Matthew 6:29
Parallel Verses
New International Version
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

New Living Translation
yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are.

English Standard Version
yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

New American Standard Bible
yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.

King James Bible
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Holman Christian Standard Bible
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was adorned like one of these!

International Standard Version
but I tell you that not even Solomon in all of his splendor was clothed like one of them.

NET Bible
Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these!

Aramaic Bible in Plain English
But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.

GOD'S WORD® Translation
But I say that not even Solomon in all his majesty was dressed like one of these flowers.

Jubilee Bible 2000
and yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

King James 2000 Bible
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

American King James Version
And yet I say to you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

American Standard Version
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Douay-Rheims Bible
But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

Darby Bible Translation
but I say unto you, that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.

English Revised Version
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Webster's Bible Translation
And yet I say to you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Weymouth New Testament
and yet I tell you that not even Solomon in all his magnificence could array himself like one of these.

World English Bible
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

Young's Literal Translation
and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

6:25-34 There is scarcely any sin against which our Lord Jesus more warns his disciples, than disquieting, distracting, distrustful cares about the things of this life. This often insnares the poor as much as the love of wealth does the rich. But there is a carefulness about temporal things which is a duty, though we must not carry these lawful cares too far. Take no thought for your life. Not about the length of it; but refer it to God to lengthen or shorten it as he pleases; our times are in his hand, and they are in a good hand. Not about the comforts of this life; but leave it to God to make it bitter or sweet as he pleases. Food and raiment God has promised, therefore we may expect them. Take no thought for the morrow, for the time to come. Be not anxious for the future, how you shall live next year, or when you are old, or what you shall leave behind you. As we must not boast of tomorrow, so we must not care for to-morrow, or the events of it. God has given us life, and has given us the body. And what can he not do for us, who did that? If we take care about our souls and for eternity, which are more than the body and its life, we may leave it to God to provide for us food and raiment, which are less. Improve this as an encouragement to trust in God. We must reconcile ourselves to our worldly estate, as we do to our stature. We cannot alter the disposals of Providence, therefore we must submit and resign ourselves to them. Thoughtfulness for our souls is the best cure of thoughtfulness for the world. Seek first the kingdom of God, and make religion your business: say not that this is the way to starve; no, it is the way to be well provided for, even in this world. The conclusion of the whole matter is, that it is the will and command of the Lord Jesus, that by daily prayers we may get strength to bear us up under our daily troubles, and to arm us against the temptations that attend them, and then let none of these things move us. Happy are those who take the Lord for their God, and make full proof of it by trusting themselves wholly to his wise disposal. Let thy Spirit convince us of sin in the want of this disposition, and take away the worldliness of our hearts.

Pulpit Commentary

Verse 29. - Luke 12:27b almost verbally. Even Solomon... was not. The Greek lays still more stress: "not even Solomon." Arrayed. The idea of splendour, which in modern usage is often attached to "array," is wanting in περιεβάλετο. The simple rendering in Wickliffe, "was covered" (Vulgate, coopertus est), is less misleading. And so in ver. 31. Perhaps (vide Cart) the middle voice has its full reflexive meaning: Solomon with all his efforts failed. Like one of these. Even one, much less like all taken together. "Horum, demonstrativum" (Bengel).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And yet I say unto you, that even Solomon in all his glory,.... This is a certain truth, to be affirmed in the strongest manner, and to be believed, that not only men and kings too in general; but even particularly Solomon, the richest and most magnificent of all the kings of Israel, whose grandeur, and glory, exceeded all the princes of the earth; that even he, not in his common dress, but when "in his glory", and in "all" his glory, when arrayed with his royal and richest robes, with his crown on his head, and when seated on his throne,

was not arrayed like one of these lilies, or flowers of the field: for the glory and beauty of his garments were purely from art, but their's by nature; which can never be equalled by art. This phrase, "Solomon in all his glory", is the same which the Jewish doctors, in their writings, express by , "Solomon in his hour" (g): that is as their commentators explain it (h), , "in the time of his reign"; for they say he was first a king, and then a private person. Now, not whilst he was a private person, but when a king, in the height of his grandeur and magnificence, and when dressed out in the most splendid manner, he was exceeded in array by a single lily: or the sense is, in his royal apparel. For as the same doctors say,

"what is a man's "glory?" It is his clothing that is his outward glory; and again, garments are the glory of a man (i).''

(g) Misn. Bava Metzia, c. 7. sect. 1. T. Bab. ib. fol. 49. 1. & 83. 1. & 86. 2.((h) Jarchi & Bartenora in ib. (i) Tzeror Hammor, fol. 95. 1. & 99. 4. & 110. 4.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these—What incomparable teaching!—best left in its own transparent clearness and rich simplicity.

Matthew 6:29 Additional Commentaries
Context
Do Not Worry
28"And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin, 29yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these. 30"But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you? You of little faith!…
Cross References
1 Kings 10:4
When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon and the palace he had built,

2 Chronicles 9:4
the food on his table, the seating of his officials, the attending servants in their robes, the cupbearers in their robes and the burnt offerings he made at the temple of the LORD, she was overwhelmed.

2 Chronicles 9:20
All King Solomon's goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold. Nothing was made of silver, because silver was considered of little value in Solomon's day.
Treasury of Scripture

And yet I say to you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

even.

1 Kings 10:5-7 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the …

2 Chronicles 9:4-6,20-22 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the …

1 Timothy 2:9,10 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, …

1 Peter 3:2-5 While they behold your chaste conversation coupled with fear…

Jump to Previous
Array Arrayed Clothed Dressed Glory Magnificence Solomon Splendor
Jump to Next
Array Arrayed Clothed Dressed Glory Magnificence Solomon Splendor
Links
Matthew 6:29 NIV
Matthew 6:29 NLT
Matthew 6:29 ESV
Matthew 6:29 NASB
Matthew 6:29 KJV

Matthew 6:29 Bible Apps
Matthew 6:29 Bible Suite
Matthew 6:29 Biblia Paralela
Matthew 6:29 Chinese Bible
Matthew 6:29 French Bible
Matthew 6:29 German Bible

Alphabetical: all clothed dressed even glory himself his I in like not of one say Solomon splendor tell that these to was Yet you

NT Gospels: Matthew 6:29 Yet I tell you that even Solomon (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 6:28
Top of Page
Top of Page