all who are dressed in foreign clothing.

International Standard Version
"It will come about during the LORD's sacrifice that I'll punish the officials, the royal descendants, and all who wear foreign clothing.

NET Bible
"On the day of the LORD's sacrificial meal, I will punish the princes and the king's sons, and all who wear foreign styles of clothing.

New Heart English Bible
It will happen in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing.

GOD'S WORD® Translation
"On the day of the LORD's sacrifice I will punish the officials, the king's sons, and all who dress in foreign clothing.

JPS Tanakh 1917
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, That I will punish the princes, and the king's sons, And all such as are clothed with foreign apparel.

New American Standard 1977
“Then it will come about on the day of the LORD’s sacrifice,
            That I will punish the princes, the king’s sons,
            And all who clothe themselves with foreign garments.

Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice that I will make a visitation upon the princes and upon the king's sons and upon all such as are clothed with strange apparel.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with foreign apparel.

American King James Version
And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.

American Standard Version
And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in the day of the victim of the Lord, that I will visit upon the princes, and upon the king's sons, and upon all such as are clothed with strange apparel.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.

English Revised Version
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with foreign apparel.

World English Bible
It will happen in the day of Yahweh's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing.
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:7-13 God's day is at hand; the punishment of presumptuous sinners is a sacrifice to the justice of God. The Jewish royal family shall be reckoned with for their pride and vanity; and those that leap on the threshold, invading their neighbours' rights, and seizing their possessions. The trading people and the rich merchants are called to account. Secure and careless people are reckoned with. They are secure and easy; they say in their heart, the Lord will not do good, neither will he do evil; that is, they deny his dispensing rewards and punishments. But in the day of the Lord's judgment, it will clearly appear that those who perish, fall a sacrifice to Divine justice for breaking God's law, and because they have no interest by faith in the Redeemer's atoning sacrifice.
Study Bible
The Day of the Lord
7Be silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is near, For the LORD has prepared a sacrifice, He has consecrated His guests. 8"Then it will come about on the day of the LORD'S sacrifice That I will punish the princes, the king's sons And all who clothe themselves with foreign garments. 9"And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.…
Cross References
Isaiah 2:6
For You have abandoned Your people, the house of Jacob, Because they are filled with influences from the east, And they are soothsayers like the Philistines, And they strike bargains with the children of foreigners.

Isaiah 24:21
So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.

Habakkuk 1:10
"They mock at kings And rulers are a laughing matter to them. They laugh at every fortress And heap up rubble to capture it.
Treasury of Scripture

And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.

punish. Heb. visit upon.

Isaiah 10:12 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Isaiah 24:21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …

the princes.

2 Kings 23:30-34 And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and …

2 Kings 24:12,13 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, …

2 Kings 25:6,7,19-21 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon …

Isaiah 39:7 And of your sons that shall issue from you, which you shall beget, …

Jeremiah 22:11-19,24-30 For thus said the LORD touching Shallum the son of Josiah king of …

Jeremiah 39:6,7 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before …

strange.

Deuteronomy 22:5 The woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall …

2 Kings 10:22 And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments …

Isaiah 3:18-24 In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling …

Jump to Previous
Apparel Array Attire Charge Children Clad Clothe Clothed Clothes Clothing Foreign Garments Heads Jehovah's King's LORD's Offering Officials Princes Punish Punishment Putting Rulers Sacrifice Strange Themselves
Jump to Next
Apparel Array Attire Charge Children Clad Clothe Clothed Clothes Clothing Foreign Garments Heads Jehovah's King's LORD's Offering Officials Princes Punish Punishment Putting Rulers Sacrifice Strange Themselves
Links
Zephaniah 1:8 NIV
Zephaniah 1:8 NLT
Zephaniah 1:8 ESV
Zephaniah 1:8 NASB
Zephaniah 1:8 KJV

Zephaniah 1:8 Biblia Paralela
Zephaniah 1:8 Chinese Bible
Zephaniah 1:8 French Bible
Zephaniah 1:8 German Bible

Alphabetical: about all and clad clothe clothes come day foreign garments I in it king's Lord's of On princes punish sacrifice sons That the themselves Then those who will with

OT Prophets: Zephaniah 1:8 It will happen in the day (Zeph. Zep Zp) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Zephaniah 1:7
Top of Page
Top of Page